And yes, Leigh himself was once a scout.
是的，利恩自己也曾经是一个侦察兵。
"Leigh," he said seizing my arm to hold me back.
“莉，”他说着便抓住我的胳膊把我拉了回来。
"Leigh! Leigh!" he said, calling my mother's name.
“莉！莉！”他叫着我母亲的名字。
Doctor Leigh Vinocur is a nationally known expert in emergency medicine.
丽·维诺科(LeighVinocur)医生是急诊医学领域一位全国知名的专家。
LEIGH SALES, PRESENTER: It's the fundamental question: who or what created the universe?
节目主持人利·赛尔斯：这是个重要的问题：是谁或是什么创造了天地万物？
Leigh takes a motherly attitude toward the Chinese girl.
莉像母亲一般对待这个中国女孩。
Janet Leigh is a secretary on the run after embezzling money.
珍妮特·利饰演的是一个携款潜逃的秘书。
Stars: Clark Gable, Vivien Leigh, Thomas Mitchell, Barbara o 'neil.
主演：克拉克·盖博，费雯·丽，托马斯·米切尔，芭芭拉·欧内尔。
The boy's mother is a Jordanian who carries genes for Leigh syndrome.
这名男孩的母亲是约旦人，她携带有莱氏综合症基因。
Sir Leigh Teabing:It's called scotoma. The mind sees what it choose to see.
李·提彬爵士：这就是所谓的盲点，大脑只看到它选择看的东西。
Sheriff Leigh Brackett: Its Halloween, everyones entitled to one good scare.
治安官李·布兰克特：这是万圣节，每个人都有权被好好地惊吓一下。
DAVID: Andrew Leigh, the manager of a wonderful old London theatre - the old Vic.
戴维：安德鲁·利，一位非常优秀的伦敦剧院——老维克剧院的经理。
Professor Leigh said more research was needed to discover why being tall was an advantage.
Leigh教授表示，为何身高会成为一种职场优势，还需进一步的研究。
And when filming of the equally famous 1939 movie began, Vivien Leigh had not yet been cast.
至于1939年那部家喻户晓的同名影片刚开拍时，费雯·丽并未被定为女主角。
"Jennifer," Miss Mallory said, "this is Leigh Taylor."—"Pleased to meet you," Jennifer said.
“珍妮弗，”马洛里小姐说，“这位是利·泰勒。” —“很高兴认识你，” 珍妮弗说道。
"Jennifer," Miss Mallory said, "this is Leigh Taylor." - "Pleased to meet you," Jennifer said.
“珍妮弗，”马洛里小姐说，“这位是利·泰勒。”—“很高兴认识你，”珍妮弗说道。
Sir Leigh Teabing: You and I, Robert, we have observed history. We are in history now. Making it.
李•提彬爵士：你和我，罗伯特，我们都洞悉了历史。我们现在就是历史本身。创造历史。
Leigh Horner, a Sprint spokeswoman, said the tender is still in the early stages and declined to comment on bidders.
Sprint的发言人霍纳(Leigh Horner)说，招投标尚处于早期阶段。她拒绝就投标人置评。
Robert Langdon: They didn't notice anything? Sir Leigh Teabing: Well, People rarely notice things right in front of theirs eyes.
罗伯特·兰登：他们什么也没看到？李•提彬爵士：大家都对眼前的事情视若无睹。
In the summer of 1822 Leigh Hunt came out to Italy to discuss a new periodical, proposed by Byron, in which Shelley was to take part.
1822年夏，利·亨特动身来意大利，讨论有关一份新的期刊的事宜，这是由拜伦倡议的，要雪莱参加创办。
Leigh volunteers at a local church in Salta, Argentina, serving lunch to school children and helping kids with their English homework.
利在阿根廷萨尔塔的一座教堂做志愿者，给学校的孩子们做午饭并在英语作业上帮助孩子们。
Traveling on foot across the gorges of Roumeli and mountains of Mani Leigh Fermor discovered a land of fierce beauty where traditions run deep.
在罗梅利阿(Roumeli)峡谷和马尼(Mani)群山中徒步行走，利•弗莫尔发现了一块非同寻常的优美之地。这儿的传统非常浓厚。
Traveling on foot across the gorges of Roumeli and mountains of Mani, Leigh Fermor discovered a land of fierce beauty where traditions run deep.
在罗梅利阿(Roumeli)峡谷和马尼(Mani)群山中徒步行走，利•弗莫尔发现了一块非同寻常的优美之地。这儿的传统非常浓厚。
LEIGH VINOCUR: "And then when the neurosurgeon described that it appeared the nerves to her eye were OK, I just think it could have been worse."
维诺科：“当神经外科医生介绍说她的眼部神经正常时，我还以为情况原本可能会更糟。”
Leigh Fitzgerald is senior specialist at Arreon carbon UK, a firm that develops carbon credits in China then trades them on the international market.
雷•菲茨杰拉德是英国瑞碳公司高级专家，该公司在中国开发碳信用额并将其在国际市场进行交易。
Leigh Fitzgerald is senior specialist at Arreon carbon UK, a firm that develops carbon credits in China then trades them on the international market.
雷•菲茨杰拉德是英国瑞碳公司高级专家，该公司在中国开发碳信用额并将其在国际市场进行交易。
应用推荐