I was genuinely sorry to be leaving college.
大学毕业时，我打心底里舍不得离去。
After leaving college, he set himself up as a freelance photographer.
大学毕业后，他干起了特约摄影师。
We'd better take a party before leaving college.
在离校之前我们最好聚一聚。
After leaving college she went on a secretarial course.
她从学院毕业以后又学习秘书课程。
In my after leaving college I put most of the books are for.
在我离开大学后，我把大部分的书都送人了。
After leaving college, Janet embarked upon a business career.
离开大学之后，珍妮特开始了商业生涯。
Since leaving college Felicite has changed jobs more than once a year.
自从离开大学以来菲丽塞特换工作超过了一年一次。
After leaving college, the young man embarked on a new business career.
那年轻人大学毕业后，从事一项新行业。
It was soon after leaving college that I finally bought an instrument of my own.
就在大学毕业后不久，我终于有了我自己的乐器。
Nineteen eighty-two was a lucky time (as your columnist can attest) to be leaving college.
1982年可是个离开大学的幸运时间(您的专栏作家可以证明这一点)。
After leaving college, Jobs stuck to his weird, vegetarian diets, believing they would stop him having body odour.
早在离开大学后，乔布斯就开始其奇怪的纯素饮食，相信这样可以摆脱体臭。
"Most of my friends are working in Shanghai since leaving college," said Chen Zeyi, who comes from a northern town.
来自北方一个小镇的陈泽怡说，“我的大多数朋友们自大学毕业后就一直在上海工作。”
The charts below show what UK graduate and postgraduate students who did not go into full-time work did after leaving college in 2008.
这两个图标说明了2008年英国毕业生和研究生毕业后的就业的情况。
The American Bar Association, which accredits the law schools, is also calling for greater openness on how graduates fare after leaving college.
关于法科生毕业后就业情况如何，具有法学院资质认证权的美国律师协会也要求增大透明度。
Looking for a company for work practice before leaving college has been a necessary experience of all undergraduates, even for foreign students.
大学临近毕业时，找一家单位实习，已经成为大学生必不可少的一段经历，外国的大学生也不例外。
After leaving college my friends could tell you the symbolic meaning behind the Brother's Grimm Fairy Tales, but they couldn't tell you the difference between a balance sheet and income statement.
离开学校后，我的朋友们能说出格林童话背后隐藏的象征意义，却说不出资产负债表和收益表的区别。
Stephanie took up making jewellery after leaving art college this summer.
斯特凡妮今年夏天从艺术学院毕业以后开始从事珠宝的制作工作。
If they're leaving home for college, the workplace or the military, they know they can always return home to reconnect with family.
如果他们只是离家上大学、参加工作或者服兵役，那么他们知道，有朝一日他们能够回家和家人团聚。
I went home for the first time in months after leaving for college and I was surprised at how both the same and different everything seemed.
我在刚上大学的几个月后回了一趟家，我当时惊讶于一些事物看起来完全变了，而一些事物却还是老样子。
Moving to Britain would mean leaving behind her career in radio, elderly relatives, and her 18-year-old daughter about to start college.
搬到英国意味着她将放弃自己在广播行业的事业和年长的亲属们。而且她的18岁女儿也即将面临上大学了。
The Scoop: More than 10 years after the last installment, toy-owner Andy goes to college, leaving Woody, Buzz and the toy-box gang to fend for themselves in a day-care center.
独家报道：距上一作已有十年的时间，玩具的主人安迪上了大学，把Woody,Buzz和一大箱的玩具扔在了日托中心。
I know we're leaving for college, but do you want to be together, or just like... friends?
我们都会离开这里去上大学了，你愿意我们在一起吗，还是只是…做朋友？
I only left the job after I had gotten my high school diploma and was leaving for college.
直到拿到高中毕业文凭要去上大学了，那个工作我才不做了。
I attempted to escape by leaving the East Coast and heading to the foothills of the Colorado Rockies for college.
我企图逃避自我，于是逃离了东海岸，跑到科罗拉多州落基山脉的一个山麓小丘上大学。
Today, I found out that I'm 8 weeks pregnant. Tomorrow, I'm supposed to be leaving for Paris with my college abstinence group for a year.
今天我发现我已经怀有8周的身孕——不过按照计划，我明天就得跟我们“禁欲小组”一起去巴黎一年。
Some women take time "to warm up to it," says Marcella Weiner, EdD, PhD, an adjunct professor at Marymount Manhattan College in Brooklyn, N. Y. "Going in and leaving quickly isn't their thing."
玛赛拉·维纳，教育学博士，同时也是位于纽约州布鲁克林区的玛丽芒曼哈顿学院的副教授，她认为，有些女人是慢慢的才会进入状态，速战速决根本不是她们的风格。
The scary part's leaving home and moving to college.
害怕的是要离开家到学校去。
Her boss during these three months of her gap year between leaving fee-paying Marlborough College and going up to St Andrews University was former round-the-world yachtsman Sir Chay Blyth.
凯特•米德尔顿当时正处于从马尔伯勒中学毕业和去圣安德鲁斯大学读书之间的休假学年。她在这艘游艇上打了三个月的工，她的老板则是大名鼎鼎的，曾经驾游艇环游全世界的查伊•布莱斯爵士。
After leaving art college she set up as an interior design er.
她从美术学院毕业后就开业当室内设计师。
After leaving art college she set up as an interior design er.
她从美术学院毕业后就开业当室内设计师。
应用推荐