Dust dries your throat, leaving an unquenchable thirst.
沙尘使你喉咙发干,让你感到干渴难忍。
The main ones are entering and leaving an element, and getting character data.
主要的事件有进入和离开一个元素,取字符数据。
Brand advertising is inherently about leaving an impression on a consumer, and thus about some sort of exposure.
品牌广告原本是想给消费者留下印象,继而产生某种影响。
He was lithe and handsome, though his shiny black hair had fallen out on top, leaving an immaculate ring on the sides.
他身形矫捷,英俊帅气,只是黑黝黝的头发已经开始秃顶,在四周留下光光的一圈。
Last week, I was leaving an airport.
上周,我正要离开机场。
Stay in a nostalgic, leaving an affection; stay and hope.
留一份眷恋,留一份情意;留一份希望。
The natural oils absorb quickly without leaving an oily feel.
天然的油吸收迅速没有油腻的感觉。
People are leaving an agrarian way of life to go to the city.
人们正在放弃农业生活方式而转向城市。
Don't leave a scar on the wall, not in the air leaving an expletive.
不在墙上留一条伤痕,不在空气中留下一句脏话。
If he dies without leaving an heir, his lands will revert to the state.
如果他死后无继承人,其土地将复归国家所有。
Two birds disappeared from the picture, leaving an empty table and blue sky.
两只鸟从画中消失了,只留下一张空桌子和蓝天。
When the atom absorbs energy from light, one electron may move to a higher energy orbit, leaving an unpaired electron.
当原子从光吸收能量,一个电子可移动到一个更高的能量轨道,留下一个未成对电子。
Congress failed to agree on a legislative rescue plan a week ago, leaving an executive order from the White House as the last hope.
一周前,国会没有就援救计划达成一致,因此白宫的行政命令就成了最后的希望。
Thou hast vanished from my reach, leaving an impalpable touch in the blue of the sky, an invisible image in the wind moving among the shadows.
你从我指尖消失,留下的只是蔚蓝天空中一丝无从觉察的轻抚,以及穿梭阴影之间的风里一抹无法看见的影像。
Profits have been more than enough to cover corporate spending in many parts of the rich world, leaving an excess of funds for firms to squirrel away.
在很多发达国家,商业利润用来应对企业开支是绰绰有余的,这也就使得公司有过多的盈余囤积。
Nowadays, leaving an Internet trail of convincing evidence for a fake identity is increasingly difficult-and a phoney detail is worse than none at all.
而现在,造假的身份要逃脱互联网追踪非常困难,有时候假造的细节暴露甚至比信息缺失还要严重。
The terraces spiral upwards, catching the light at every angle, adding to the allure of this tiered tower, whilst leaving an impression of progressive transformation.
建筑形式像梯田一样螺旋向上,在建筑每个角度上都可以采光,增加了这个塔式建筑的魅力,同时给人留下一种渐变的印象。
Archaeologists view deeper grooves on the left lane leaving an ancient Roman quarry in England as evidence for left-side traffic, since departing wagons would've had heavier loads.
考古学家将英格兰一个古罗马时期的采石场的文物上左侧车道凹陷更深的现象作为靠左行驶的证据,因为出场的运货马车会装更重的东西。
Nonetheless, this paper represents an interesting piece of clinical research and deserves further investigation, leaving an open field on the subject for subsequent clinical trials.
尽管如此,本文是一项有趣的临床研究,值得进一步调查,并为以后的临床试验课题开拓了新领域。
When I was leaving, an old lady came and called him "Aiguo".
当我离开的时候,一位老太太走过来,叫他“爱国”。
When I was leaving, an old lady came and called him "Aiguo".
当我离开的时候,一位老太太走过来,叫他“爱国”。
应用推荐