Her voice doesn't really lend itself well to blues singing.
她的嗓子不是很适于唱布鲁斯歌曲。
It does not lend itself to the overall narrative nor does it help to develop any of the characters.
它既无助于整体叙事，也无助于任何角色的发展。
It does not lend itself well to the incremental approach.
它并不太适合增量方法。
Nadia's story doesn't easily lend itself to either side of the legalization debate.
娜迪娅的经历不能单纯支持合法化辩论的任何一方。
This music doesn't lend itself to dancing.
这音乐不适合跳舞。
Her voice doesn't really lend itself well to this song.
她的嗓音不太适合唱这首歌曲。
This vast continent doesn't lend itself to sweeping generalization.
这样大一个洲，要作全面的概括是不容易的。
While it is easy to work it does not really lend itself well to model ships.
它虽然很容易加工，但并不真正适合舰船模型。
The situation does not immediately lend itself to action on the part of the adviser.
顾问认为当前情况并不适合立即行动。
This effect is a complicated matter that does not lend itself to simple mathematical treatment.
这种影响是个复杂问题，用简单的数学关系表示是不合适的。
Observation of the day: German is a language that does not lend itself easily to flirtation, no matter how much charm is employed…
今日观察：德语是一种不适合调情的语言，无论描述的事物是多么迷人……
Hiss understated, somewhat dry manner may not lend itself to reality television, but it's perfect for the role of a national professor.
他沉着冷静的说话方式或许并不善于在电视直播上出采，但这对一个国家教授的职责来说则是完美的特点。
For this reason, ROI does not easily lend itself to being a measure of the effectiveness of organizational growth or improvement efforts.
基于这个原因，ROI很难成为衡量组织成长或者改进有效性的标准。
LOE should be utilized conservatively and should be considered only when the task does not lend itself to a more objective measurement technique.
成就水平应该适当地加以利用，最好只用于那些没有其它更好的测定技术的任务。
However, the format of the data contained in the SAP tables does not lend itself directly to the analysis performed by SPSS and InfoSphere Warehouse.
然而，包含在sap表中的数据格式无法直接适用于SPSS和InfoSphere Warehouse执行的分析。
The Rottweiler is basically a calm, confident and courageous dog with a self-assured aloofness that does not lend itself to immediate and indiscriminate friendships.
洛威纳一般是一种平静、自信而勇敢的狗，其自信和冷漠使他不容易接近，也不随便表示友好。
Must lend itself to using most of the IBM Framework for e-business products and technologies in its implementation, and be representative of our customers' problems and solutions
必须有助于在其实现中使用大部分的面向电子商务产品和技术的IBM框架，还必须是我们的客户的问题和解决方案的典型代表
Even if everyone on the team, or the organization has been well trained on the specifics of a defined process, individual experience does not always lend itself well to a new collective.
即使团队或组织的每个人在定义好的流程的特定方面都得到了良好的培训，但是个人的经验并不总是让人很好地融合到一个新集体中。
Many science fiction authors have postulated that superhuman artificial intelligence would in fact want us extinct, given that our species' behavior doesn't lend itself to sustainability.
考虑到我们人类的行为并不适合于可持续性，许多科幻小说家都想当然地认定超人类智能实际上会希望我们人类灭绝。
The model can lend itself in the mine ventilation network of the different forms and scales and provides an effective way for quantitative analysis of the reliability of ventilation network.
该模型适应不同形式、不同规模的矿井通风网路，为定量分析通风网路的可靠性提供了一种有效方法。
The model can lend itself in the mine ventilation network of the different forms and scales and provides an effective way for quantitative analysis of the reliability of ventilation network.
该模型适应不同形式、不同规模的矿井通风网路，为定量分析通风网路的可靠性提供了一种有效方法。
应用推荐