First, occupy source legal illegal reason trust the behavior of the thing.
首先研究侵占狭义不法原因给付物的问题。
Its civil liability constitution must simultaneously have has the legal illegal activity, has the mistake, has the harm fact, has the causal relation and so on four important documents.
其民事责任的构成须同时具备有法定违法行为、有过错、有损害事实、有因果关系等四个要件。
Drug abuse is the use of a drug, legal or illegal, that hurts a person or someone close to him.
毒品滥用是指合法或非法使用毒品伤害某人或是某人身边的人。
The consensus among most economists is that immigration, both legal and illegal, provides a small net boost to the economy.
大多数经济学家的共识是，无论是合法还是非法的移民，都给经济带来了小幅的净增长。
Kids have to wait until 21 to seek legal status for illegal parents and only if the parents have been here for 10 years.
孩子必须等到21岁才能为非法的父母寻求法律地位，而且只有他们的父母已经在美国待了10年。
They, too, have created a new technology with a range of different USES, some legal and some illegal.
他们，也，创造了拥有广泛使用者的新科技，一些人合法还有一些人不合法。
It is legal to write to yellow memory, but illegal to read from it.
写入到黄色内存中是合法的，但是从黄色内存中读取是不和合法的。
As in modern times, ancient athletes, even though they made pledges of fairness in competition, sought our every advantage, legal or illegal, in order to win.
像现代一样，古代的运动员，尽管他们发誓要公平竞赛，但是为了取胜，他们会设法获取各种优势，不管是合法的还是非法的。
Certain purists may insist that all these actions were illegal and illegitimate, but the actual practice of international relations matters more than legal doctrine.
某些纯粹主义者也许会坚持说所有这些行动都是非法的和不合理的，但是国际关系的实际应用比法律教条更重要。
If we really want to get a handle on illegal immigration, we are going to have to reduce future levels of legal immigration so that over time, the social networks will become attenuated.
如果我们真想好好处理非法移民问题，就要不得不减少未来合法移民的数量，这样经过一段时间后，推动非法移民的人脉网络才会逐渐减少。
Small mines, legal and illegal, accounted for three-fourths of the deaths but only a third of the production.
合法的和非法的小煤窑，产煤量合起来仅为总产量的三分之一，但是死亡人数占总数的四分之三。
CAN legal free music compete with the illegal stuff?
合法的免费音乐能否与非法音乐抗衡？
As the author puts it, the scandal may not be what's illegal but what's legal.
正如作者指出的，丑闻也许不是违法的事，而是合法的事。
The best way to wean people off illegal but free downloading is to supply them with legal music that appears to be free.
让人们远离违法却免费下载，最好的途径就是提供合法且看起来不花钱的音乐。
In Thailand, the domestic (legal) market in ivory also handles quite a lot of illegal merchandise, says Mary Rice of the Environmental Investigation Agency (EIA), a British-based campaigning group.
在泰国，国内(合法的)象牙市场依然存在相当多的非法商品，来自英国的活动组织——环境调查组织(EIA)的玛丽·赖斯提到。
Federal civil rights laws do not protect the unemployed as a class, but some legal experts make a case that refusing to consider them for jobs is illegal.
联邦民权法没有将失业作为一个门类来保护，但是一些法律专家坚持，对他们不予考虑是非法的。
But although the illegal hunt may complicate the Makahs 'wish to resume legal whale hunting, within two years they will probably get the waiver they want.
虽然非法捕杀让马卡人继续合法捕杀鲸鱼的愿望复杂化了，但两年之内他们可能会获得他们想要捕杀权。
Perhaps, they suggest hopefully, the word “illegal” could be taken to mean that there might still be a legal way of killing cats and dogs for the table.
带着些许期盼，他们表示可能“非法”一词意味着还有合法的方式对猫狗进行宰杀以满足食用的需求。
It's difficult to differentiate legal material from illegal material, Hutcheon said, because uranium is everywhere.
赫琴说，区分合法材料和非法材料并不容易，因为铀随处可见。
They admit they have no legal right to the land, but they say the concession to convert it to acacia is illegal, since the area is supposedly protected.
村民承认他们无权采伐该地林木，但是他们说，既然此地本该受到保护，那么把它转为金合欢林区应属非法行为。
When the illegal shorting business came to a particularly ugly head, back in 1995, regulators sought the logical solution: take what is illegal, and make it legal.
当非法卖空业务变得不可收拾，回顾1995年，当时监管部门寻求自然而然的解决方案：将非法的变成合法的。
We think that faced with a choice to be either legal or illegal most workers and employers would prefer to be legal.
我们认为，如果有非法和合法两种选择，大多数务工人员都会选择合法。
They would toughen policies against illegal immigration - for example, making sure those caught are expelled while basing legal immigration criteria on the needs of individual European Union states.
新协议对非法移民采取严厉政策，比如确保那些被抓到的非法移民被驱逐出境，而合法移民的标准则根据欧盟各个国家的需要。
Given that parkland grazing is illegal, the aggrieved pastoralists are left with no legal recourse.
考虑到在公园用地上放牧是非法的行为，这些愤愤不平的牧民得不到法律的支持。
Or in other words, illegal downloading is happening at a rate that is 20 times that of legal downloading.
换句话说，非法下载的发生频率是合法下载的20倍。
The picture is further blurred by various middlemen who buy rare earth products from legal and illegal refineries alike and mix them before reselling.
因为不同中间商的存在，事情更是说不清楚，这些中间商从正规和非法的精炼厂买回产品后，先把它们进行混合然后再出售。
Despite a sustained global legal campaign against such services and against the individuals who are the origin of the illegal files, the popularity of illegal file-sharing has not waned.
尽管支持全球立法反对提供这种服务和用户，后者是非法文件的最初来源。
With JUnit tests, you can invoke the methods with various legal and illegal arguments and make assertions that the expected resulting behavior occurs.
使用JUnit测试，可以用各种合法和不合法的参数调用这些方法，并作出有关预期结果行为发生的断言。
Such actions demonstrate how hackers straddle the line separating the legal and illegal, explained Rik Ferguson, senior security researcher at Trend Micro.
趋势科技公司高级安全研究员Rik Ferguson解释说，这些行为证明黑客可以是合法的，也可以是非法的。
Such actions demonstrate how hackers straddle the line separating the legal and illegal, explained Rik Ferguson, senior security researcher at Trend Micro.
趋势科技公司高级安全研究员Rik Ferguson解释说，这些行为证明黑客可以是合法的，也可以是非法的。
应用推荐