The divorce ultimately led to his ruin.
离婚最终使得他一贫如洗。
Strikes have led to a halt in production.
罢工已经使生产陷于停顿。
Riots led to the postponement of local elections.
骚乱致使地方选举延期了。
The sex scandal finally led to his downfall.
这桩绯闻最终使他身败名裂。
These events have led to the suspension of talks.
这些事件导致谈判延期。
The drought has led to widespread loss of life.
旱灾导致了许多人的死亡。
This thesis led to a radical reshaping of Democratic policies.
这篇论文导致了民主党政策的彻底改变。
A short flight of steps led to a grand doorway.
一段短短的楼梯通向一个宽敞的门道。
Her hatred of authority led to her expulsion from high school.
她对权威的憎恨导致了她从高中被开除。
This age-old struggle for control had led to untold bloody wars.
这种由来已久的对控制权的争夺已经导致了无数的血腥战争。
Urban development has led to the ruination of vast areas of countryside.
城市发展导致大片的乡村遭到毁坏。
These events led to the expulsion of senior diplomats from the country.
这些事件导致一些高级外交官被驱逐出境。
Overcrowding and poor sanitary conditions led to disease in the refugee camps.
过度拥挤和恶劣的卫生状况导致难民营中出现疾病。
The boom of the 1980s led to a taste for petrol-guzzling cars.
20世纪80年代的经济繁荣导致了对高油耗汽车的喜爱。
He said drought had led to severe crop failure for the second year running.
他说干旱已连续两年造成严重农作物歉收。
In the 19th century, inbreeding nearly led to the extinction of the royal family.
19世纪，近亲婚配几乎导致了皇室宗族的灭绝。
The crisis has led to the closure of a number of nonessential government services.
这场危机已导致了一些可有可无政府服务设施的关闭。
Poor working conditions have led to a steady haemorrhage of qualified teachers from our schools.
工作条件欠佳导致各校大量合格教师不断流失。
His death set in motion a train of events that led to the outbreak of war.
他的死引发了一系列的事件，从而导致了战争的爆发。
The age, education, and socioeconomic status of these young mothers led to less satisfactory child care.
这些年轻妈妈的年龄、教育状况和社会经济地位导致其子女得不到妥帖的照料。
A dark narrow passage led to the main hall.
一条阴暗狭窄的走廊通向大厅。
The situation is far worse than we had been led to believe.
情况比我们听信的要糟糕得多。
The lowering of trade barriers has led to a free-for-all among exporters.
降低贸易壁垒导致出口商各自为政。
As I entered the hallway which led to my room that eerie feeling came over me.
当我走进通向我房间的过道时，那种怪异的感觉攫住了我。
This was one of the factors that led to President Suharto's dropping of his previous objections.
这是导致苏哈托总统放弃他先前反对意见的因素之一。
The company began looking for ways to cut costs, which led to the decision to outsource.
该公司开始寻找降低成本的途径，这使他们决定外包。
Falling interest rates have led to a stampede to buy property.
不断下降的利率引发了一场购房热。
The laws have led to a reduction in fuel consumption in the U.S.
这些法律已导致美国燃料消耗的降低。
His commitment to nonviolence led to a Nobel Peace Prize in 1989.
他一直致力于非暴力运动，因而获得1989年的诺贝尔奖。
这电线连接着扬声器。
应用推荐