He made legal history when he won the case.
官司，这是载入法律史册的重大事件。
The Saville inquiry was the longest inquiry in British legal history.
萨维尔调查是英国司法史上最长调查。
It's the longest and most expensive inquiry in British legal history.
这是英国司法历史上历时最长，最为昂贵的调查事件。
Soon Mark is recruited to commit a crime that made British legal history.
不久，马克被招募到犯了罪的英国法律史。
Relatively speaking, method of the legal history is more deficient at present.
相对而言，目前法史学界对于绅士的研究成果较为缺乏。
The decision, though an instant landmark in American legal history, is more than that.
该判决远不仅是美国司法史上的里程碑。
Simpson Murder Trial was one of the most high profile cases in American legal history.
辛普森被控杀人的案子是美国法律史上最具知名度的案件之一。
The case of the Boston Strangler is one of the most famous crime cases in legal history.
“波士顿扼杀犯”是法学史上最著名的犯罪案件之一。
First, this paper reviews the legal history of the patent administrative procedure system in China.
首先，介绍中国专利行政诉讼制度的历史沿革。
Studying on African legal culture is a cross subject of African studies and science of legal history.
非洲法律文化属于非洲学和法史学研究的交叉学科。
The law of trust is the most brilliant contribution that British make to the legal history in the world.
信托法是英国人对法学领域作出的最大贡献。
The Lord Chief Justice, Lord Judge, made legal history by agreeing to allow the trial to be heard by a judge alone.
第一上诉法庭的首席法官（TheLord ChiefJustice）和其他主法官因为同意由法官单独审理案件而创下了司法史上的奇迹。 这是该权利通过以后的首次运用。
The statutes of Tang, which reflects chiefly the legal thoughts of ETTD, had taken effect into world legal history.
而集中体现唐太宗法律思想的《唐律》在中外法制史上也产生过深刻的影响。
Once it became clear to me that this belief was a chimera, I began playing with a different image of the course of legal history.
我一旦清楚了这些，就发现这种信念竟是一种幻想的产物，我便开始玩弄起法学史各个进程中的概念来。
The third part appraises T'ung-tsu ch'ü's method of sociology of legal history method, and analyses the significance of his research.
第三部分对瞿同祖的法律史社会学方法进行了评价，并对他的研究方法的意义进行了分析。
That did not leave many legal careers, and I don't know what I would have done if a professor of legal history had not offered me a research job.
法律方面的职业没有多少空缺，若不是一位法律史教授为我提供一项研究工作的话，我真不知道自己该干什么好了。
The generally accepted interpretation method for CISG includes the legal history, cases applied CISG, scholars' writing and domestic law materials.
一般认为解释与适用公约的方法主要有四种，分别是公约制定的历史、适用公约的判例、相关法学著述和国内法资料。
Hegel's philosophy of jurisprudence is a milestone in Western legal history and the most successful achievement in modern philosophy of jurisprudence.
黑格尔法哲学思想是西方法学史上的一座丰碑，近代法哲学的最高成就。
It introduces terms and concepts of law and legal history, focusing on three recurring themes in American public life: liberty, equality, and property.
它介绍了法律的术语和概念以及法律史，特别集中在重复发生于美国大众生活中的三个主题︰自由、平等和产权。
After all, it wasn't forever, I told both her and myself; I was young enough to enter any solid branch of the legal profession after a few years of legal history.
可这毕竟不是长久之计，我跟她和我自己说；我还年轻，钻研几年法律史之后，还是能够进入法律职业里任何实际部门工作的。
In the legal history of the world, the supervision institution of the feudal China had a distinct character, the model of which is that of Tang and Song dynasties.
中国封建时代的监察制度在世界法制史上是具有鲜明特色的，唐宋两代的监察制度尤其具有代表性。
As one of the most developed countries in the world, Germany is the birthplace of western modern legal culture and holds a very important status in the world legal history.
德国是世界上最发达的国家之一，也是近代西方法律文化的诞生地，在世界法制史上占据着非常重要的地位。
In 1774, in the most important copyright case in Anglo-American legal history, the British House of Lords sided with Donaldson and rejected the idea of a perpetual copyright.
1774年，英美法系历史上最重要的版权案例中，英国贵族院附议了唐纳森的主张，驳回了永久版权的主意。
Therefore, his research itself has enormous significance of academic history at the same time, the domestic legal history of the current study, but also has great value from.
所以，他的研究本身就具有巨大的学术史意义，同时，对于国内当前的法律史研究，也有着巨大的借鉴价值。
The new development of the science of legal history in 2004 are as follows: first, establishing the institute of the science of legal history and important academic activities;
2004年国内法律史学的新进展，一是法律史学的机构设置与开展重要的学术活动；
In recent years, much headway in the study of the Chinese legal history has been made, but still it lacks necessary and conscious study of the procedural law of the Chinese legal history.
近些年来，尽管学界对中国法律史研究有了长足的进步，但是，对于中国法律史研究的方法问题，依然缺乏必要的、自觉的省思。
In recent years, much headway in the study of the Chinese legal history has been made, but still it lacks necessary and conscious study of the procedural law of the Chinese legal history.
近些年来，尽管学界对中国法律史研究有了长足的进步，但是，对于中国法律史研究的方法问题，依然缺乏必要的、自觉的省思。
应用推荐