How much leeway should parents give their children?
父母应该给孩子留多少自由的空间？
Rarely do schoolteachers have leeway to teach classes the way they want.
学校老师很少能选择教授自己想教的内容。
Weak typing allows more leeway.
而弱类型则留有更多的余地。
This gives me some starting and stopping leeway.
这会给我一些开始和停顿的时间余地。
This lack of leeway is a real constraint on recovery.
缺乏政策上的退路则是真正制约经济复苏的因素。
More effective at preventing leeway (sideways movement of the boat).
对于防止侧晃(leeway，船只的侧向摇动)更有效。
Apple says it will give publishers more leeway to set e-book prices.
苹果称会让出版商自由确定电子书的价格。
This can be good or bad, of course, but most experts say more leeway is needed.
当然，这样有好处也有坏处，但是多数专业人士认为更大的灵活性是需要的。
While questions on this site are supposed to focus on business, there's a little leeway.
此网站专注于商务方面的问题，同时也涵盖其他方面的问题。
These will give Banks more leeway in how they value certain assets whose prices have plunged.
这将使银行在为某些价格大幅下跌的资产估价时有更大的回旋余地。
In return, Indian customers allow outsourcing firms greater leeway in how they meet their commitments.
作为回报，印度的客户在协议的委托事项方面也给了外包商更大的余地。
The high court, on which Garzón sits, has more leeway than the German prosecutor to seek "universal jurisdiction".
Garzón所在的高等法院比寻求“普遍司法权”的德国检察官有更多的回旋余地。
Make sure you understand - and agree with - who is responsible for what and how much decision-making leeway you have.
你一定要明白——并且同意——谁负责什么，你有多大的决策权。
States have more leeway, but many will have to pump more money into their pension funds to offset losses on the market.
各州的自由度更大一些，但许多州都不得不为养老金注入更多的资金以弥补其在市场上的损失。
Some deadlines are non-negotiable, but you usually have the most leeway to move a deadline around before it's been set.
一些限期是不容商量的，但通常在期限定下之前还有最大的松动余地。
Widespread, though not ubiquitous, signs around the city urge drivers to "share the road" and give cyclists three feet leeway.
城市里尽是敦促驾驶人员给自行车“让道”并空出三英尺余地的标识，虽然没有处处皆是，但也分布很广。
Regulation and oversight will be extended to those that are “systemically important”, a definition that leaves plenty of leeway.
监管将被拓展到“具有系统重要性”的部门，该定义留有足够的回旋余地。
Regulation and oversight will be extended to those that are "systemically important", a definition that leaves plenty of leeway.
监管将被拓展到“具有系统重要性”的部门，该定义留有足够的回旋余地。
The surplus countries with the most leeway to increase domestic spending - Japan and Germany, in particular - are not yet doing enough.
最有余地增加国内支出的顺差国家——特别是日本和德国——目前做得还不够。
Another fear is that the use of UPP and the like will give trustbusters too much leeway to block mergers that might benefit consumers.
另一种顾虑是使用UPP及类似方法可能给了反托拉斯者太多空间去阻碍本可能造福消费者的合并。
This results in giving you the leeway to perform functions across wide-ranging elements on a page while passing in only one CLASS name.
这使您可以在一个页面上跨多个元素执行函数，并且只需传入一个CLASS名称。
Television companies have gained more leeway in part because worries about cultural imperialism have shifted from Hollywood to Silicon Valley.
电视公司获得了更多回旋余地，部分原因是，文化帝国主义之虞已从好莱坞转向了硅谷。
Stability is real balance and comes from doing things well 80% of the time and leaving yourself and and your mind that 20% leeway to breathe!
稳定是真正的平衡，而这样的稳定来自于用80%的时间来做事的和把20%的空隙留给自己和心灵去呼吸。
With servicers now given greater leeway to intervene, questions about how far they can go without compromising trusts' tax status hang over the industry.
随着托管方有了更大的干预空间，关于在不影响信托机构的税法地位的前提下，托管人在多大程度上进行干预的问题仍悬而未决。
They maintain that, because of its strategic location and importance, Pakistan should have more leeway to drive counterinsurgency operations than it currently does.
鉴于巴基斯坦的战略位置和重要性，它应在打击反叛势力的行动中拥有比当前更大的自主性。
Meanwhile, a public-private scheme to take troubled loans off Banks' books has stalled, partly because of accounting-rule changes that give the Banks more leeway in valuing their assets.
同时，剥离银行不良贷款方案已经搁浅，在一定程度上是由于会计准则变动使银行能更灵活地估价资产。
Meanwhile, a public-private scheme to take troubled loans off Banks' books has stalled, partly because of accounting-rule changes that give the Banks more leeway in valuing their assets.
同时，剥离银行不良贷款方案已经搁浅，在一定程度上是由于会计准则变动使银行能更灵活地估价资产。
应用推荐