When it comes to the process of implementing the commitment, the absence of necessary legislative support and judicial relief will lead to obstacles from many aspects.
反映到股改承诺履行的过程中，必要的立法支持与司法救济的缺失将会使股改承诺的履行面临诸多障碍。
Using hazard model estimates, the paper finds strong empirical evidence that activism by black civil rights groups was complemented by legislative support from Jewish groups and from organized labor.
通过使用风险模式判断，本文发现了有力的经验论据证明由黑人公民权利团体组成的激进主义从犹太人团体和劳工组织那里得到了立法支持的配合。
Sceptics say Mr Chavez will use the cash on social programmes and on raising the minimum wage so as to shore up his public support ahead of a legislative election in September.
怀疑论者表示，Hugo chavez将运用这笔现金在社会福利计划和提高最低工资，以便在今年九月国会改选之前稳住他的公众支持。
Our law experts Few scholars devoted to administrative punishment system research make on the administrative punishment of the lack of strong theoretical support legislative work.
我国的法学界很少有学者专门对行政处分制度进行研究，使得关于行政处分的立法工作缺乏有力的理论支持。
Those who support it hold the view not only full of legislative technique. but also worth deliberation Those who criticize it analyze with positive thinking. but without abundance.
支持论的各种观点缺乏社会性关注，带有很大程度的臆断性；批判论的分析思路值得肯定但缺乏充分性。
Now congressional Republicans, with a co-joined L on their foreheads and still leaking public support, can look forward to being out-maneuvered in an unwelcome string of upcoming legislative brawls.
现在，对脑门上似乎都印着“失败”二字而且公众支持率仍在下降的共和党议员们来说，可以期盼的就是在即将到来的一系列不受欢迎的议会争夺战中能够技高一筹。
Now congressional Republicans, with a co-joined L on their foreheads and still leaking public support, can look forward to being out-maneuvered in an unwelcome string of upcoming legislative brawls.
现在，对脑门上似乎都印着“失败”二字而且公众支持率仍在下降的共和党议员们来说，可以期盼的就是在即将到来的一系列不受欢迎的议会争夺战中能够技高一筹。
应用推荐