When 28% of English children aged two to 15 are obese, a national shift on the scale achieved by Leeds would lengthen hundreds of thousands of lives.
英国2至15岁儿童中有28%患有肥胖症，利兹市所实现的全国性转变将延长数十万人的寿命。
Conventional wisdom would seem to suggest that companies have no incentive to lengthen the life cycle of their products and reduce the revenue they would get from selling new goods.
传统观点似乎认为，企业在延长产品生命周期和减少销售新产品的收入方面是没有动力的。
I need to lengthen this skirt.
我需要把裙子放长。
To save time is to lengthen life.
节约时间就是延长生命。
The days are beginning to lengthen out.
白昼开始变长了。
Time is life. To save time is to lengthen life.
时间是生命，节省时间就是延长生命。
We also have mascara designed to lengthen the eyelashes.
我们也有一些助长睫毛的睫毛膏。
As winter gave way to spring, the days began to lengthen.
当冬天过去春天来临的时候，白天开始变长了。
As in Tadasana, lengthen and broaden the soles of both feet.
就像在山式，延长和扩展你双脚的脚底。
Telomerase is an enzyme that can rebuild and lengthen telomeres.
端粒末端转移酶是一种可以重建并且延展端粒的酶。
Pinstripes, vertical stripes and subtle patterns can lengthen.
细条纹、垂直条纹和细微图案会显修长。
It is deep enough. She begins to widen, lengthen and shape the trench.
已足够深了，她开始将它扩展、延长并做成想要的样子。
As sunset nears, cloud shadows lengthen, highlighting their structure.
随着日落的临近，云层的影子拉长，凸显出它们的层次。
When this attribute is set to on, it will slightly lengthen the sort keys.
在打开这个属性时，排序键会稍微增长。
Inhale and lift through the top of the sternum to lengthen the front torso.
吸气并提拉你的胸骨的上部来伸展前侧躯干。
Mr Duncan is especially interested in proposals to lengthen the school day and year.
邓肯先生对几个延长上学日和上学年的提案尤其感兴趣。
The real method of keeping fit all life long is to lengthen the heart of youth.
保持一生壮健的真正办法是延长心的青春。
Press the thighs back and lengthen the torso forward, lifting through the top of the sternum.
把大腿压向后，并拉长躯干前侧，通过胸骨的上端来上提。
And if you slowly lengthen the distance of your longest run, you can slowly build up endurance.
如果你慢慢的增加你的最长距离，你就可以慢慢增加你的耐力。
Premature fiscal tightening, after all, could lengthen the recession, as Japan learned in the 1990s.
毕竟，过早实行财政紧缩政策将会延长衰退的时间，就像日本在90年代学到的那样。
I get to hop on my bike and pedal through the streets of my hometown as the shadows lengthen and the traffic thins.
我跳上单车，穿梭在家乡的大小街道上，一切在夕阳的余晖中被拉长了影子，路上车少人稀。
You can nest another LinearLayout (or other type of view group) inside here, to lengthen the view hierarchy and create a more complex layout.
你可以在其中另外安置一个LinearLayout(或其它类型的视图组)，以延展这个视图层次，构建更复杂的布局。
"People should get as many hours sleep as they need to feel rested," Kripke says, adding that there's no proof that shortening sleep will lengthen life.
“人们应该睡足他们需要休息的时间，”克里普卡说。他还补充说，没有证据证明缩短睡眠时间能够延长寿命。
Expecting good things can make you healthier and might even lengthen your life, says researcher Suzanne Segerstrom, PhD, author of Breaking Murphy's Law.
期待好事可以让你更健康甚至能延长寿命，《打破墨菲法则》的作者SuzanneSegerstrom博士这样说到。
The footplate moved up and down so it alternately bent and straightened the ankle, forcing the fibres within the muscles to alternately lengthen and shorten.
踏板上下移动，同时也交替着弯曲伸直着脚踝，迫使肌肉纤维交替着伸长缩短。
The footplate moved up and down so it alternately bent and straightened the ankle, forcing the fibres within the muscles to alternately lengthen and shorten.
踏板上下移动，同时也交替着弯曲伸直着脚踝，迫使肌肉纤维交替着伸长缩短。
应用推荐