"To meet our goals, we knew we had to help those legacy development resources become productive very rapidly," he adds.
并且他补充道，“为了达到我们的目标，我知道我们不得不帮助那些遗留开发资源迅速变成为高生产力的”。
If legacy development is large and there is mounting pressure to deliver new solutions to the business, the EGL value proposition will be attractive.
如果旧的开发工作比较大，而又有发布新的解决方案的压力，那么EGL的价值将很有吸引力。
We expect clients to include BT Sport, the London Legacy Development Company and other companies and charities working to respond to the digital age.
客户可能是BT体育，伦敦遗产开发公司和其他和数字时代息息相关的公司与慈善机构。
For example, the selection of a packaged application may result in different software development practices being applied than if you were integrating a legacy system or building custom code.
例如，如果您整合一个遗产系统或者构建定制代码，对打包应用软件的选择可能导致不同的软件开发实践被运用。
This axiom is reasonable for "legacy" applications, but it would be better to verify my original intuition so that new development projects could choose the right approach for the right situation.
这句格言对于“早期的”应用程序非常合理，但能验证我原来的直觉则更好，因为新开发项目可以在适当的情况下选择适当的方法。
Most have limited the scope of new application development, integration efforts, and legacy enhancements, not to mention capital equipment procurement.
大多数企业已经限制了新应用程序开发、集成工作以及遗留系统增强的范围，更不用提购买固定设备了。
Leverage all available software development assets, including legacy systems and packaged applications.
利用所有可用的软件开发资源，包括遗留的系统和补丁包。
With rigid legacy code, considerable amount of resources (both time and money) was spent on new functionality development - each version took six months to develop and more than 8,000 developer hours.
由于采用了严格的遗留代码，花费了大量资源(时间和资金)进行新功能开发——每个版本的开发时间都要花费六个月时间，占用超过8,000小时开发时间。
Along with the column's usual focus on server-pertinent security and development issues, look for at least one more installment this spring on technologies for hosting legacy applications.
除了查阅本专栏通常关注的服务器方面的安全性和开发问题，还请查看这个春季发布的有关主管旧的应用程序技术的专栏文章（至少一篇以上）。
Imagine the development of a custom J2EE JCA connector for accessing a legacy system, to be used remotely by a workflow application.
假设开发用于访问遗留系统的自定义J2EEJCA连接器，以供工作流应用程序远程使用。
Greenfield development, you have no legacy to worry about.
Greenfield开发是指，您无须担心任何遗产。
WebSphere enterprise development support for legacy technologies.
支持遗留技术的WebSphere企业开发。
One problem you're likely to encounter in test-last as opposed to test-first development, especially with legacy code, is that there are often unadvertised dependencies and prerequisites.
对于相对于test- last开发来说的test - first开发，尤其是对于遗留代码来说，您可能会遇到一个问题是，经常存在未公开的依赖关系和先决条件。
The wst.server (reference navigator code) and the legacy catalog application (the application that actually gets the catalog) must be made available to both the development and the runtime.
必须在开发期间和运行时提供wst.server（参考导航器代码）和遗留Catalog应用程序（实际获取 Catalog的应用程序）。
WebSphere Studio enterprise Developer adds support for additional legacy enterprise development, and includes additional rapid application development tools.
WebSphereStudioEnterpriseDeveloper增加了对其他遗留的企业开发的支持，包含了其他快速应用程序开发工具。
WebSphere Studio enterprise Developer adds support for additional legacy enterprise development and includes additional rapid application development tools.
WebSphereStudioEnterpriseDeveloper添加了对其他遗留企业开发的支持，并且提供了附加的快速应用开发工具。
XPages development generally relies on two legacy design elements: forms to define data and views to report data.
XPages开发通常依赖于两个传统设计元素：用于定义数据的表单和用于报告数据的视图。
Boeing also will lead the design, development and testing of the IBCS "plug-and-fight" interface, which will serve as a bridge between the existing legacy systems and the new battle command system.
波音公司也将负责IBCS“即插即打(plug - and - fight)”界面的设计、开发和测试，这将作为现有传统系统和新作战指挥系统之间的桥梁。
Here's what you should know about Fortran resources for Linux, in case you're involved with such a legacy migration or taking on support of an active Fortran development team.
如果您在处理这样的旧应用程序迁移或向正从事Fortran开发的团队提供支持，以下是您应该知道的用于Linux的Fortran参考资料。
The development has not gone unnoticed by traditional phone companies, which are trying to build IP networks to run on top of their legacy systems.
传统电话公司也已注意到这种发展趋势，它们正在努力修建可在传统通讯系统上运行的IP网络。
Therefore, the Ancient Villages in Huizhou eager to be able to in the process of tourism development while protecting the legacy of a long history.
因此，徽州古村落迫切希看能够在旅游开发的过程中同时保护历史悠久的遗产。
We create global development centers and provide services such as application development, support and maintenance, testing, and legacy system modernization.
公司致力于建立全球开发中心，提供诸如应用程序开发、支持维护、测试和现有系统的更新。
Maw Installation was a secret think tank of theoreticians and engineers carrying on the late Grand Moff Tarkin's legacy of superweapon development.
“无底洞”设施是一个由理论家和工程师组成的秘密研发中心，执行着已故高级星区总督塔金的超级武器研发遗产。
It is a key issue for ontology development to acquire domain information hidden in legacy systems by reusing the existing design knowledge.
从遗留信息系统中获取领域信息是创建领域本体的重要环节，也是设计知识重用的有效方式。
It is a key issue for ontology development to acquire domain information hidden in legacy systems.
从遗留信息系统中获取领域信息是创建本体的重要环节。
Under the guidance of the relevant policies, the banner legacy transform towards the common land on a far greater scale while carrying on the development tendency from the end of the Qing Dynasty.
在民国时期清理和处分政策的主导下，以从省到县的各级管理机构为依托，河北旗地接承清末即已开始的私有化进程并更大规模的向民地转化着。
China is rich in geological legacy, of which exploitation and development is on a low level along with a serious wastage and destruction.
我国地质遗产丰富，但开发利用水平低，浪费和破坏严重。
China is rich in geological legacy, of which exploitation and development is on a low level along with a serious wastage and destruction.
我国地质遗产丰富，但开发利用水平低，浪费和破坏严重。
应用推荐