I phoned twice a day, leaving messages with his wife.
我一天打了两次电话，留言给他妻子。
At the age of twenty and with his mother's support, Xu set off for the first time, leaving behind not only his mother but his new wife as well.
徐在20岁那年，在母亲的支持下第一次出发了，留下的不仅是他的母亲，还有他的新婚妻子。
Even worse, a short time later his wife left him, leaving him alone with his six-year-old younger son.
更糟糕的是，他的妻子在不久后离开了他，留下他和六岁的小儿子。
George was planning on going out with "the Boys" when his wife told him that he wasn't leaving the house.
乔治计划和“兄弟们”一起出去，他妻子告诉他别想离开这所房子。
As his blog post says, he plans to "elope" or run off with his mistress, leaving behind his wife, family and friends.
就像他在博客中写的一样，他打算和情人“私奔”或离开，撇下他的妻子、家庭和朋友。
He had been drinking, and when his wife said she was leaving with her friend, Leslie Bradshaw, they began to fight.
他一直不停地喝酒。而当他的妻子说，她和她的朋友，莱斯利·布拉德肖，打算离开时，他们就吵了起来。
Then he said to his wife: "Let's start from distant destinations with difficult terrains when we can still move about, leaving the easier-to-reach ones for later.
郑昌业对老伴说：“趁着咱们腿脚还麻利，咱就先难后易，从远到近开始吧。”
Leaving his son and pregnant wife with Mama Sarah, he flew to Honolulu.
把儿子和怀孕中的妻子甩给Sarah妈妈，自己飞去了火奴鲁鲁。
Then he said to his wife: "Let's start from distant destinations with difficult terrains when we can still move about, leaving the easier-to-reach ones for later."
郑昌业对老伴说：“趁着咱们腿脚还麻利，咱就先难后易，从远到近开始吧。”
He died, leaving his wife with five children.
他死了，留下他妻子和五个儿子。
At the end of the film, Elvis gets shot and dies, leaving his brother with his wife.
在电影结尾，埃尔维斯被射身亡，将妻子托付给了哥哥。
He died, leaving his wife with five children.
他死了，留下他妻子和五个孩子。
He died, leaving his wife with five children.
他死后，留下妻子与五个孩子相依为命。
With his daughters' leaving and the passing away of his father who taught him playing "ODD", Boyisi is now living on the mountain with his wife and his mother who is over 100 years old.
女儿们陆续出嫁了，传授“哦得得”技艺的父亲也离开了人世，大山里只剩下波溢泗和妻子以及年过百岁的母亲。
With his daughters' leaving and the passing away of his father who taught him playing "ODD", Boyisi is now living on the mountain with his wife and his mother who is over 100 years old.
女儿们陆续出嫁了，传授“哦得得”技艺的父亲也离开了人世，大山里只剩下波溢泗和妻子以及年过百岁的母亲。
应用推荐