People are leaving in the thousands while the going is good.
趁情况尚好，成千上万的人正在尽快撤离。
我打算在八月份走。
I'm leaving in just two more days, and I'm going to miss all my friends here and especially this place.
两天之后我就要离开了，我将会想念这里的所有朋友，尤其是这个地方。
They will start leaving in July.
他们将于7月开始撤离。
Fong: Well, I'm leaving in June.
额，我六月离开，圣诞节回家，那么我就会在那里半年。
The bus is leaving in five minutes.
再过五分种公共汽车就要开了。
'We'll be leaving in a few minutes.'
我们几分钟后就走。
A train to Berlin is leaving in five minutes.
去柏林的火车五分钟后就会离开。
In her view, it is middle-class Roma who are leaving in frustration.
在她看来，是那些没落的中产吉普赛在离开。
Low Leaving in search of trophies a year before they won the Champions league.
却在利物浦夺得欧冠奖杯的前一个夏天离开了利物浦。
I know you're leaving in 5 months, and I know that I'll get my heart broken.
我知道5个月后你就要走了，我也知道到时我会很伤心。
Our way out is to go to Karzai and say 'We are done here'. We will be leaving in two to five years.
基卡伦(Kilcullen)说：“我们要走出这种处境就要走到卡尔扎伊面前，对他说‘我们在这里的任务完成了’，我们会在二至五年期间逐渐撤军。
We clearly have people who are leaving the market and leaving in a big way, "McCarty said in an interview."
“我们能清楚的看到人们正在离开市场，而且是大批大批地离去。”Mc Carty在采访中说。
Oddly enough, Mr Arpaio seems to be stepping up his efforts just as illegal immigrants seem to be leaving in droves.
奇怪的是，正当非法入境者似乎成群结队离开时，阿尔•帕约却似乎在加大打击力度。
I accepted, suppressing my sadness, knowing I would be leaving in two short weeks and the date would probably never happen.
我强忍着悲痛接受了，因为我知道两个星期后我将离开，这可能是永远都无法实现的约会。
He started his first company in 1999 and was headquartered in London, leaving in 2005 and selling to a publicly traded French services company.
他在1999年开办了自己的第一家公司，并且将总部设在伦敦，到2005年的时候将其卖给一家做法国生意的公司。
He's leaving in two weeks, right after his family holiday, for Vancouver, to begin shooting The Grey, which he declares to be "Jack London meets Jaws."
他两星期后要离开，在和他的家人度假之后，去温哥华，开始拍摄《灰色》，他说这是一部“杰克·伦敦遇到白牙”的故事。
C: Fraulein, you have managed to remember that I am leaving in the morning. Is it also possible that you remember that the first rule in this house is discipline?
上校：小姐，你得记住，我明早上就要出门，你还能记住家里的第一条规矩，就是纪律吗？
The Heat’s charter planned to fly home that night, but James suggested to Wade that perhaps they ought to ask Spoelstra about leaving in the morning to return home.
当时热火的包机计划当晚飞回迈阿密，不过詹姆斯找到韦德表示他们应该去问斯波尔斯特里，看能不能改为第二天早上回去。
For years, financially squeezed Hawaii residents have been leaving in droves, setting up colonies in places they can afford, like the moonscapes of the Las Vegas suburbs.
多年以来，财政上挤压了夏威夷居民成群结队的离开，在他们能够支付的地方建立聚居地，就像拉斯维加斯郊区的月球表面一样。
In all fairness to him, he did try to stop her leaving.
不能怪他，他确实曾设法阻止她离开。
She'd made the right choice in leaving New York.
她在离开纽约这件事上做出了正确的选择。
People were leaving the countryside in droves to look for work in the cities.
一批一批的人离开农村到城里找工作。
He's been working in a bank since leaving school.
他中学毕业以后一直在一家银行工作。
Scientists are leaving the country in droves.
科学家们正成群地离开这个国家。
Nurses are leaving the profession in increasing numbers.
越来越多的护士退出这一职业。
There's no point complaining now—we're leaving tomorrow in any case.
现在抱怨毫无意义，不管怎样我们明天都要离开。
Many younger people are leaving the land to find work in the cities.
许多年轻点的人陆续离开农村到城市去找工作。
The kids will be leaving home in no time.
孩子们很快就要离开家了。
Leaving your camera on the seat in the car is an open invitation to thieves.
把摄像机留在汽车座位上无异于开门揖盗。
应用推荐