The finding fits with the right side of the body being controlled by the left side of the brain - the part we use when we're cross.
这个发现与左脑控制右半边身体的理论相吻合——当我们被惹怒的时候是左脑在起作用。
The left side of my body has the motor skills of a monkey. I really can't do anything delicate such as writing or drawing with my left hand.
我左边身体具有猴子般的运动能力，但我不能用左手做任何细致精巧的事情，如写字、画画等。
The left brain controls the physical functions of the right side of the body, which could be why most people write with the right hand.
左脑控制着右侧身体的生理功能，所以大多数人用右手写字。
The left hemisphere controls movement in the right side of the body and, for most people, speech as well.
左半球控制身体右侧的活动，并且对大部分人来说，也控制着语言能力。
ACTION: If sleeping on your left side doesn't help, and heartburn and indigestion are still proving a problem, prop up the head of your bed slightly, so that the upper body is higher than the stomach.
支招：如果采用左侧侧卧睡，胃灼热和消化不良却仍是问题的话，那就稍稍抬高你的床头，这样你的上半身就会比胃部略高一些。
Your left hemisphere controls the right side of the body.
左半球控制着你的右侧身体。
For right brain activation, and, therefore, creativity development it is very helpful thing to exercise the left side of one’s body. What way?
所以呢，要锻炼右脑最好的办法就是使用身体的左边部位，什么意思，也就是吃饭用左手，写字用左手，你要愿意，用左脚也没人管你。
Normally, one side of the brain controls movement on the opposite side of the body. For example, the left side of the brain controls movement on the right side of the body.
通常，一侧的大脑控制另一侧身体的移动，例如左脑控制右侧身体的移动。
He suffered a partial stroke that left the right side of his body without feeling. He needed medical attention.
他饱受偏瘫的折磨，整个右边的身子完全丧失感觉，需要医疗。
He had suffered a stroke paralyzing the left side of his body. An arm and one leg were useless, but, thank God, the brain was clear and untouched...
他中风了，身体左侧瘫痪，一只胳膊和一条腿动不了。
Doctors knew that removing the right side of the brain - which controls the left side of the body - meant she would be paralysed when she woke from surgery.
人的右大脑控制着身体的左半边，医生们知道，完全切除大脑右半球将意味着什么，当这个可怜的孩子术后苏醒时，她可能永远也站不起来了？
The best contact point for a low volley is to the right or left side of your body (depending on whether it's a forehand or backhand) and in front of you.
低位截击最佳击球点是在你身体的右前方或左前方（取决于你是正手截击或反手位截击）。
The only other clue comes from the fact that the heart is on the left side of the mother's body.
还有另外的一条思路，而它的依据则是心脏在母亲身体的左侧的这个事实。
For example: If your left nostril is blocked, try to sleep on right side of your body such that your left nostril is at a level higher than your right nostril.
举个例子，如果你左鼻孔鼻塞了，尝试往右边侧身睡觉，这样你的左鼻孔就会高于你的右鼻孔。
The phone was sitting in his back pocket, burned through his jeans and caused second-degree burns on the left side of his body and on his left index finger.
手机放在他的后口袋里，直接烧穿了牛仔裤，还造成左侧身体和左手食指二级烧伤。
The left side of the heart receives oxygenated blood from the lungs and pumps it throughout the body.
心脏的左边从肺和泵浦接受被氧化的血液它在身体中。
He usually sleeps on the left side of his body.
他睡觉的时候通常往左边侧。
It's just like, he would like to move his left side of his body, but he's not able to transmit the right input to move his left arm and left leg.
马里奥德情况正是如此，就像是，他想运动他的左侧身体，但他没法传送正确的输入信号，来运动他的左胳膊和左腿。
Because hearts are mainly left side of human body, pressure which heart stands can be reduced if sleep rightward.
因为，心脏在人体的左侧，如果朝左睡的话会压迫心脏。
So, your right hemisphere controls the left side of the body.
所以，你的右半球大脑控制你的身体的左边。
But now scientists are warning that hanging your arm out of a car window greatly increases your chance of getting cancer on the left side of your body.
但现在科学家警告说，开车时把胳膊伸在车窗外可以大大增加身体左侧得癌症的几率。
In this way, the body maintains its femaleness (left side) and its maleness (right side).
以这个方式，身体维持它的女性(左侧)和它的男性(右侧)。
The chi moves up the right side of the etheric body through all meridians therein, up over the top of the head, and down the left side of the body through all meridians therein in a continuous flow.
气以一个持续的能量流沿着以太体右侧上升，经过那里的所有经脉，向上跃出头顶，然后向下进入到以太体左侧，流经其中的所有经络。
The left and right sides of the body are almost exactly alike. The eyes, ears and many other organs are paired, one on each side of the body.
身体左右两侧几乎完全相像。眼、耳，以及许多别的器官是成对的，身体每侧一个。
DOUG JOHNSON: Another report suggests that driving a vehicle on its left side increases the risk of developing skin cancer on the left side of the body.
另一项研究表明，在左边开车会增加左边身体得皮肤癌的可能性。
Dichotic listening research makes use of the generally established fact that anything experienced on the right-hand side of the body is processed in the left hemisphere of the brain, and vice versa.
两耳分听研究利用了已得到公认的事实：人体右半身所体验到的任何东西都是由左半球处理的，反之亦然。
Veins from the lungs return the blood to the left side of the heart, which pumps it into arteries that carries it through the body.
从肺出来的静脉把血液送人心脏左侧，左心室把血液泵人动脉，动脉把血输往全身。
After 35 years of stroking first with my left hand, I had developed a habit of pushing off with my body tipped onto my right side.
在用左手作了35年的起始划臂之后，我开始使用我的右侧出发。
After 35 years of stroking first with my left hand, I had developed a habit of pushing off with my body tipped onto my right side.
在用左手作了35年的起始划臂之后，我开始使用我的右侧出发。
应用推荐