毕竟你们即将离开它。
I told him the story and suggested leaving it to Frank.
我把这件事告诉了他，并建议把它留给弗兰克。
I'm supposed to be at a meeting from 3:00 to 6:00, but how about leaving it with my secretary?
我3点到6点应该在开会，但把它交给我的秘书怎么样？
My concern with leaving it up to the individual, however, is our limited sense of what needs to be achieved.
然而，我对将它留给个人来应对的担忧是，我们对丞待实现的目标的认识有限。
A female stores sperm and can determine the sex of each egg she lays by fertilizing it or leaving it unfertilized.
雌性储存精子，可以通过受精或不受精来决定每一个卵细胞的性别。
It is held there by the force of surface tension without which water would drain instantly from any wet surface, leaving it totally dry.
它是由表面张力的力量保持的，没有它，水会立即从任何潮湿的表面流失，使它完全干燥。
I have not forgotten it, I am leaving it.
我不是把它忘了，是留下的。
My suspicion is too many are leaving it too late.
我的怀疑是太多的人离开得太迟了。
If you live in an area vulnerable to landslides, consider leaving it.
如果你生活在滑坡高危区，考虑搬家吧。
"I could sit here forever," said Diana. "I hate the thought of leaving it."
“我能一直坐在这里，”戴安娜说，“我讨厌想到要离开这里。”
This can be in lieu of having to buy a humidifier and leaving it running.
这样可以代替不必买个加湿器而且让它不停地开着。
Get books from the library so you don't feel guilty leaving it unfinished.
从图书馆借书，这样就算你没读完，也不会有负罪感。
So Spain is in effect a prisoner of the euro, leaving it with no good options.
因此，事实上，西班牙成了欧元的囚徒，欧元剥夺了西班牙所有好的选择。
However much countries may now regret joining the euro, leaving it does not make sense.
然而，无论这些国家多么后悔当初加入欧元，现在离开已是于事无补。
Provided, of course, they remembered to switch off the TV rather than leaving it on standby.
当然，那要假设他们在不用电视的时候记着关掉它而不是让电视一直保持待机状态。
Conservation of a route involves leaving it unchanged so others may enjoy nature and the climb.
对路线的保护措施包括保证路线的固定性，这样其他人可以享受自然和攀登的过程。
Its budget has risen far more slowly than the markets it oversees, leaving it woefully understaffed.
其预算的增长速度比它所监督的市场的增长速度要缓慢得许多，这给委员会造成了可悲的人员匮乏。
Industrial production in Britain fell by 0.5% in July, leaving it 1.9% below its level a year earlier.
7月份，英国的工业生产量下降了0.5%，为1.9%，低于一年前的水平。
Concerns about the outlook for Japan weigh on its valuation, leaving it priced well below its competitors.
对日本前景的担忧压低了它的估值，使得它的定价比竞争对手低了许多。
As with any cowlick, cutting it off or leaving it long enough so the weight holds it down are two options.
无论长在哪里的发旋，剪掉或留长都是两个不错的选择。
As a result, the firm's net income fell by half in the year, leaving it with a thin profit margin of 2.2%.
因此，该店年纯收入跌了一半，利润率仅为2.2%。
This code carefully unlinks the temporary file, leaving it open but already removed, to clean up automatically.
此代码小心地断开与临时文件的链接(让它仍是打开的，但已经被删除)来进行自动清空。
No federal regulations exist in regard to EJ, therefore leaving it up to the states and communities to take action.
没有关于EJ的联邦法规存在。因此，法规由州或社区制定采用。
Other ideas would be to record a short video for them using a camera and leaving it for them at the breakfast table.
别的念头比如用相机为他们录一小段录相，放在餐桌上，这样子他们吃早餐时能看到。
It may be the case that Baidu's current problems prove temporary, leaving it the main beneficiary of the [gm99nd] fallout.
还有一种可能是，百度当前的问题或许是暂时的，最终它将成为[gm 66nd]事件的最大受益者。
The United States is leaving it to India and Pakistan to decide how to re-engage when it comes to their stalled peace dialog.
美国将让印度以及巴基斯坦决定如何重新开启他们停摆的和平对话。
By learning to implement what you design rather than leaving it orphaned in the hands of developers - you increase your value.
通过学习实现你自己的设计，而不是让设计成为开发者手中的孤儿——你提升了自身价值。
By learning to implement what you design rather than leaving it orphaned in the hands of developers - you increase your value.
通过学习实现你自己的设计，而不是让设计成为开发者手中的孤儿——你提升了自身价值。
应用推荐