If you flip this paradigm, you create an unnatural right-to-left movement (see Figure 4).
如果翻转这个范型，就会创建一种很不自然的从右向左的形式(参见图4)。
The pro-life movement has right-wingers and left-wingers.
反对人工流产运动中有右翼成员也有左翼成员。
He had left the movement because it had abandoned its centrist policies.
他离开了这场已放弃其中间派政策的运动。
One electrode was placed just above the left ear, over the part of the brain that controls movement and a second was placed above the right eye.
一个电极放在左耳上，那是大脑控制运动的部分，另一电极则被放在右眼上。
These were the size of movement of the neck, torso, left shoulder and wrist, the variability of movement size of the neck, torso and left wrist and the speed of movement of the right knee.
他们是脖子、躯体、左肩和手腕的动作幅度，脖子、躯体、左手腕动作幅度的变化以及右膝盖的动作速度。
Normally, one side of the brain controls movement on the opposite side of the body. For example, the left side of the brain controls movement on the right side of the body.
通常，一侧的大脑控制另一侧身体的移动，例如左脑控制右侧身体的移动。
Besides the key combinations shown in Table 3, cursor movement keys such as the right, left, up, and down arrows, and the Home and End keys are usually set to work in a logical way.
除了表3所示的键组合外，鼠标移动键，比如上、下、左、右，以及Home和end键都通常被设置为以逻辑方式工作。
But perhaps because of his origins in the solidly "red" region of Emilia, he gravitated to the left of the movement.
但也许是因为他出身于“红色”传统很深的地区——艾米利亚，他在68年的运动中更倾向于激进派。
Both the Kirchners are from the left wing of the dominant Peronist movement. Both claim to have been active in the resistance to Argentina's military government.
Kirchner夫妇两人都是来自最大党裴隆运动党的左翼，两人自称过去一直积极参与抵抗阿根廷军政府。
This is happening while making arm movement from the left into the right.
当手臂从左向右活动的时候，就会出现这样的情况。
As with the floor, I left a gap around the tree trunk to allow for growth, as well as movement in strong winds.
我在环绕树干的地板上留下一条缝隙，让树木能够生长，也能随着强风摇摆。
The left hemisphere controls movement in the right side of the body and, for most people, speech as well.
左半球控制身体右侧的活动，并且对大部分人来说，也控制着语言能力。
He drew his weapon, made some movement in the direction of Vincent and by that cut off his left ear.
梵高可能攻击了高更，为了自卫并摆脱这个‘疯子’，高更拿出武器，朝梵高方向挥舞，结果砍掉了他的左耳。
After a couple of minutes my vision cleared, and the movement of my left eye seemed to return to normal.
几分钟过后，我的视线渐渐清晰开来，而我的左眼看起来也回复了正常。
Image: patterns of air movement caused by a flying locust (middle and right columns) are similar to air patterns predicted by a computer simulation (left column).
图片说明：飞行蝗虫引起的空气流动模式(中间一列和右面一列)与计算机仿真预言的空气模式(左面一列)是相似的。
The first was attached to the face motor cortex, which controls facial movement and is on the top left hand side of the brain.
第一个放在面部活动层，该部位控制面部，位于大脑左侧顶部。
If there hadn't been movement in Moscow, my position would have been left hanging in the air.
要是莫斯科没有什么动静，我的位子可能会被架空。
Left swing is clockwise, and the right swing is counterclockwise, it requires you to change the direction of movement of the body, which will make the right swing strength is not enough.
左摆拳是顺时针方向的，而右摆拳是逆时针方向的，这需要你改变身体的运动方向，这样会使得右摆拳力道不够。
Up and to the right - This eye movement indicates a visually constructed image. (your left).
眼睛注视右上方(你的左边)——这表明对方正在构建一幅图画。
By stigmatizing the values movement, the Left hopes to avoid the issues in debate.
被抹黑的价值运动，希望离开，以避免问题的辩论。
Figure 3b: [bottom left] Crossbar indicates upstream movement is not permitted.
图3b：[左下]横条说明向上游的移动是被禁止的。
Anchor this movement by strengthening the hip joint left leg and pressing the outer heel firmly to the floor.
使这个动作做得稳定，用加强左髋关节的稳定、外面的脚跟牢牢踩向地面。
The ground movement raised the left part of these bays about 11m (36ft) and the right side by about 2m (7ft).
地表移动把右侧的泄水孔抬高了大约11米，右侧霸孔抬高2米左右。
Now he "speaks" only by using the slight voluntary movement left in his hands and fingers to operate his wheelchair's built-in computer and voice synthesizer.
现在他“说话”只有靠使用他的手和手指上还剩下的微弱的随意活动能力来操纵装在轮椅上的计算机和声音合成器进行的。
Return to standing and reverse the movement, stepping the right leg behind your left and lowering into the lunge.
起立，身体回正。反方向做同样的动作。右脚迈向左后方，然后下蹲。
To shorten the amount of time it takes for the mouse movement to play, move the mouse pointer over the left edge of the mouse object until the resize pointer appears.
若要缩短播放鼠标移动所需的时间，请将鼠标指针移到“鼠标”对象的左边缘，直到调整指针出现为止。
This eye movement indicates a visually constructed image. (your left).
眼睛注视右上方(你的左边)——这表明对方正在构建一幅图画。
Edgerton's team tested rats with complete spinal injuries that left no voluntary movement in their hind legs.
雷吉顿的研究小组测试了完全脊髓损伤左侧后腿不能进行自主运动的大鼠。
Cilia on the outer surface of the embryo's underside, an area called the ventral node in mammals, exhibit a characteristic twirling movement that wafts chemical messengers over to the left side.
绒毛位于胚胎的外侧面，在哺乳动物称为腹节，表现出典型的环行运动，将化学物质引导到机体的左侧面。
Cilia on the outer surface of the embryo's underside, an area called the ventral node in mammals, exhibit a characteristic twirling movement that wafts chemical messengers over to the left side.
绒毛位于胚胎的外侧面，在哺乳动物称为腹节，表现出典型的环行运动，将化学物质引导到机体的左侧面。
应用推荐