Lend your hand, fight against him!
借你之手，与他一搏吧！
Find them and lend your helping hand.
找到他们，伸出你的援手。
The next time a colleague asks for your help and you're slammed with your own work, ask if you can lend a hand later, when you're less busy.
下次如果一位同事要你帮忙，而你也有一大堆自己的工作，就告诉他/她等你不太忙的时候再帮忙。
We were not on the same path in the end, and I could not be your pride, even I was unable to lend a hand when you needed me.
我们终究不是一条路上的，我成不了你的骄傲，甚至连你需要我帮助的，我也帮不上。
"It is like your brothers and sisters are trapped in tribulations. How can you not lend a hand?" he said.
他表示：“正如兄弟姐妹们正身处苦难之中，怎能袖手旁观？”
This holiday season, I ask every American to look for a challenge in your own community, and step forward to lend a hand.
在这个假期，我呼吁每一个美国人在你们的社区寻求一份挑战，站出来给别人施予援助之手。
Help! What's the matter? Could you give me a hand? Would you help me? Do you think you can lend me your bike? Do you mind helping me with my English?
救命。怎么了呀？你能帮我个忙么？你能把你的自行车借给我吗？你介意帮我学英语吗？
请向我伸出双手。
The next time a colleague asks for your help, and you're slammed with your own work, ask if you can lend a hand later, when you're less busy.
下次如果一位同事要你帮忙，而你被交待了自己的工作，那么看是否能等一会儿比较不忙的时候再提供帮助。
Your best bet: Let the people who make tire changers lend you a hand.
你的最好打赌：让了使轮带变革者借你一只手的人。
Our volunteers will also do their best to lend a helping hand in case your child should walk away and lose contact with you.
如果您和您的孩子走散了，我们的志愿者也会全力帮助您。
"So it will, captain," answered the sailor. "Make out your plans then; the workmen are ready, and I imagine that Ayrton can lend us a good helping hand."
“那么，就这样吧，史密斯先生，”水手说。“你去设计图样，工人随时都有。我想艾尔通是可以做一个得力的帮手的。”
Hesitation: Your actions may be inefficient. Why not lend others a hand.
犹豫：你的行动可能没什么效率。还是向同伴伸出救援之手吧。
What employees think: "People are smiling, happy, always willing to help lend a hand or share knowledge to help you do your job better."
员工们认为：“这里的人们微笑、开心、总是非常乐意给别人提供帮助或是分享一些经验帮助你工作的更好。”
You once said friends are your most precious treasures, whenever any of your friends need help, you will never hesitate to lend a helping hand.
你说朋友是你最宝贵的资产，但凡朋友有事，你总是义不容辞的出手相助！
Currently there are more than 70 dogs in the Center urging communities to lend a helping hand. Please show your love and provide a shelter for the stray animals.
中心目前有七十多条犬只，恳请社会各界伸出援助之手，用爱为流浪动物提供一方栖身之处。
We have pioneered the use of specific matching techniques and hand selection of components for the characters they lend to your ultimate tones!
我们率先使用特殊的匹配技术，且手工选择部件，具备这些品质的产品将带给你最完美的音色！
We have pioneered the use of specific matching techniques and hand selection of components for the characters they lend to your ultimate tones!
我们率先使用特殊的匹配技术，且手工选择部件，具备这些品质的产品将带给你最完美的音色！
应用推荐