Michael and Leslie are the best.
迈克尔和莱思莉夫妇真是没的说。
Leslie: How are you this afternoon?
莱司利：今天下午过得如何？
莱丝丽小姐,你愿意吗?
Leslie, my oldest, turned 21 last year.
莱斯利，我的长女，去年已经21岁。
莱司利：好的。
我爱你，莱丝丽小姐。
Leslie: Very good. Here is our price list.
莱司利：好的。这是我们的价目表。
Seasons greetings from Tom, Leslie and Tom Jr.
来自汤姆、莱斯利、小汤姆的佳节问候。
My mother heard of this school through Leslie.
我母亲从莱斯利那里听说了这所学校。
莱司利：太棒了！
Leslie: We rule Terabithia, and nothing crushes us!
莱斯利：我们统治了仙境，没有东西压垮我们！
Mr Herz left last year, to be replaced by Leslie Seidman.
去年赫兹先生离职了，由莱斯利·塞德曼接任。
For Leslie Cheung and the memories in the deep of my heart.
献给张国荣先生和我内心深处的记忆。
Rumsfeld's idea, Leslie writes,"wasn't absurd—it was smart."
莱斯利写道，拉姆斯菲尔德的想法“并不荒谬——它很巧妙。”
Rumsfeld's idea, Leslie writes, "wasn't absurd—it was smart."
莱斯利写道，拉姆斯菲尔德的想法“并不荒谬——反而很巧妙”。
Leslie Nielsen's devotion to acting is wonderfully inspiring.
莱斯利·尼尔森对演艺事业的热爱非常鼓舞人心。
I can't tell you how excited I was to receive this submission from Leslie.
你们想象不到收到Leslie的投稿我有多兴奋。
Leslie: We could ship your order within ten days of receiving your payment.
莱司利：在收到货款的十天内，我们就可以把货送出去。
Leslie: On an order of six hundred, we can give you a discount of ten percent.
莱司利：订单是六百组的话，我们可以给你百分之十的折扣。
That year, he divorced Ms. Kaufmann and married a 23-year-old model, Leslie Allen.
同年，他与考芙曼离婚，并娶了23岁的模特莱斯利·艾伦(Leslie Allen)。
She wrote there with a board on her lap (as her father, Leslie Stephen, used to do).
在这儿，她在大腿上搁一块木板写作（就像她父亲Leslie Stephen过去常干的那样）。
On a recent weekend, all the boys were home for a surprise 50th birthday party for Leslie.
最近的一个周末，所有的孩子都在家里为莱思莉庆祝50岁的生日。
The decline in interest in literary fiction is also one of the causes identified by Leslie.
对文学小说兴趣的下降，也是莱斯利发现的原因之一。
From the very beginning, Stuart Leslie Goddard, a.k.a. Adam Ant, knew he was going to be a star.
从一开始，斯图尔特·莱斯利·戈达德，又叫蚂蚁亚当，就知道他将会成为明星。
Only now can we see: the toughest role of his life was playing that blithe charmer Leslie Cheung.
我们至今才明白：他一生最高难度的角色，是饰演那个令人如沐春风的万人迷张国荣。
"His mom Leslie Jacobs remembers," he kept bugging me to call the company until I finally broke down.
他妈妈莱斯琳回忆道：“他不停地缠着我打电话给那个公司，直到最后我妥协。”
We kept telling them that Michael and Leslie were going to get back together, and eventually they did.
我们一直对他俩说迈克尔和莱思莉会复婚的，最终他们也复婚了。
We kept telling them that Michael and Leslie were going to get back together, and eventually they did.
我们一直对他俩说迈克尔和莱思莉会复婚的，最终他们也复婚了。
应用推荐