她在赛跑中领先。
An increasingly sophisticated system of administration led in about 3300 B.C.E. to the appearance of writing.
在大约公元前3300年，日益复杂的行政系统导致了文字出现。
A buzz of excitement filled the courtroom as the defendant was led in.
被告被带进来时，法庭内充满激动的嘈杂声。
While "Nightly" has led in the ratings all season, "World News Tonight" is running a close second.
《晚间新闻》全年收视率名列前茅，而《今夜世界新闻》紧随其后。
Three years later, they led in math.
三年后，他们的数学成绩名列前茅。
The scene is led in a beautiful village.
故事发生在一个美丽的村庄。
Is your organisation community led in response to community issues?
你的组织社区是否对各种社区问题做出响应？
They are led in with joy and gladness; they enter the palace of the king.
他们要欢喜快乐被引导。他们要进入王宫。
How can you differentiate SED team and the teams you led in your previous companies?
您目前在SED新西林国际所带领的团队和您之前所带领的团队有哪些差异？
The next bit of the path led in a northeasterly ascent to the last part of Temple Valley.
接下去往东北方向攀登的路通往了寺庙谷的最后一个部分。
The fact is that not all teams are alike, and perhaps they should not be led in the same way.
事实是，不是所有团队都相似，也许不应当用相同方法来领导。
Meanwhile, Nokia's mobile devices and the Symbian OS led in Africa, Asia, and Eastern Europe.
与此同时，诺基亚公司的移动装备与Symbian系统则主导了非洲、亚洲以及东欧市场。
Up to this he had led in the desert the life of an anchorite; now he comes forth to deliver his message to the world.
他一直在沙漠过着隐士的生活；现在他出来向世界传达他的信息。
Starting from the Gauss forward interpolation formula, the EVERETT interpolation formula is led in the differential form.
本文从高斯向前插值公式出发，导出了等距节点插值的EVERETT差分公式。
Banks will need to change radically their practices and the mentality that have led in many cases to excessive risk-taking and contributed to the financial crisis.
各银行将需要极大地改变做法和心态；在很多情况下，他们过去的做法和心态造成了过度的冒险，并给金融危机起了推波助澜的作用。
And the electric conductivity of the material is improved by high temperature processing in N2, with the increasing number of current carrier led in by defective energy level.
N2气氛下高温处理，由于缺陷能级引入载流子数目增加，而提高了材料电导率水平。
Led in whispers, from a distance.
轻声细语，保持距离。
We Will enter a new lighting era which is represented by the LED in the 21st century.
二十一世纪将进入以LED为代表的新型照明光源时代。
Application of LED in optical radiometry and research progress in the field are introduced, and a bright future has been brought forward.
简要综述近年来发光二极管在光辐射测量中的应用以及国内外这一领域的进展，展示了其广泛的应用前景。
The method comprises a step of installing the illumination device relative to the surface of the label plate and a step of adjusting the illumination direction of the LED in the illumination device.
该方法包括相对于标牌表面安放照明装置的步骤，及调整照明装置中LED照射方向的步骤。
The incident led, in June 2011, to Weiner's resignation.
这一事件在2011年6月导致维纳辞职。
The incident led, in June 2011, to Weiner's resignation.
这一事件在2011年6月导致维纳辞职。
应用推荐