Both of these functions take the total size of the destination buffer as a parameter — not the space still left.
这些函数都接受目标的总大小(而不是剩余空间)作为参数。
Physically, see, this guy on the left is the total amount of stuff that goes out of the region per unit time.
看这儿，左边的这个是单位时间内,从区域里出来的流量。
Spain has about 38 billion euros left to raise this year, bringing the total amount the two nations need to around 188 billion euros.
今年，西班牙还需要募集380亿欧元，使这两个国家需要的资金总额达到约1,880亿欧元。
Both strncpy (3) and strncat (3) require that you give the amount of space left, not the total size of the buffer.
strncpy(3)和strncat(3)都要求您给出剩余的空间，而不是给出缓冲区的总大小。
Precision is the total number of digits both left and right of the decimal.
Precision是指小数点左右的总位数。
By 9pm, 1,400 chickens had been culled, almost half the estimated 3,500 left in the territorys 470 wet market stalls and fresh food stores that were to be culled in total.
预计宰杀总数会在3500只左右。这些活鸡分布在全港470个活家禽市场摊位和新鲜食品商店。
"He had a total tear of the left Achilles tendon and that was repaired," Orava added, saying it was unclear where Beckham would go next for the start of his rehabilitation.
奥拉瓦说：“他的左脚跟腱完全撕裂，经过手术已经修复。”他称，目前还不清楚贝克·汉姆将前往何处开始下一步的康复治疗。
He had a total tear of the left Achilles tendon and that was repaired, Orava added, saying it was unclear where Beckham would go next for the start of his rehabilitation.
奥拉瓦说：“他的左脚跟腱完全撕裂，经过手术已经修复。”他称，目前还不清楚贝克·汉姆将前往何处开始下一步的康复治疗。
In one test, documents were left in the Inbox, while in the second test, we limited the number of documents in the Inbox to 25 percent of the total document count in the mail file.
对于其中的一个测试，文档保留在收件箱中，同时在第二个测试中，我们限制收件箱中文档的数量是邮件文件文档总数的25%。
When an item is removed from the tree all elements above the said item are shifted left one place and the "total number of items" counter decremented.
当一个子项从树中删除时，其上面所有的元素对应的子项左移一个位置并“子项总数”减一。
Purchasing helium may now account for half of total operating costs at some US labs, leaving little left over for researcher salaries and other expenses.
目前，许多美实验室在购买氦上的投入达总运营资金的一半，只剩很少一部分用来应付科研人员的薪水及其他支出。
The left widget displays the total number of defects for a particular component in a table, and the bar chart on the right displays the number of defects over the last few weeks.
左边的部件在一个表格中显示特定组件的缺陷总数，右边的条形图显示过去几周的缺陷数量。
The left-most column shows a quasi-cumulative total, the second column shows individual discrete measurements for each method, and the third column lists the number of times the method was called.
最左面的列展示了近似的累计总数，第二列展示了每种方法的单独测试，第三列列出了调用该方法的次数。
The status box in the lower left indicates the total number of requirements selected, as well as the last operation completed.
左下角的状态栏指示了被选中需求的总数，以及最近完成的操作。
The left panel also shows other details for any selected object in the tree; for example, the size of the object, the number of children, the total reach size, and so on.
左面板还显示了树中任何所选对象的其他详细信息；例如，对象大小、子对象数和总的到达大小等。
Apple, whose iPhone sales account for nearly half the firm's total sales, reported a 40 percent gross margin, or the percentage of sales left after subtracting the cost of goods sold.
苹果公司，其iPhone销量几乎达到公司总销量的一半，报告显示他们也有40%总差额，即减去已售货物消耗后的销售剩余比例。
The total gift-money they received was less than 20,000 yuan, so not much of it was left after deducting the lunch expenses.
他们总共收到约20,000礼金,所以基本是收支相抵了。
If I wanted you to be and do everything perfectly, I would have left you in the state of total perfection whence you came.
如果我要你是完美的，并且完美地做每件事，我把你们留在你们来自的完全的完美里就好了。
A total of 11 patients received left lobe grafts and 1 received a right lobe graft.
一共有11例接受了左叶肝移植，一例接受了右叶肝移植。
Result: The total clinical response rate was 90.7%, Milrinone significantly improved left ventricular systolic and diastolic function.
结果：米力农的临床总有效率为90.7%，对左室收缩和舒张功能均有明显改善，未见不良反应。
Results: a total of 101 intraventricular ectopic beats were determined, 86 of them from left ventricle and 15 from right ventricle.
结果：共确定出室内异位激动点101个，其中左室发出的异位激动点86个；右室发出的异位激动点15个。
The illness will result in total blindness if (it is) left untreated.
如果不治疗的话，这病将导致完全失明。
The following example formats several numeric values with leading zeros so that the total length of the formatted number is at least eight digits to the left of the decimal.
下列范例会以前置字元零格式化数个数值，让格式化数值在小数点左边的总长度至少为八个字元。
Conclusion Losartan can decrease the clinical pressure effectively and improve the total arterial compliance, LVH and left ventricular diastolic function in patients with hypertension.
结论氯沙坦能够有效降低高血压病病人诊所血压，提高动脉顺应性并改善LVH及左心舒张功能。
In all there are probably no more than a total of 400 tigers left in China.
目前在中国存留的老虎总数很可能只有400只。
A total of 232 consecutive patients with paroxysmal or persistent atrial fibrillation who were candidates for radiofrequency left atrial catheter ablation were included in the study.
试验连续性纳入232例适于左房经导管射频消融治疗的阵发性或持续性房颤患者。
A total of 232 consecutive patients with paroxysmal or persistent atrial fibrillation who were candidates for radiofrequency left atrial catheter ablation were included in the study.
试验连续性纳入232例适于左房经导管射频消融治疗的阵发性或持续性房颤患者。
应用推荐