To conduct the study, Lawson and Lenz used data from two 2006 surveys of American voters.
为了进行这项研究，罗森和楞兹使用了2006年两次美国民众调查数据。
Lenz gives the reader the background on the Rails framework, including history and the principles embodied by Rails.
Lenz给读者介绍了Rails框架的背景，包括历史及Rails所包含的基本原理。
In his work, Lenz has grafted hydrogenase directly onto photosystem I, a protein unit needed for photosynthesis.
伦兹把氢化酶直接嫁接到光反应阶段lu所需的一种蛋白质单元上。
“I might be the one with a remote control in my hand, but there are other people in the room, ” says Brian Lenz of BSkyB.
我可能是拿着遥控器的人，但是屋子里还有其他人。
The results, notes Lenz, also emphasize the need for interested parties to find constructive ways of reaching and engaging voters.
楞兹说，研究结果也强调了需要相关当事人找到接触、允诺投票人的建设性方式。
According to Faraday, Lenz and Maxwell theory, the basic principle and the directional method of transformers have been concretely studied.
根据法拉第、楞次、麦克斯韦理论，具体研究了变压器的基本原理和定向方法。
51142 work better, Lenz suggests genetically modifying the bacterium to contain a more efficient hydrogenase enzyme, so less hydrogen is lost.
为了使蓝杆菌51142更有效的工作，伦兹建议对其进行基因改造，使其包含更有效的氢化酶，以减少氢的损失。
"This is the most effective system published so far for hydrogen production," says Oliver Lenz at Humboldt University in Berlin, who works on the enzyme hydrogenase.
这是迄今为止公布的最有效的氢制造系统“柏林洪堡大学的奥利弗·伦兹这样评价这样评价，他一直致力于氢化酶的研究工作。”
In one past study, Lawson and Lenz have observed that voters in Brazil, India and the United States all have similar ideas about what a successful politician looks like.
罗森和楞兹在过去的一项研究中注意到巴西、印度和美国的投票者都有关于一个成功的政客看起来是什么样子的类似想法。
She burned herself out from morning until evening and loaded so much work on her husband, Lanky Lenz, that it was harder for him than for a donkey loaded with three sacks.
瘦莉莎的想法却完全相反，她总是从早忙到晚，让她的大个子丈夫伦茨干很多的活。
"Most female candidates fare relatively better when we ask people to rate the faces, but then generally underperform their male counterparts in actual elections," Lenz notes.
楞兹说，“当我们让他们评价相貌时，大多数女性参选人表现相对较好，但是接着其在实际选举中的表现通常不如男性参选人。”
Among those voters in particular, Lawson and Lenz suggest, the copious amounts of television they watch means their ballot-box choices are heavily influenced by what they see onscreen.
罗森和楞兹表示，特别是在这些投票人中，他们看大量的电视节目意味着他们的投票箱严重受他们在电视荧幕上看到的内容所影响。
Among those voters in particular, Lawson and Lenz suggest, the copious amounts of television they watch means their ballot -box choices are heavily influenced by what they see onscreen.
罗森和楞兹表示，特别是在这些投票人中，他们看大量的电视节目意味着他们的投票箱严重受他们在电视荧幕上看到的内容所影响。
"People leave jobs, they get promotions, they move away. So there's always some turnover, there are always new openings, so it's just a matter of hanging in there and keeping at it," Lenz stated.
有些人离开工作岗位，有些人获得提升，有些人搬家迁移，所以总是有一些机会的，总是有新的空缺，所以它只是一个持续寻找、不断求索的问题。
"People leave jobs, they get promotions, they move away. So there's always some turnover, there are always new openings, so it's just a matter of hanging in there and keeping at it," Lenz stated.
有些人离开工作岗位，有些人获得提升，有些人搬家迁移，所以总是有一些机会的，总是有新的空缺，所以它只是一个持续寻找、不断求索的问题。
应用推荐