It was perhaps when my parents—who also happen to be my housemates—left to go travelling for a couple of months recently that it dawned on me why I had not yet left the family home.
也许正是在我的父母——他们碰巧也是我的室友——最近离开家去旅行了几个月的时候，我才恍然大悟，明白自己为什么还没离开家。
Know Exactly How Far You Have Left To go.
确切地知道你离成功还有多远。
Sylvia harrumphed and left to go with Erin and Amy.
西尔维娅哼了一声然后和爱尔兰和艾米离开了。
I've now been in 57 states - I think one left to go.
我已经奔波行走了57个州了，总算还剩一个了。
You will eventually watch as she and another man left to go.
你最后会眼睁睁的看着她和另一个人走了去的。
We have played six well and now there's just one left to go.
我们上演了六场比赛并且有现在一个剩下的决赛。
He was left to go. I passively to the other side of the walk.
他是向左走的。我被动地向另一边走。
You're reached the top, Lara. There's nowhere left to go but down.
你已经上到顶了，劳拉。除了往下摔，你已无处可去。
Like the movie "left to go, right away" in the same two protagonists.
就像电影《向左走，向右走》中的两个主人公一样。
How far we have come as a world, but how far we still have left to go.
我们已经走了多远为进入到一个世界里，然而我们又还要走多远呢。
When he left to go up the line, they looked at him with a solemn expression.
当他出发去前线的时候，他们用严肃的神情望着他。
Now Tina, we just have half of the aisles left to go through; don't be upset. It won't be long.
小女孩马上一脸不悦，这时妈妈轻声说道：“听着蒂纳，我们只有半条走道可以过，不要生气，不会耽搁太久的。”
Sweet:Of course, it's been my experience when you hit bottom, the only place left to go is up.
史威特：当然，根据我的阅历，当你攻击底部时，惟一能去的地方是上面。
Progress bars show you how much of the process has been completed, and how much there is left to go.
进度条显示你的处理进程已经完成多少了，以及还剩多少需要跑。
I am here to speak for the countless animals dying across this planet because they have nowhere left to go.
我来替地球上正在死去的数不清的动物讲话，因为他们没有地方可去。
The only bad moment came when three of the organisation crew left to go back home (Bertrand, David and Anne).
唯一不开心的时刻，是赛事组织方的三位成员离队回家。
The break-up left me puffy-eyed, but it was that letter, written before he left to go Inter-Railing, that made my heart ache.
分手使我哭得双眼红肿，但却是那封在他去因特雷利之前写给我的信让我心痛。
But the busy days and nights did not allow us to sit and relax. After a while, all of us left to go back to rooms to pack up things.
可是忙乱的日夜使你根本静不下心来享受，不一会儿，人们又纷纷离去，回到房间整理自己的东西。
The thoughts echoed from my childhood living with a mentally ill parent in an abusive household, which I left to go on my own at age 14.
这些想法从童年起一起在我脑海里回响，幼年的我和心智不全的一个家长住在一起，并在14岁的时候独自离开。
I am here to speak for the countless animals dying across this planet because they have nowhere left to go. We cannot afford to be not heard.
我为这个行星上无数正在垂死的动物而演讲，因为它们几乎已经无处容身了。
I am here to speak for the countless animals dying across this planet because they have nowhere left to go. We cannot afford to be not heard.
我为这个行星上无数正在垂死的动物而演讲，篮球比分赔率因为它们几乎已经无处容身了。阿森纳。
Began to get upset, and the mother remarked quietly, "Now Tina, we just have half of the aisles left to go through; don't be upset." It won't be long.
小女孩马上一脸不悦，这时妈妈轻声说道：“听着蒂纳，我们只有半条走道可以过，不要生气，不会耽搁太久的。”
He had been with us at our celebration, and had only that moment left to go on duty, but before he went he had said: 'I'll finish the carol with first.
他一直和我们在我们的庆祝活动，只有那一刻离开去值班，但是在他去他还说：“我也要完成卡罗尔，与一次。”
So, if we think about the bonds that are forming -- oh I see our TAs are here, so you can start handing them out, because we have two minutes left to go.
如果我们考虑所成的键-，我看到助教们都来了，你们可以开始发讲义了，我们还有两分钟就下课了。
So, if we think about the bonds that are forming -- oh I see our TAs are here, so you can start handing them out, because we have two minutes left to go.
如果我们考虑所成的键-，我看到助教们都来了，你们可以开始发讲义了，我们还有两分钟就下课了。
应用推荐