It was uncommon to find means of transport that were more efficient than walking but less technologically advanced than motor vehicles.
"很少能找到比步行更有效率但是在技术上不比机动车先进的交通工具。
The more advanced bring along the less advanced.
先进带后进。
Less advanced production teams have become advanced ones.
后进队变先进队。
The less advanced strives to catch up with the more advanced.
后进赶先进。
The goal is to allow browsers to implement more complex functionality if they like, without breaking the form in less advanced browsers.
这样做的目的是让浏览器实现更复杂的功能，同时表单在不很先进的浏览器中不会被破坏。
Less sophisticated needles cost 3 US cents, compared with 15 US cents for more advanced, safer devices.
较简易的针头成本是3美分，而相比之下较先进、较安全的装置成本为15美分。
The above chart shows this graphically, with wealthier, more advanced nations clustered at the top, and poorer, less developed nations clustered at the bottom.
以上图表表示，更加富裕，更先进的国家聚集在顶部，贫穷欠发达的国家聚集在底部。
Would today's generation of nationalists state their views on whether any ethnic groups are more or less advanced?
那么今天这一代的民族主义者是否会就各种族先进落后发表言论呢？
IBM's PC was less advanced than some other machines on the market. But it was backed by the most reputable name in computing.
虽然IBM的个人计算机不如市场上其他一些计算机那么先进，但它得到计算领域最富负盛名的品牌的支持。
Develop a steady rhythm and you can reduce the maxTimeDiff variable to one-tenth of a second or less for advanced users.
养成一个不变的节奏，然后您可以把maxTimeDiff变量缩小到十分之一秒，对于高级用户，还可以缩小到更短的时间。
However, after seeing that the customer was less confident about reviewing these advanced relationships, we sometimes kept noncritical included and extended use cases out of the review packages.
然而，在我们看到客户对检查这些高级的关系没有信心时，我们有时会将被包括和扩展的用例从检查的包中拿掉。
In advanced industrial societies, less time is spent in the workplace than on other activities because longevity has increased but working hours have not.
在发达的工业社会中，花费在工作上的时间要比参与其它工作少。这是因为寿命增长，但工作时间没有多少变化。
In such advanced cases, language syntax sugar is likely to be less important, in terms of the total problem complexity.
在这种高级的情况下，根据全部问题的复杂性，语言语法糖就可能不再重要。
IBM's PC was less advanced than some other machines on the market.
IBM的这台PC并不比当时市场上其他的一些电脑高级。
His work on new varieties of corn is less advanced.
他的玉米新品种工作进展不是很大。
In the past, when old and less technologically advanced peoples confronted more advanced cultures, their inadequate weapons reflected their backwardness.
在过去，当古老而落后的民族与技术上领先的文化遭遇时，武器上的落后便已经分出了高下。
You might expect young women scientists to make less than older men. But veteran female life science researchers, even in very advanced positions, still make less than their male counterparts.
你大概会想，年轻女性科学家肯定比年长的男性科学家挣得少，可实际上年长的女性生命科学研究者仍比同领域的男性挣得少，即使其身处高位也是如此。
It was lucky to have been founded far from the other great powers and even luckier that the native population was less advanced and highly susceptible to European diseases.
它是幸运的，因为它远离其它大国，当地土著人口并不发达，而且对欧洲传染病极为敏感。
Progression to both dry and wet forms of advanced AMD disease was 25% less likely among those eating a diet rich in omega-3 fatty acids.
干性及湿性的中期老年性黄斑病变患者，饮食中含丰富奥米加- 3脂肪酸，均减低病情25%。
This minimizes the risk of "wear-out" that is common to less advanced Flash devices.
这可以减小低端闪存设备常见的“磨损”风险。
Their simple stone tools also are less advanced than one might have expected, the researchers said.
另外，他们使用的简单石器也比想象中要落后。
Fixed-mobile convergence is less advanced, though the first commercial services are now available in some countries.
固定业与移动业的融合虽然没有达到完美状态，但是他的商业服务已在若干个国家正式运行。
Advanced Settings allow for additional service Settings provided by IBM for specific and typically less common scenarios.
Advancedsettings支持由ibm提供额外服务设置用于特定的和不常见的场景。
These metrics, when combined with STMM's advanced tuning algorithms, can in most cases, tune a system from an out-of-the-box configuration to near-optimal memory usage in an hour or less.
通过与STMM的高级调优算法结合使用，在大多数情况下，这些指标可以在一小时内把系统从开箱即用配置调整到接近最优的内存使用状态。
The ASPIRE study tested use of the drug in less advanced patients.
ASPIRE研究项目测试用于不是太晚期患者的药物。
Whoever is more or less advanced, he can pass this exam.
不管是谁，多多少少有点进步的，他是能够通过这次考试的。
Today, the teacher used my desk-mate as a typical example of how the less advanced strive to become the more advanced.
老师今天用我的同桌作为典型例证，说明后进是如何变先进的。
Up to now, many experts have reckoned that Chinese productivity is lower than in other countries because of less advanced technology and poorer worker training.
迄今为止，许多专家一直认为，中国的生产率要比其他国家低，原因是技术相对不够发达，员工培训较差。
Up to now, many experts have reckoned that Chinese productivity is lower than in other countries because of less advanced technology and poorer worker training.
迄今为止，许多专家一直认为，中国的生产率要比其他国家低，原因是技术相对不够发达，员工培训较差。
应用推荐