He is leaving here for London tonight.
他今晚就要离开这里去伦敦了。
We'd better get ready for leaving here.
我们最好准备离开这里吧。
I insisted on him leaving here at once.
我坚持认为他应该马上离开这儿。
He is leaving here for Beijing tomorrow.
他明天要离开这里去北京。
I'm not leaving here until I find my wallet!
除非我找到钱包，否则我不走！
Our choices come down to staying here or leaving here.
我们的选择实际上就是留在这里还是离开这里两条道路。
Like the floating boat with wind leaving here;
似那随风而去的浮槎；
We have many trains leaving here for that city.
有许多次火车开往那个城市。
I have to settle my affairs before leaving here.
离开这儿以前，我得把一些私人的事情安排妥当。
Yeah, my mother-in-law will be leaving here around 2PM.
是的，我岳母大概下午两点钟就走。
I know I'm not leaving here alive, but I feel like a human being.
我知道我不能活着离开这里，可我觉得自己活得像个人。
The curtain has been rung down; the theatrical company are leaving here tomorrow.
帷幕随着演出结束的铃声落了下来，剧团明天就要离开这里。
You smile now, and he will feel much happy when leaving here. Is it very good?
你现在笑一笑，人家走的时候，心里也会轻松很多，不是很好吗？
Leaving was always a difficult thing to do, but leaving here seems even more so.
现在即将离开伦敦和英国，心里更充满了难舍的眷恋。
Unfortunately, I'm leaving here unexpectedly, and I may be away for several days.
不巧，我正临时离开，或许还要几天时间。
I am leaving here today, and my time being here , though quite fleeting, is very pleasant. May God bless everyone!
我今天就要离开这儿了，我的时光是从这里开始的。
Lady Marian Fitzswalter: And you're leaving here at once. Please darling! Every minute you're here, you're in danger.
玛丽安：马上离开这，求了你亲爱的，你在这的每一分钟都处在危险当中。
Then it's the time for me to re-define my career way in my life, then I choose leaving here to find a more light prospect!
也许也正是我重新定义自己人生职业生涯之时，于是我选择了离开去寻找更加光明的未来。
I've never thought about leaving here and I'm not yet satisfied with my contribution - I want to prove that I have more to offer.
我从未想过离开，我并不满足对作出罗马的贡献——因为我希望证明我能贡献更多。
Leaving here has been ? more than one year without any consciousness , my life was passing away , just like " tick , tick , tick . . . " from ? the second hand of a clock ?
不知不觉离开这里都一年多了，过往的人生随着时钟上的秒针滴答滴答地逝去，不知是自己确实繁忙，还是陌生了记录生命的那份恬然与惯性，还是重新拾起来吧，为什么不呢？
I'm leaving my old toys here—if you don't want them, just trash them.
我把我的旧玩具留在这里，你不要就扔掉好了。
I'm leaving in just two more days, and I'm going to miss all my friends here and especially this place.
两天之后我就要离开了，我将会想念这里的所有朋友，尤其是这个地方。
He asked me, "You are leaving your brother here to find the shoe? What will you do if he is not here when you return?"
他问我：“你把你弟弟留在这里就是为了找那只鞋吗？如果你回来的时候他不见了，你怎么办？”
Leaving the remaining fields as is or blank here is fine.
这里最好保留其余的字段不变或保持空白。
Here, you're leaving a generous amount of space for the page footer to ensure that you're not drawing too close to the bottom margin (see Listing 7).
在这里，您将要为页面页脚留下大量的空间，以确保您的绘制不太接近底部边距(请参考清单7)。
Here, you're leaving a generous amount of space for the page footer to ensure that you're not drawing too close to the bottom margin (see Listing 7).
在这里，您将要为页面页脚留下大量的空间，以确保您的绘制不太接近底部边距(请参考清单7)。
应用推荐