Are you occupied my heart, without leaving a gap.
都是你，占据了我的心海，不留一丝空隙。
Also a term used by technical analysts to describe a break between price levels, indicating a sharp price movement and leaving a gap on the charts.
技术分析上所称的跳空缺口，指图表上的价格水平向上或向下大幅跳动，以致价格图上留下空白。
He pulled the thick curtains together, leaving just a narrow gap.
他把厚厚的窗帘拉到一起，只留了一条窄缝。
She covered the floor-to-ceiling windows with treatments, leaving only a 3-foot gap of open sky at the top.
她把落地窗做了处理，仅在顶部留下3英尺（约65cm）的空当。
Some have threatened to resign, with the possibility of leaving Ecuador with a big gap in its legal system for many months.
一些法官已经威胁要辞职，这样就可能让厄瓜多尔出现好几个月的司法缺口。
Some 54% of women don't even explore flextime options before leaving their jobs, yet it's a smart way to close the resume; gap and keep skills fresh.
54%的女性在辞职之前都没有发掘利用灵活时间工作的可能性。但是这是个保持技能常新和缩小专业差距的聪明之道。
At the spot where it happened, Israel’s security fence runs, unhelpfully, not along the legal frontier, but some 60 metres inside the Jewish state, leaving a no-man’s-land gap.
不幸的是在事发地点，以色列的安全栅栏并不是沿着法定边境线（蓝线），而是在以境内60米处，因而中间区域所属不明。
I think this knowledge and experience gap and the issues which arise from it is a factor behind many senior local executives leaving MNCs in China in recent times, to go to work for Chinese companies.
这种知识和经验上的断层、以及由此引发的后果正是近来造成许多本地高管舍弃跨国公司、转投国内企业的背后因素之一。
You can actually go beyond zero tolerances in your molds to intentionally leaving a slight gap at the shutoff.
你能真正地超越模具的零公差，有意地在闭合出留一个小的间隙。
The biggest problem that arises from leaving a good-sized gap is other drivers riding too close behind you.
保留好车距出现的最大问题是其他司机开车开得离你太近了。
The 2011 portfolio of projects has secured only about a quarter of the needed resources, leaving a funding gap of $367 million.
2011年排雷项目只获得所需资源的大约四分之一，还有3.67亿美元的缺口。
The 2011 portfolio of projects has secured only about a quarter of the needed resources, leaving a funding gap of $367 million.
2011年排雷项目只获得所需资源的大约四分之一，还有3.67亿美元的缺口。
应用推荐