Chinese legend says that people born in the Year of the Sheep have a difficult life.
在中国的传说中，羊年出生的人生活很艰难。
The Legend Of Zelda, Nintendo's second-biggest videogame series behind that rather popular, plump plumber chap, celebrates its 25th anniversary this year.
仅次于某水管工的任天堂第二大的电子系列游戏，塞尔达传说，在今年庆祝了他的二十五周年诞辰。
Arpa said the young watchmaker would unveil a new series next year commemorating another famous legend, but declined to offer clues of what is to come.
Arpa说这家年轻的手表商明年还要推出一系列新品，纪念另一件举世闻名的传奇，但是拒绝透露传奇内容。
Indeed, his escape from the Hellfire missiles aimed at him last year is the stuff of legend already, and the more he is targeted, and the longer he survives, the more that legend grows.
实际上，去年他从向他发射的地狱火导弹中成功脱险已经成为一个传奇，越是受到越来越多方面的追捕，他越是有办法存活，而他的传奇就得以继续延续。
Infact, the book had been written by a 26-year-old ex-lawyer namedWashington Irving, who would later pen THE LEGEND OF SLEEPYHOLLOW.
实际上，这本书由一个叫华盛顿欧文的人写成，他只有26岁，是一名前律师。之后他又写了《沉睡谷传奇》。
The book still sells 10,000 copies a year, and Brooks—who oversaw the creation of IBM's System/360, the company's most successful mainframe—is hailed as a legend.
《人月神话》的销量现在依然保持在每年10000本，而布鲁克斯，这位IBM公司最成功大型机IBM’sSystem/360的缔造者，也被世人奉为了传奇。
According to legend, the night of the year, is the Cowherd and the magpie bridge.
相传，在每年的这个夜晚，是天上织女与牛郎在鹊桥相会。
"Guyu", there is a beautiful legend, passed a year ago to the vast majority of ordinary people to the Jade Emperor Millet, leaving enough for the day meal.
“谷雨”，有一个美丽的传说，相传以前老百姓每年要将绝大部分谷子交给玉皇大帝，留下的仅够一天吃一餐。
In the legend of the past, the year is a bad luck for people of imaginary animals.
在过去的传说中，年是一种为人们带来坏运气的想象中的动物。
TV footage of the Chinese New Year celebration in Tainan County, dubbed "Legend of the Fire Dragon," showed rapid flashes of bright red explosions that created huge wafts of white smoke.
从台南县庆祝中国新年的新闻影像“火龙传奇”可以看到，鞭炮爆炸快速闪烁着明亮的红光，同时冒着巨大的白色烟雾。
Yet as AC Milan legend Paolo Maldini weighs up the prospect of a ninth UEFA Champions League semi-final, the 38-year-old is keen to put a different slant on things.
现在作为米兰的传奇人物的马尔蒂尼依就要去估量他的第九次欧冠半决赛，这位38岁的老将热衷于使某些事发生意想不到的变化。
He believes it is wrong to accuse the World Player of the year of disloyalty considering he spent six years at Old Trafford, one more than the United legend Eric Cantona.
他相信指责这位世界足球先生不忠诚是不对的，他已经在OT呆了6年，比曼联传奇坎通纳还多1年。
This eventually become a tradition of China and leads to the celebration for another year of safe life. Chinese people celebrate in remembrance of this legend and still continues till today!
这就成了中国的一个传统，庆祝一年的平安，中国人以此传说庆祝新年，直到今天。
History: the name originated in the name of the vaquero Yubin, Legend has it when his 8-year-old cattle, a specific function, cattle can not be out of their designated circle grazing.
历史沿革：名称起源于名叫余宾的牧童，相传他8岁时牧牛，有特异功能，牛不能走出其划定的圈吃草。
According to legend, it has a history of more than 150 years. Laozi of Mei School in Yangbazhuang began to perform in the 8th year of Emperor Yongzheng in the Qing Dynasty (1730).
据传，落子已有150余年的历史了，而杨八庄子的梅派落子则早在清雍正八年（1730）左右就开展了活动，落子的兴盛期是在清末民初。
According to legend, it has a history of more than 150 years. Laozi of Mei School in Yangbazhuang began to perform in the 8th year of Emperor Yongzheng in the Qing Dynasty (1730).
据传，落子已有150余年的历史了，而杨八庄子的梅派落子则早在清雍正八年（1730）左右就开展了活动，落子的兴盛期是在清末民初。
应用推荐