I noticed (that) he left late.
我注意到他走得很晚。
I left late, and made it to Vancouver as planned, though at 12:30 at night.
我出发晚了点,虽然晚上12:30才到,但还是按照计划到达了温哥华。
The train left late that night and arrived in Montreal at dawn the next morning.
火车在那夜晚些时候起程,第二天黎明到达了蒙特利尔。
Thee train left late that night and arrived in Montreal at dawn the next morning.
火车在那夜晚些时候起程,第二天黎明到达了蒙特利尔。
Our flight eventually left five hours late.
我们的班机最终晚了五个小时起飞。
She's left it too late to apply for the job.
她申请那份工作已为时太晚。
A spokesman said the plane was checked, no bomb was found and the aircraft left an hour and a half late. He added that such alerts were relatively common.
一位发言人说他们检查了飞机,没有发现炸弹,却导致飞机晚点一个半小时,他还说他们经常接到这样的警告。
Ten years on, Mr Brown has left it too late to shrug off a record of overspending, overtaxing and overborrowing.
十年过去了,再去摆脱过度开销,过度征税和过度借贷的纪录已经是很晚了。
Mr Clare the elder, whose first wife had died and left him a daughter, married a second late in life.
老克莱尔先生的前妻给他生了一个女儿以后,就不幸死了,到了晚年,他又娶了第二个妻子。
I told you to turn left two blocks ago; we're going to be late now!
我俩个小时前就告诉你向左转,我们要晚啦!
It was very late and everyone had left the cafe except an old man who sat in the shadow the leaves of the tree made against the electric light.
时间很晚了,大家都离开餐馆,只有一个老人还坐在树叶挡住灯光的阴影里。
The goalkeeper, Vladimir Stojkovic, saved to his left and Serbia withstood a late onslaught to leave Group D wide open.
门将斯托伊科维奇向左侧扑,封出来球,塞尔维亚抵挡住对方的大举进攻,D组悬念仍在。
With Sheri's support, in late 1985 I left Starbucks and started my own company, Il Giornale.
在妻子雪瑞的支持下,我1985年冬天离开明星咖啡连锁公司,创办了伊尔乔尔纳莱公司。
In fact, radios failed to work, medical supplies were lacking, some ambulances arrived inexplicably late and traumatised people were left to wander off.
事实上,广播失灵,医疗供给紧缺,救护车晚点,以及把伤者置之不理。
She always came to work late and left early, and she didn't learn to use the word processor.
她总是迟到早退,而且还不学着用电脑。
Mikhail Voitenko, editor of the online maritime bulletin Sovfracht, said he had left the country after receiving a menacing late-night phone call.
MikhailVoitenko是网上海事论坛Sovfracht的编辑,声称离开俄罗斯之前,他在半夜里接到一个恐吓电话。
And when they left, I got my voice back — too late.
他们走了之后,我才能又开口说话——已经太迟了。
Grossman never had the chance to edit his novel as he wished: the edition published was only a late draft, with untidy and repetitive bits left in.
格罗斯曼从来没有机会如他所愿地编辑他的小说,出版的版本只是一份后期草稿,文字不够整洁,还有重复的部分留在里面。
When I left them late last year they were paying $10 per 400 word article, which is a good place to start.
去年年底我最后一次到那个网站时,每篇400字的文章可得10美元,这是个不错的起头呢。
Yet one subject, some say, is left too late.
但有些人说,有一门课程开得太晚了。
Other well meaning parents tried to pull him off what was left of the school, saying: "It s too late!"
一些好意的家长试图把这位父亲劝离现场,告诉他“一切都太迟了! ”!
One night we were both working late and ended up getting a drink together after we left.
一天晚上我们都加班到很晚,下班之后一起去喝了一杯。
If you leave it too late, there may be nothing left to save.
假如你行动得太晚,局面或许就将无可挽回。
Clinton left for the Capitol running late.
克林顿留给国会大厦迟到了。
With time fast running out, Congress may have left it too late to meet the Tuesday deadline set by the Treasury for raising the debt ceiling above its current $14.3tn limit.
时间正一分一秒地过去,国会可能没有足够的时间在财政部确定的提高上限的最后期限——星期二完成投票,把债务上限从现在14.3万亿再次提高。
Schmidt was brought on to stop the bleeding, but it was too late; by the time he left in 2001, the company's revenues had fallen 50 percent off their peak.
施米特是来止亏的,不过为时已晚;到2001年他离开的时候,这家公司的收入已经从最高点下降了50%。
Such heartening news will, of course, offer little consolation to the thousands of fortysomething women who face the agony and heartbreak of discovering they may have left it too late.
如此的消息令人鼓舞,给成千上万四十岁左右的妇女带来了不小的安慰,她们原以为自己生育已经太晚而苦恼心碎。
Yet a faulty transmission system has already delayed production for a year – Mr Musk blames a design decision by the first CEO, who left under a cloud late last year.
然而,有缺陷的传动系统已经使生产推迟了一年,马斯克将其归咎为第一任首席执行官的设计决策——这位首席执行官在去年底黯然离任。
The KLM plane left for Amsterdam about one hour late after a search of all the baggage on board and the removal of the suspects’ baggage, the airline said.
航空公司说,机上的所有行李随即被检查,两名嫌犯的行李被扣留。一小时后KLM飞机驶往阿姆斯特丹。
The KLM plane left for Amsterdam about one hour late after a search of all the baggage on board and the removal of the suspects’ baggage, the airline said.
航空公司说,机上的所有行李随即被检查,两名嫌犯的行李被扣留。一小时后KLM飞机驶往阿姆斯特丹。
应用推荐