Legolas: the ring must be destroyed.
这个戒指必须被摧毁！
You need to stop fighting this, Legolas.
你必需停止抵抗，莱格拉斯。
Thus was born the child of Aragorn and Legolas.
就这样，阿拉贡和莱格拉斯的孩子出生了。
Legolas media, which was founded in 2009, is based in New York.
Legolas媒体，于2009年成立，总部设在纽约。
When his agent told him he had won the part of Legolas, Orlando was beside himself.
当经纪人告诉奥兰多他赢得了勒苟拉斯这个角色时，他简直是欣喜若狂。
The Legolas braids are obviously long gone but he's sporting a very fetching, very short haircut.
莱戈拉斯的长发很明显已经过去了，他突然剪短的头发也很迷人。
While the rest of the Fellowship struggle through snow drifts, Legolas walks on the top of the snow.
当护戒使者们同雪崩做斗争的时候，莱格拉斯在雪上走。
The mission of Legolas Media is to provide insights to allow for more precise advertisement targeting.
Legolas Media的使命是提供见解，以便让广告定位更精准。
Most of the lines Legolas says in the Extended Edition scene of the Paths of the Dead are direct quotes from the book.
加长版中，莱格拉斯在走过亡者之路时所说的话大多数都是直接引用小说中的。
Scenes showing Gimli and Legolas for this purpose had been shot, but were not used in any version of the finished movie.
金厉和莱格拉斯的场景已经拍摄好了，但是在成片中从未出现过。
Miranda Otto received one of Eowyn's dresses and her sword, Liv Tyler received Arwen's "dying dress", Orlando Bloom got one of Legolas' bows.
米兰达·奥图收到的礼物是伊欧文的服装和剑，丽芙·泰勒收到的是亚雯将要死去时穿的衣服，奥兰多·布鲁姆收到的是莱格拉斯的一张弓。
"Five hundred times have the red leaves fallen in Mirkwood in my home since then," said Legolas, "and but a little while does that seem to us."
意思是，在我的家乡幽暗密林，我曾经看见红色的叶子飘落了五百次，但是这仅仅只是我们漫长生命中的某一个瞬间。
The dawn shot of Aragorn, Gimli and Legolas pursuing the orcs came about when Viggo Mortensen persuaded the second unit team to camp out on location.
拍摄黎明时分阿拉冈、金厉和莱格拉斯追击半兽人这个镜头的前一天晚上，维果·莫特森组织第二摄制组在拍摄现场野营。
In the search above you can see this one gal is particularly interested in Legolas from "Lord of the Rings" and the actor who portrays him: Orlando Bloom .
通过上面的研究你可以看到这个女孩对指环王中的“莱格拉斯”以及饰演他的演员奥兰多。布鲁姆尤为感兴趣。
In the wide shots of Legolas, Aragorn and Gimli running after the Orcs, John Rhys-Davies' character (played by his stunt double Brett Beattie) drops something as he runs.
在拍摄莱格拉斯、金厉和阿拉冈紧追半兽人的那个大广角镜头时，约翰·里斯-戴维斯的替身演员在跑的时候掉了什么东西。
In the wide shots of Legolas, Aragorn and Gimli running after the Orcs, John Rhys-Davies' character (played by his stunt double Brett Beattie) drops something as he runs.
在拍摄莱格拉斯、金厉和阿拉冈紧追半兽人的那个大广角镜头时，约翰·里斯-戴维斯的替身演员在跑的时候掉了什么东西。
应用推荐