Schwarzenegger signed the bill, SB-54 by Senator Mark Leno (D), on Sunday, his office said.
其办公室称，施瓦辛格周日在参议员马克·莱诺(D)签署的SB-54法案上签字。
Leno also faced a new television ecosystem.
《莱诺》同样面临着新的电视生态系统。
Not that Leno was content to leave it at that.
这并不是说雷诺满足于停留在这个水平。
Does that make any sense to anybody? "— Jay leno?"
有人觉得这有任何意义吗？
Queen Latifah and Jay Leno round out this all-star cast.
杰？雷诺的加入使这份明星卡司声势更为浩大。
Our company is committed to the promotion of Leno Tyre in China.
我公司致力于雷诺·先锋子午线轮胎在中国的推广。
Notice: We, Sichuan Mighty Power Trans. have renamed as Chengdu Leno Machinery Co.
通知：我方，机械公司现已更名为利诺公司。
So, apparently, when he promised change, he was talking about his mind. "— Jay leno."
因此，显然，当时他承诺要做改变的时候，他说的是他的意向而已。
"I learned a lot from Letterman and Leno while living in the States," he said confidently.
“住在美国时，我向Letterman和Leno学了不少”他自信的说。
In a new research project, efficient leno heddles are created and tested industrially.
在一个新的研究项目中，有效的纱罗综丝已研发出来，并经过了工业化测试。
Leno asked if it was fair to be "judged so quickly" after less than two months in office.
雷诺问道，在入主白宫不到两个月的时候就“这么快被外界评价”是否公平。
And today, the CEOs of Ford, Chrysler and GM said, 'We'll build any car you want.' "— Jay leno."
然后今天，福特、克莱斯勒和通用的CEO们说，‘我们能造出任何你想要的车。’
The paper presents one of the most modern developments for the production of leno weave fabrics.
重点介绍了织制纱罗组织织物的最新进展。
In view of the basic definition of a Ieno weave, the range of modern leno weave is extremely limited.
本文从纱罗组织的基本定义出发，认为现行织物学中的纱罗组织带有很大的局限性。
More radically, NBC has replaced five hours of drama per week with Jay Leno, a large-chinned comedian.
而NBC的变化更为彻底，之前每周五小时的连续剧停播，换上的是由大嘴巴喜剧演员JayLeno主演的喜剧。
A solution for thread compensation of leno and stationary threads during the weaving process is shown.
展示了织造过程中纱罗纱线和固纱的补偿解决方案。
The new and further developments of leno technique for jacquard and aims at extended use are described.
描述了大提花纱罗织造技术的新进展和更广阔的应用。
The group said the letter was prompted by Carter's recent appearance on The Tonight Show With Jay Leno.
该组织是在一封传真给卡特中心的信件中作出这一呼吁的。
But there was one embarrassing moment when he had to explain to the Cabinet what a taxpayer was. "— Jay leno."
但有个令人尴尬的时候，就是他不得不向内阁解释什么是纳税人。
Sharon Stone worked at McDonald's before she was famous. So did Shania Twain, Jay Leno, Rachel McAdams and Pink
莎朗斯通在成名之前曾经在麦当劳工作。除她之外在此工作过的还有莎妮娅特温，杰雷诺，瑞秋麦克亚当斯和粉红佳人。
Sharon Stone worked at McDonald's before she was famous. So did Shania Twain, Jay Leno, Rachel McAdams and Pink.
莎朗斯通在成名之前曾经在麦当劳工作。除她之外在此工作过的还有莎妮娅·特温，杰雷诺，瑞秋·麦克亚当斯和粉红佳人。
US TV host Jay Leno was less than complimentary about Tiger Woods’ performance at the Bridgestone Invitational on Aug 11.
美国脱口秀节目主持人杰•雷诺对老虎伍兹在8月11日普利司通邀请赛上的表现不敢恭维。
There's a new blood test that can tell you how fast you're aging. It cost $700. Or you can just look in the mirror. –Jay Leno.
现在有一种新型的血液检测能告诉你衰老速度。费用是700美元。或者你也可以直接照镜子。
"For most Americans, Labor day means a 3-day weekend, but for 9.1 percent of Americans, it's been a 12-month weekend." -jay leno.
“对于大多数美国人来说，劳工节意味着为期三天的周末，但对9.1%的美国人来说，那就意味着为期12个月的周末。”-杰·雷诺。
"When a Chrysler 300 drives down the street in Hollywood and someone says, 'Isn't that a Bentley?' that's a good sign, " Leno said.
雷诺说，“开着克莱斯勒300行驶在好莱坞的大街上，有人会说，‘那不是一台宾利吗？’这是个好兆头。”
"When a Chrysler 300 drives down the street in Hollywood and someone says, 'Isn't that a Bentley?' that's a good sign, " Leno said.
雷诺说，“开着克莱斯勒300行驶在好莱坞的大街上，有人会说，‘那不是一台宾利吗？’这是个好兆头。”
应用推荐