Has been busy in the near future, I may also leave some time.
近期一直在忙，我可能又会离开一段时间了。
Don't arrange such a tight schedule. Leave some time to spare.
不要把日程排得满满的，要留些机动时间。
Leave some time each day free from appointments. Do not over schedule.
要每天预留一点自由时间，工作不要安排得过量。
If you've taken on a lot of work, be sure to leave some time for yourself and family.
如果你担下了很多工作，一定要记得给自己和家人留些时间。
If you've taken on a lot of work, be sure to leave some time for yourself and family.
如果你承担了很多工作，一定要留些时间给自己和家人。
And finally we're going to look at fallacies of clarity and I want to leave some time for questions.
我们最后来看看清晰性谬论，我想留点时间让大家提问。
Please look after your health well, do not work too hard and leave some time for yourself to relax.
请照顾好本人的安康，不要任务多度，留些时间给本人抓紧。
Because here is our home, perhaps god would love their feelings, so give a chance more leave some time.
因为这里是自己的故乡，或许老天怜爱自己依依不舍的情怀，所以给予一次机会多留些时间。
Make it your personal "me" time and make sure that you leave some time in your schedule to engage in this activity.
让它成为你个人的自我时间并确认在你的行程里可以留出一些时间来做这个事情。
Just make sure you leave some time to wander the city's grand boulevards and eat in as many cafes, bistros and brasseries as possible.
你一定要留出时间去巴黎的林荫大道漫步，尽可能多去几家咖啡馆、酒吧和啤酒吧吃点东西。
Life is movement, the old saying had to listen to the office no matter how busy we should sustain for the train to leave some time, eliminating fatigue, away from the sub-health and prevent diseases.
生命在于运动，老话还得听听，办公室里再忙，仍要坚持为锻炼留点时间，消除疲劳，远离亚健康、预防疾病。
Witnesses have confirmed that at some time during this half-hour, they saw the two men, without hoods, leave the lorry separately.
目击者证实，在这半个小时的时间里，他们看到这两个人没有戴蒙面头套，分别离开了卡车。
Some students might spend most of their holiday time on amusement, and thus leave their study neglected.
一些学生可能会把假期的大部分时间都花在娱乐上，从而荒废了他们的学业。
They lived together for some time, but in the end he made up his mind to leave to find his rose.
他们在一起生活了一段时间，但最后他决定离开去寻找他的玫瑰。
Depending on your state of mind, and the urgency of the situation, you can do two things. Leave the information and access it at some future time or prime your mind with a few basic questions.
根据你当时所处的状态，以及情况的紧急性你通常可以做两件事：不要去动这些信息，把它们留给将来得某个时间去看或者用心去思考几个基本的问题。
This does require some time and patience. Crate training your dog can also be very helpful when you have to leave for longer periods of time (see Resources below for links to crate training articles).
这确实需要一些时间和耐心。如果你需要离开很长的一段时间，笼内训练法同样非常有效。(参见文后的关于笼内训练法的链接)。
I leave them watching their third consecutive episode, munching happily on fish fingers, to go and pack for the Milan fashion shows. This obviously takes some time.
我留下他们接着看第三集，一边嚼着脆鱼手指，自己走开去准备米兰时装秀的行李。这要花些时间。
Some states have only brief legislative sessions-as short as 30 calendar days this year in Virginia, and 45 in Utah - that leave little time for gimmickry.
有些州只有简短的立法会议-维吉尼亚(Virginia)的今年的日程表只有短短的30天，犹他州(utah)是45天-短到没时间引起公众的反应。
Next time your spouse is being a grump leave them be for a while, give them some space physically and mentally.
下一次你的伴侣发火的时候让其单独呆一会儿，给予其身体上和心灵上一些空间。
Yet recession is the worst time to make changes that leave some groups poorer.
然而经济衰退是进行变革的最糟时机，因为这样做会使一些群体更为窘困。
Art requires you to spend some time with it, to contemplate and think, leave and return.
艺术要求你在作品面前花费时间，沉思并想象，走开再回来。
"Some time ago, the media came up with the idea that Michael Jackson was going to leave his share in the Beatles' songs to me in his will," McCartney wrote on his website.
“不久前，媒体提出这样的猜想，迈克尔·杰克逊准备在遗嘱中把他拥有的甲壳虫乐队歌曲的版权份额留给我，”麦卡尼在其网站上写道。
Well before 1914 a Londoner could leave home in the early morning, lunch in Paris, cram in some shopping, and still be home in time for dinner.
在1914年以前，伦敦市民可以早上离家，在巴黎午餐，顺便去购物，填满购物袋，仍然按时抵家晚餐。
With the Family and Medical Leave Act, the United States at last joined more than 150 other countries in guaranteeing workers some time off when a baby is born or a family member is sick.
颁布了《家庭医疗休假法》后，美国终于和其它150个国家一样，确证工人们在孩子出生或家人生病时可以享有一定的休假。
With the Family and Medical Leave Act, the United States at last joined more than 150 other countries in guaranteeing workers some time off when a baby is born or a family member is sick.
颁布了《家庭医疗休假法》后，美国终于和其它150个国家一样，确证工人们在孩子出生或家人生病时可以享有一定的休假。
应用推荐