When I had to leave the place I worked and I had to transfer my knowledge to another person, it was very easy to explain the essence of NT services using my examples written in c.
当我离开原来的工作岗位，不得不向另一个人转移我的知识的时候，利用我用c所写的例子就非常容易解释NT服务之所以然。
Soon I would observe the transfer of power and take my leave.
不久，我就要参加权力移交仪式，并离开白宫。
The star is set to leave the San Siro on a free transfer, because Milan want him to accept a substantial pay-cut in exchange for a new deal as they try to trim their wage bill.
球星皮尔洛自由转会离开圣西罗已成定局。因为米兰提供给他大幅减薪的新合同来削减球队的工资开支。
Hazard has confirmed he will leave the Ligue 1 club next year, although a summer transfer looks much more likely than a January move.
哈扎德曾表态他将在明年离开法甲，虽然夏季转会离开的可能性远远高于一月。
When fish swim, they leave little swirling vortices in their wake. By swimming together in a school, they can transfer energy to one another through these vortices.
当鱼儿游动时，鱼尾会留下一个个小漩涡，当它们成群游动时，它们可以通过这些漩涡转换能量。
International transfer passengers who never leave the airport are useful to the airline industry, but they are of little wider economic value.
国际中转旅客从不会离开机场，这对于航空公司产业来说非常有益，只不过他们经济价值的局限性很强。
The Eastlands skipper insists he will leave in the summer, sparking a worldwide transfer scramble.
东地球场的队长坚持要在今夏离开，引爆了今夏的转会市场。
The mediation proposal calls on Saleh to transfer power to his deputy, but gives no specific timeframe for him to leave office.
调解方案要求萨利赫将权力移交给他的副手，但是没有给出一个具体的离职的时间表。
When you transfer into eternity, you will leave everything else behind. All you're taking with you is your character.
当你进入永恒，你必须留下一切，所能带走的就是你的品格特质。
It was still anticipated he would leave Manchester City before the transfer window closes at the end of the month, with Inter Milan leading the chase.
但是人们还是预期特为兹将在月底的转会窗口关闭之前离开，因为国米对他很是看好。
The pair were denied a transfer in the summer following the club's demotion to Serie B, with Camoranesi particularly vocal in his demands to leave.
尤文双星在球队降级后的转会计划被阻止，两人可能都有或多或少的不满。尤其是卡莫拉内西，高呼他要离队的意愿。
The purchase of United would leave the club debt free and the most powerful club in the current transfer market.
如果交易达成，曼联将能偿清一切债务，并且成为转会市场上的第一购买力。
Rafa Benitez has confirmed Momo Sissoko could leave Liverpool in the January transfer window.
贝尼特斯已经确认在一月的转会中，西索科可以离开利物浦。
But while the United manager appeared to leave the door open to Foster to depart if he requested a transfer, he said he expects the 27-year-old to be at the club next season.
如果福斯特提出转会申请的话曼联经理似乎会为他敞开大门，但他说他认为27岁的福斯特下赛季还会在曼联踢球。
I want to leave the department. Do you think I could put info a transfer?
我想离开这个部门。你觉得我可以转一下部门吗？
In an interview to the Italian sport magazine, Sports Week, he said he did not want to leave Real Madrid in January as per the transfer norms.
在一次意大利体育杂志的采访中他说他不想要在明年一月转会市场中离开皇马。
It is now official, Arsenal striker Nicklas Bendtner will leave the Gunners during the summer transfer window.
现在是正式的了，阿森纳射手尼古拉斯。本特纳将会在夏季转会窗离开枪手。
Chelsea boss Jose Mourinho has insisted that William Gallas will not leave before the close of the transfer window.
切尔西主教练何塞·穆里尼奥已经坚称威廉·加拉在转会窗口关闭之前不会离开切尔西。
Juventus director general Luciano Moggi insists striker Adrian Mutu will not leave Turin before Wednesday's transfer deadline.
尤文图斯经理莫吉强调在周三转会市场关闭之前，前锋穆图都不会离开都灵。
Manchester United are planning a shock move to sign Joe Cole on a free transfer next month as Chelsea prepare to let him leave for nothing at the end of his contract.
曼联正计划下个月免费签约乔。科尔，切尔西则准备让他卷铺盖而不会续约。
Possible options include allowing mothers to return to work and transfer up to nine months of a year's parental leave to fathers.
也许会允许母亲回到工作岗位，并且最多能将9个月的假期转让给父亲。
But the new rules to a new concern, if you do not forget reluctant to leave when the new transfer missed the best time, it does not matter, your instructors to retain the skills, you can come back up.
但新的法则给了新的关怀，如果你做新手时乐不思蜀忘记转职错过了最佳时机，没关系，教官给你保留了技能点，你可以补回来。
At higher temperatures, the POE segment seems to tend to transfer from the aqueous phase to the oil-water interface, and the POE segment to leave the interface for the oil phase.
随着温度升高，环氧乙烷链段从水相向油-水界面转移，而环氧丙烷链段则部分脱离界面进入油相。
Workers who want to resign have to transfer their tasks to others before they leave.
员工离开前要把工作交待给其他人。
Workers who want to resign have to transfer their tasks to others before they leave.
员工离开前要把工作交待给其他人。
应用推荐