And remember to leave time for yourself.
记住：给自己留一些时间。
Leave time to revise, revise, and revise!
留出时间来修改，修改，再修改！
Always leave time for fun. Make fun happen in your life.
总要给自己留下点时间做些让自己开心的事，让快乐降临你的生活。
He tried to adjust his daily schedule to leave time for everything.
他设法调整日常生活时间表，以便能有时间顾及所有的事情。
Leave time for emergencies, special opportunities and thinking time.
要预留一些时间用来处理突发事件、特殊的机会和思考。
Once you decide, you should immediately execute the re-org: don’t leave time for leaks and lobbying.
一旦你这么决定了，你应该立刻重新设计组织结构，这样泄密和游说就无机可乘。
Once you decide, you should immediately execute the re-org: don't leave time for leaks and lobbying.
一旦你这么决定了，你应该立刻重新设计组织结构，这样泄密和游说就无机可乘。
And I'm going to move a little bit quickly through all this because I want to leave time for a few questions at the end of the lecture.
我要加快进度，因为我想留点时间，最后回答你们的问题。
You should reminisce positively, but you should also leave time to find out how things have changed, about how your family has grown, jobs, etc.
你应当乐观追忆，但是你也应该留出时间来找出事情是如何发生改变的，比如你的家庭成员的如何成长，工作方面的事情等等。
There should be plenty of time to go shopping before we leave New York.
我们离开纽约前还应该有充足的时间去逛商店。
I'll have to watch the time. I need to leave early today.
我得看着点时间。今天我要早走。
Witnesses have confirmed that at some time during this half-hour, they saw the two men, without hoods, leave the lorry separately.
目击者证实，在这半个小时的时间里，他们看到这两个人没有戴蒙面头套，分别离开了卡车。
But by the time I was ready for college, it broke my heart to leave.
但当我准备去上大学的时候，一想到要离开这里，我的心都碎了。
By the time the group got up to leave, it was pouring outside.
这群人准备起身离开时，外面下起了倾盆大雨。
The lemmings leave their nests all together at the same time, forming huge crowds.
旅鼠在同一时间倾巢而出，形成了庞大的鼠群。
Would you like to leave a comment on our webpage when you have time?
您愿意在您有时间的时候在我们的网页上评论吗？
Be sure to attend all classes and leave enough time to finish your assignments and prepare well for examinations.
务必参加所有的课程，留出足够的时间来完成作业，为考试做好准备。
Some students might spend most of their holiday time on amusement, and thus leave their study neglected.
一些学生可能会把假期的大部分时间都花在娱乐上，从而荒废了他们的学业。
For an increasing number of kids, the extra time and money spent pursuing a college diploma will leave them worse off than they were before they set foot on campus.
对于越来越多的孩子来说，为了追求一张大学文凭而额外花费在学习上的时间和金钱会使他们的情况变得比踏入校园前更糟。
The cycle continues: Poorer parents have less time and fewer resources to invest in their children, which can leave children less prepared for school and work, which leads to lower earnings.
这种循环还在继续：更为贫穷的父母更少有时间和资源投入在他们的孩子身上，这可能导致孩子对上学和工作的准备更少，从而导致更低的收入。
She signalled (that) it was time to leave.
她示意该走了。
You can leave your suitcase here for the time being.
你可以暂时把衣箱留在这儿。
快该走了。
Can I leave early this afternoon and make up the time tomorrow?
我今天下午早点儿走，明天补上这段时间，可以吗？
You'll have to leave soon to make certain of getting there on time.
你得快点出发，好确保准时到达那里。
他什么时候离开的？
I don't have time to leave my desk.
我没有时间离开我的办公桌。
So I'll leave you now but if you have any questions I won't be far away and have a great time at the Sea Life Centre!
所以我现在要离开你们了，如果你们有任何问题，我将会在不远的地方，在海洋生物中心度过愉快的时光！
Students need to ask for a leave ahead of time if they can't go to school for several days.
如果学生几天不能来上课，他们需要提前请假。
Specifically, paid time off, holidays, vacations, sick leave shrank by 50% in the 1980s.
具体地说，带薪假、公共假期、病假在20世纪80年代缩减了50％。
应用推荐