Brush the top with some water, then dip the top surface of each dough into sesame. Place all the dough on a baking tray. Leave to rise for 60 minutes.
给面团表面扫些水份，洒上些芝麻粒，然后放到烤盘上进行最后发酵60分钟。
The only thing I wanted was to rise up from the table and leave this house.
我惟一想做的是从餐桌旁站起身来，离开这所房子。
What’s more, as wages continue to rise, the opportunity cost for peasants to leave high school and enter the work force skyrockets.
而且，随着工资不断上涨，农民离开学校的机会成本高，进入劳动力队伍众多。
The Tory plan to reverse most of the rise in national-insurance contributions will still leave taxes rising substantially.
保守党扭转大部分国民保险费用上升的计划也会使税收有实质性的上涨。
If farm incomes in B or C begin to rise, mill or mine wages will look less attractive to potential recruits, who will become less willing to leave their villages.
如果B、C两地的农场收入开始上涨，纱厂或矿场的工资对潜在的工人来说显得缺乏吸引力，他们不愿意离开他们的村庄。
Overvalued prices and large debts leave households vulnerable to a rise in unemployment or higher mortgage rates.
过高的估价和大量的负债，让家庭在面对上升的失业率和更高的房贷时，很容易受伤。
But debt-servicing costs would still leave an overall deficit of 6.8% of GDP. Total debt will rise to 172% of GDP.
但是偿债成本仍会使整体财政赤字达到GDP的6.8%，主权债务将会升至GDP的172%。
We cannot sufficiently emphasize what a unique opportunity you have to leave the cycle of rebirth, and rise up to the higher levels of beauty and sheer happiness.
我们无法再充分的强调，这是多么“特别”的机会，那是你离开这个周期并“重生”的舞台，提升到更高的，更美丽的级别和纯粹的欢乐。
The last thing this 14-year-old wants to do is leave a warm bed to see the sun rise .
对于一个14岁的孩子来说，此刻最不想做的就是离开暖乎乎的床去看太阳升起。
Grade creep Tendency for the employees of an organization to be in a higher average classification as people rise up the scale but do not leave the organization.
逐步升级在一个组织内，在不离开该组织的情况下，职工逐步向上升级进入较高类别的趋势。
But farmers tend to blame others for the sharp rise in food prices. They particularly blame those who process the farm products after the products leave the farm.
但农民们却指责其他人对食品价格上涨负有责任，特别指责那些从农场运出农产品，并对农产品进行加工的那些人。
Now, the small turnip has growed up too big to stay on the ground. So, it has got to leave here, and with a shaking to get away the earth, it rise up from the small garden to the big universe.
现在小萝卜已经长得很大很大了，大得没有办法在地面再待下去，于是，它只好抖了抖身上的土，离开地面，到宇宙里去了。
Thousands more Australians have been forced to leave their homes around the Queensland capital Brisbane as the state's worst floodwaters for 50 years continue to rise.
成千上万的澳大利亚人被迫离开他们的家园在昆士兰州布里斯班作为国家资本50年来最严重的洪水仍在上升。
Index fund net in the sharp rise last week, some varieties of ETF has emerged a substantial redemption, hunters funds profit Know in advance to leave the signs are obvious.
在上周大幅上涨指数基金净值，ETF的一些品种出现大幅赎回，基金获利了解猎人提前离开迹象是显而易见的。
To leave home for more than a year, visiting the streets of Shenzhen Teng-Shenzhen high-rise, is still cherished hometown.
离开家乡一年多了，逛的是深圳的街道，登的是深圳的高楼，魂牵梦绕的依然是故乡。
Money to high-level mention do not rise up and close friends leave you one by one, all amounted to a waste of time and the expression!
钱高层次提不起来的亲密的朋友给你一个一个，都构成了对时间和表达的浪费！
When the guest rises to leave, the host should go with him as far as the door of the office or the elevator. The executive doesn't rise for his secretary or coworkers in the office.
当客人起身告辞时，主人需将客人送到门口或者电梯口而高级经理则不必为秘书或者办公室同事站起来。
Dongdong fear comes the math test, he was panic thermometer do not want to know to test, they get a lot of temperature rise, Dongdong on sick leave because they can not take up the examination;
东东最怕的数学考试来临时，体温表知道他很恐慌不想去考试，就把温度升上去很多，东东就因为可以请病假而不用去考试了；
With the rise of biometric fingerprint locks - the thumbprint technology on your phone or laptop - this could leave millions of people vulnerable to hackers.
随着生物指纹锁的兴起——拇指指纹技术已经被广泛应用在手机和笔记本电脑上了，数以百万计的人群在黑客面前都显得不堪一击。
With the rise of biometric fingerprint locks - the thumbprint technology on your phone or laptop - this could leave millions of people vulnerable to hackers.
随着生物指纹锁的兴起——拇指指纹技术已经被广泛应用在手机和笔记本电脑上了，数以百万计的人群在黑客面前都显得不堪一击。
应用推荐