小路通向一座陡峭的山丘。
They went straight ahead, then, until they came to the path that led up Cardiff Hill.
于是他们一直往前走，来到了通向卡第夫山的那条小路。
Tracks led up the mountainside.
小径沿着山坡向上延伸。
A short flight of steps led up to the door.
上几磴台阶就到了门口。
有一条小路通往山顶。
He has led up to his favourite topic.
他把谈话逐渐引导到自己最热衷的话题上。
他的演说导致一场争斗。
Dispersion of forces led up to the defeat.
分散兵力是导致失败的原因。
A precipitous path led up the mountain side.
一条险峻的小路通向山腰。
It's clear that it is fate, that it has all led up to this.
很明显，这是命运，这一切都是命中注定的。
Tomlinson has reconstructed the events that led up to the deaths.
艾伦·汤姆林森再现了导致多人死亡的一系列事件。
The program "call stack" is a list of functions which led up to the current one.
程序“调用堆栈”是当前函数之前的所有已调用函数的列表(包括当前函数)。
In this book, the author (attempts) to explain what led up to the economic crisis.
在这本书里，作者试图解释是什么导致了经济危机。
On the fourth day I found the trail - a mere foot-trail. It led inland, and it led up.
第四天我找到了路——脚步踏出的通向内陆高处的路。
'It was begun,' said Carker, 'before my twenty-first birthday - led up to, long before, but not begun till near that time.
“那是在我二十一周岁之前开始的，”卡克说道，“——很久以前早就有了这样的趋向，但一直到大概那个时候才开始。”
As he looked back now and analysed the situation which led up to his taking the money, he began mildly to justify himself.
现在，当他回首往事，分析导致他偷那笔钱的情形时，他开始适度地替自己辩护。
Tracing entry and exit points for your methods can provide valuable information for diagnosing a problem and the calls that led up to it.
在入口点和出口点跟踪方法可以为诊断问题以及导致该问题的调用提供有用的信息。
When I awake it's with such excitement because I tell myself this could be the day that every other day has led up to and the first day of the rest of my life.
醒来时，我兴奋不已，因为我告诉自己今天也许就是之前其他日子为之打下基础的的“那一天”，是我余生的第一天。
"Hoffman led up to the Oscars by winning every other acting award in sight, and when he won at the Independent Spirit Awards, he said," I've been given enough.
Hoffman在一路杀入奥斯卡前，已赢得了所有主要的表演奖项。在他赢得独立精神奖时，他曾说：“我得的奖已经够多了。”
When the Banks of the Dry River were low and the ground was less steep, he turned toward the way they had come, the long, formless slope that led up into the dark.
当DryRiver的河岸变低，而大地不再陡峭的时候，他转向了他们的来路，那边冗长、不成形的斜坡一直通往黑暗。
Outside the door the setting sun was smoky yellow, and the staircase covered with turquoise plaid linoleum led up step after step to a place where there was no light.
门外日色昏黄，楼梯上铺着湖绿花格子漆布地衣，一级一级上去，通入没有光的所在。
He is then led up through Purgatory, and, in the final poem, to Paradise, where he meets a transfigured vision of Beatrice, the girl he had loved in Florence as a young man.
于是，他被带领着穿过了炼狱，并在最后一章诗篇中抵达了天堂；在那里，他遇见了年轻时曾在佛罗伦萨所深爱的女子比阿特丽丝(Beatrice)的幻像。
They moved up the river street three blocks, then turned to the left up a crossstreet. They went straight ahead, then, until they came to the path that led up Cardiff Hill;
23他们顺着沿河的街道走了三个街区后，向左转上了十字街，然后径直往前来到通向卡第夫山的那条小路。
Their bundles and baskets were gathered up, and half an hour later, when the clock-chime sounded a quarter past eleven, they were straggling along the lane which led up the hill towards their homes.
他们把他们的包裹和篮子搜集在一起，过了半小时，当教堂的钟声敲响十一点一刻的时候，他们就稀稀拉拉地走上了上山的小路，走回家去。
The most primary problem is the ignorance of the behavioral factors in the process of design and construction, which led up to the scarcity of public activity and public space that have genius loci.
城市中公共空间的建设方兴未艾，但也表现出诸多问题，主要体现在设计与建设对于人的行为因素的忽视致使具有场所精神的公共活动与公共空间的缺失。
The most primary problem is the ignorance of the behavioral factors in the process of design and construction, which led up to the scarcity of public activity and public space that have genius loci.
城市中公共空间的建设方兴未艾，但也表现出诸多问题，主要体现在设计与建设对于人的行为因素的忽视致使具有场所精神的公共活动与公共空间的缺失。
应用推荐