So which languages can give you a leg up on the job market?
那么哪一门语言能在工作市场上助你一臂之力呢？
The two say most people think top scholars have a leg up on life.
二人说大多数人认为一流学者的生活优于常人。
The interviewer is just trying to get a leg up on you in negotiations.
面试官在谈判中只是气势汹汹。
If you've done any pair programming, you might have a leg up on this.
如果你曾进行过双人编程，你可能占有一定的优势。
All Jeff's hard work is paying off. He's a leg up on the rest of his competitors.
杰夫的努力是有报答的。他在竞争对手中占了上风。
No matter how you got here, you need a leg up on creating and maintaining a gathering place for sympathetic souls.
您需要为项目创建并维护一个社区，让有相同追求的人能够聚集在一起。
This article introduces the technology and philosophy of dynamic UIs and gives you a leg up on building effective ones.
本文介绍动态UI的技术和体系，并提供有关构建有效的界面的帮助。
By leading the development effort, we would have a leg up on the competition in terms of knowledge, expertise, and credibility.
通过领导这方面的开发工作，我们可以在知识、专业技能和可靠性等方面促进竞争。
The Chinese smartphone maker detailed technology that'll give its upcoming phone's image sensors a leg up on the competition.
这家来自中国的智能手机厂商的精密技术将会为他们将来的影像元件带来更多竞争优势。
Sometimes you'll get word of a job through Twitter before it's even posted on the company website, giving you a leg up on the competition.
有时候你通过微博甚至能在官网上贴出招聘信息前得知工作相关的信息，这能在竞争中助你一臂之力。
Only then can marketers identify the processes and strategies that, when applied to the business world, can provide a leg up on their competitors.
这个时候，营销人士才能厘清所需的流程和策略，一旦运用到实际商业操作中，便能抢在竞争者之前占得先机。
Only then can marketers identify the processes and strategies that, when applied to the business world, can provide a leg up on their competitors.
也只有在那之后，当此运用在商圈的时候，营销商们可以辨认出这个过程和策略，可以较竞争对手更胜一筹。
Everyone from kids looking to get a leg up on homework to Web developers tapping the power of user-generated content makes Wikipedia the first stop.
从想要完成家庭作业的学生，到希望利用用户生成内容的Web开发人员等等，都可以通过Wikipedia 满足需求。
On the other hand, as a much more mature technology, MOMs have a leg up on Web services when it comes to other requirements, such as reliable messaging.
另一方面，作为一种成熟得多的技术，在遇到其他需求(比如可靠的消息传递)时，mom比web服务有优势。
Great Danes have a leg up on other breeds in most dog categories for "biggest." so it shouldn't come as a surprise that a Great Dane also holds the record for the longest tail.
大丹犬比大多数狗狗都“大一轮”，所以大丹犬保持尾巴最长狗狗的记录也不足为奇了。
Howerer, Feldman says, "While it gives liars a leg up on deceiving us, it does not mean we are bound to be always fooled --assuming, of course, that we don't want to be fooled."
然而，费得曼说，如果我们给了说谎者可趁之机，并不意味着我们会永远被愚弄--当然，前提是我们不想被愚弄。
The security researcher also stressed that dealing with easily searchable repositories might take time and that malicious researchers might temporarily get a leg up on developers.
这位安全研究者还强调，处理易被搜索的代码库需要时间，而恶意研究者可能暂时走在开发者前列。
Taking a look inside your organization first will make the process faster and less expensive while resulting in employees who are happy that they are being given a leg up on the competition.
先对组织内部进行观察的话，会让过程变得更快捷、更廉价，而且同时公司的员工也会非常高兴地看到自己能够优先参与竞争。
Since 90% of small business owners do not have a plan you'll have a leg up on your competition by crafting your personal workable marketing plan to ensure that you reach your business goals.
因为90%的小企业主都没有一份营销计划，如果你创建了一份属于自己的切实可行的营销计划的话，就可以保证你在商业竞争中更胜一筹，这样你就更能达到自己的目标。
Since 90% of small business owners do not have a plan, you'll have a leg up on your competition by crafting your personal, workable marketing plan to ensure that you reach your business goals.
因为90%的小企业主都没有一份营销计划，如果你创建了一份属于自己的切实可行的营销计划的话，就可以保证你在商业竞争中更胜一筹，这样你就更能达到自己的目标。
He sat up on the snow and nursed his leg in both his front paws.
他在雪地上坐了起来，用两只前爪揉着自己的腿。
I woke up and there was a big piece of wood on my leg.
我醒来发现腿上有一大块木头。
I woke up and there was a big piece of wood on my leg.
我醒来发现腿上有一大块木头。
应用推荐