My politics are well to the left of centre.
我的政治观点很靠左翼。
His left-wing views clashed with his father's politics.
他的左翼观点与他父亲的政见分歧很大。
Third, they now dominate left-of-center politics.
第三,他们现在主导着中间偏左的政治。
BY the scratchy standards of American politics, Democrats and Republicans left their differences at the water's edge as Barack Obama picked his careful way through his Egypt conundrum this week.
美国政界的标准可谓内外有别,参差不齐。就在本周,奥巴马应付埃及危局的谨慎做法赢得民共两党一致认同。
Putting his awkward past behind him, Jar Jar left the swamps of Naboo to enter the even murkier waters of Coruscant politics, becoming a representative for his people in the galactic capital.
加·加把不堪回首的过去抛之脑后,离开纳布的沼泽,进入甚至更混浊的科洛桑政坛,在银河首都成为他同胞的代表。
Although they are supposed to be strictly above politics, members of the royal family have for long left their paw marks on politics, and appear to be sympathetic to the yellow shirts.
尽管皇室成员理论上可以参政,但是他们长期不理政务,似乎只是同情黄衣军的样子。
After a decade in real estate, I left the industry and entered politics.
在房地产业干了十年后,我离开了这个领域,投身政界。
After a decade in real estate, I left the industry and entered politics.
在房地产业干了十年后,我离开了这个领域,投身政界。
应用推荐