Children left a mess in the yard.
孩子们(Children)把庭院搞得一团糟。
她留下了一团糟？
The car was left a mess of twisted metal.
车子成了一堆扭曲的金属。
They are getting in people's gardens and one even entered a bungalow and left a mess in the bedroom.
它们闯入村民的花园，有一只甚至闯入居民屋内把卧室搞得一团糟。
For example, in the UK, the virus left the country's National Health Service in a mess.
例如，在英国，这种病毒让该国的国民医疗服务体系陷入一片混乱。
The stadium was left in a mess after the sports meeting.
运动会结束后，体育场一片脏乱。
In early-year education, left-handed children are struggling and making a mess of their handwriting.
在幼龄教育中，左撇子儿童学习起来很艰难，他们的书写一团糟。
Russia was a mess and we saw no future for our children so we left, but we were aliens there.
俄国那时在经历一场混乱，我们看不到子女的前途，因此离开了。但在那边，我们只是外国人。
Which means there is only one solution left: a long, slow, boring, lonely, soul-crushing process of digging out from under the piles of debt that got us into this mess.
这意味着解决的办法只剩一个：漫长、缓慢、没劲、孤独的灵魂拷问进程，使我们从把我们拖入这糟糕境地的、堆积如山的债务中解脱。
And there would be a nice historical justice in the substance that was displaced by coal playing an important role in cleaning up the mess that coal has left behind.
木炭产生了很多温室气体之后，又取代了在清洁过程中起到了很大作用的物质，历史会给这种物质一个不错的评定。
I had left Madeleine and the rest of our team with a real mess.
我给马德莱娜·奥尔布赖特和我们团队的其他成员留下了一个烂摊子。
In fact, earlier today, he left a bigger mess in the Oval Office than Bush did. "— David letterman."
事实上，今天的早些时候，它在椭圆办公室留下的一坨屎比布什留下的大多了。
Can you explain to me now why the house was a mess and what you did with the cash we left?
你现在能向我解释为什么家里乱成一团，而你又把我们留下的钱拿去干什么了吗？
Instead, they were left with a bigger mess after MF Global tumbled into bankruptcy.
相反，曼氏破产后给他们留下了一个更大的烂摊子。
I left, and in a few hours returned to find a mess in the kitchen, front room, and both children sitting in front of the television.
几个小时之后我回来时，发现厨房和前厅一片混乱，两个孩子则正坐在电视机前。
Thee manager left our company in a mess.
经理让公司非常混乱。
In fact, earlier today, he left a bigger mess in the Oval Office than Bush did.
事实上，今天的早些时候，它在椭圆办公室留下的一坨屎比布什留下的大多了。
We need a broom to clean up the mess left when I knocked over the ashtray.
我打翻了烟灰缸，所以我们需要个笤帚把那儿的脏东西清理一下。
Brother Chen always inspects the recycling station after we call it a day, to see if any mess was left behind. He cleans it up. He has a strong sense of duty.
陈茂雄师兄总是在大家离开后视察环保站，检查是否有遗漏任何垃圾，他会把地打扫干净，他非常有责任感。
The new prime minister will have a hard time clearing up the mess left by his predecessor.
新任首相得忙于收拾前任首相留下来的烂摊子。
The new prime minister will have a hard time clearing up the mess left by his predecessor.
新任首相得忙于收拾前任首相留下来的烂摊子。
应用推荐