I want you to know now, then we can value each other every moment we have left together.
我想让你现在就知道，这样我们就可以珍惜我们接下来在一起的每一刻。
The Federal Housing Administration (FHA), another agency that will lend up to 97% of a property's value, has meanwhile been filling the vacuum left by subprime lenders.
另一管理机构，联邦住宅管理局的投入额将达到房产价值的97%，同时它还得填补次级贷款者留下的资金空洞。
There can be multiple matches because the search on the value of is done from left to right.
由于查找值是按从左到右的顺序进行的，所以可能会有多个匹配的值。
As the token is specified as a positive rather than negative value, the token taken is worked from left to right.
由于标记被指定为正值而不是负值，提取的值将使用从左到右的顺序。
The function then picks up from where it left off the next time a value is requested.
然后该函数从中断的地方开始处理下一个被请求返回的值。
And it's not so much that these important factors have been left out, but for some reason it seems like their value is not clearly communicated most of the time.
与其说这几个重要的因素被人所忽视，倒不如说出于某些原因其价值在大部分时间里都没有明确地传达给人们。
I also feel strongly that anyone already out there who isn’t looking at their venture as, at least partially, a demonstration of their value to the world will be left behind by those who do.
我还强烈的感受到，如果一个人不把面对冒险作为他们价值的体现，或者部分不敢，那么他们就会被那些有这种想法的人远远的甩在后面。
The next arrow, from the cell containing a 4, also points up and to the left, but the value doesn't change.
下一个箭头，从包含4的单元格开始，也指向左上侧，但是值没有变。
He removed the role title line and left only the real value, as Figure 10 shows.
他移除角色名称，只留下真实值，如图10所示。
But like a melting ice cube, the bank’s franchise value would rapidly shrink as depositors, counterparties and staff all left.
但此举无异于融化的冰块，在存款人，结算对手和员工都离去的情况下，该银行的特许权价值将跌到谷底。
In the sample, we left this value blank.
在示例中，此值保留为空。
The value of the remaining letters written in the a | a format. If there are no letters left, the value is empty; otherwise, you call the template recursively.
用a | a格式写的剩余字母的值如果已没有字母，则该值为空；否则，递归调用该模板。
The value of a cell at time t + 1 will depend only on the value of that cell and its immediate neighbors to the left and right at time t.
细胞在时间t +1的值将只取决于这个细胞和它的左右邻居在时间 t时的值。
If you use the logical | | operator, Perl will use the first true value it comes across, in order, from left to right.
如果使用逻辑| |操作符，Perl就会使用后面的第一个真值，顺序从左到右取值。
Given a dimension, you have three wGrow values to consider: two of the sides (left and right, or top and bottom) and the child's value itself.
对于一个给定的维，有3个wgrow值要考虑：两个边(左和右，或者上和下)和child值本身。
And the next cell also points to the left and above, but its value also doesn't change.
接着这个箭头也是如此。下一个单元格的箭头还是指向左上侧，但是这次值从3变为4。
Binary trees are represented by nodes that have a data value and a left and right pointer; however, there are many data structures that require trees with more than just a left and right branch.
描述二叉树(binarytree)的节点有一个数据值、一个左指针和一个右指针；不过，很多数据体要求树不只有一个左分支和一个右分支。
Internally, BigDecimal is represented as an arbitrary-precision unscaled value and a scale factor, which represents how many places to move the decimal point left to obtain the scaled value.
在内部，可以用任意精度任何范围的值和一个换算因子来表示BigDecimal，换算因子表示左移小数点多少位，从而得到所期望范围内的值。
But he left it to him on such terms as destroyed half the value of the bequest.
但是，因为附有条件，这份遗产便失去了一半价值。
The sum of an empty tree is zero, and the sum of other trees is the sum of the left tree plus the value of the Integer plus the sum of the right tree.
空树的汇总是零，其他树的汇总是左树加上Integer的值再加上右树的值。
Because the desc attribute doesn't match the attribute named description, the value is not copied and the value is left unset.
因为desc属性不匹配名为description的属性，所以未复制并且未设置该值。
Set a negative value for x-offset to shift the shadow to the left.
设置一个负值的x轴偏移将阴影转移到左侧。
Each Glue1D consists of a grow weight value and two springs, left and right or top and bottom, depending on the dimension.
每个Glue1D由一个growweight值和两个spring组成，取决于不同的维，这两个spring可以是left和right或top和bottom。
The description column is left empty, which means it will have a NULL value.
description列留为空白，这意味着它将具有null值。
Highlight the value: Hold the left mouse button down and drag your mouse pointer over the value.
高亮显示此值：按住鼠标左键向下，把您的鼠标指针拖到此值上。
Goods and services in a value chain flow from left to right, starting from raw materials, passing through value-adding intermediaries, and ending at end-customer consumers.
价值链中的货物及劳务从左到右流动，从原材料出发，经过增值的中介，并终止于终端客户消费者。
What I left out, though, was how to obtain an attribute's value.
不过，我没有提到如何获得一个属性的值。
Allies who took the risk to back the project, and tried to convince their sceptical publics of its value, have been left exposed.
那些冒险支持计划并试图说服持怀疑态度的公众相信该计划承载的价值的联盟国已经被揭露出来。
Allies who took the risk to back the project, and tried to convince their sceptical publics of its value, have been left exposed.
那些冒险支持计划并试图说服持怀疑态度的公众相信该计划承载的价值的联盟国已经被揭露出来。
应用推荐