To round out the home maintenance schedule I leave you with these few things to do around the house to ensure you stay warm and dry this winter.
为了圆满完成房屋维修计划，我留下了一些任务给你来保证你可以享受温暖和干燥的冬天。
Instead, schedule as little as possible each day, and leave space between events, appointments or activities, so that your day moves along at a more leisurely pace.
相反，每天应该做尽量少的安排，在每个事件、约会安排中间留出空隙，这样每一天将会过得相对轻松。
And try to schedule your long run a day or two before you leave.
在你离开前一两天安排你长距离跑的计划。
If jet lag or extreme schedule changes leave you exhausted, make your travel workout shorter or lighter than usual.
如果时差或巨大的日程差别让你感到疲劳，那么就减少你的旅行锻炼或者比平时减轻些。
My hectic schedule would leave me no room to relax or pursue my hobbies without the extra time Everyman gives me, and I'd probably go insane.
我的忙乱行程安排会让我没有时间休息和做我喜欢的事情，但这些Everyman计划都可以给我，如果没有它的话，我也许会疯掉。
Don't schedule things close together - instead, leave room between things on your schedule.
不要把事情都堆到一起- - -相反，要在计划中给每两件事情之间留出空间。
When you plan your schedule for the day, ensure that you leave 20% of your day free.
当你计划一天的日程表时，确保要留出20%的空余时间。
I would leave Chicago Monday night or early Tuesday morning, depending on the Senate's voting schedule.
我一般在周一夜晚或周二早晨离开芝加哥，视参议院的投票时间表而定。
Her co-author Oliver John added: "Don't wait until your kids leave home to schedule quality time with your partner."
另一位研究人员奥利弗•约翰补充说：“不要等到孩子离家后才开始安排夫妻俩的二人时光。”
This schedule would leave you time to make preparations for the conference.
这个日程表会使你有时间来为会议做准备。
Your schedule doesn't leave us enough time!
你的时间表给我们的时间不够。
Leave some time each day free from appointments. Do not over schedule.
要每天预留一点自由时间，工作不要安排得过量。
Make it your personal "me" time and make sure that you leave some time in your schedule to engage in this activity.
让它成为你个人的自我时间并确认在你的行程里可以留出一些时间来做这个事情。
They have fulfilled the tedious task on statistics ahead of the schedule and then leave the moist tropical jungle.
他们提前完成了乏味的数值统计任务，离开了潮湿的热带雨林。
Even if a driver has only a few passengers, the bus must leave the airport on schedule.
即使司机只拉到少数几个旅客，大巴也必须按点离开机场。
Don't arrange such a tight schedule. Leave some time to spare.
不要把日程排得满满的，要留些机动时间。
There are also those who are so easily distracted that they simply "lose track" of time, while others never learn to estimate or leave the time they need to keep on schedule.
还有一些人由于注意力太容易分散以至于“忘了”时间，还有人从来也学不会正确估计时间或留出时间来按时完成工作。
He tried to adjust his daily schedule to leave time for everything.
他设法调整日常生活时间表，以便能有时间顾及所有的事情。
Will the train leave on schedule?
火车准时出发吗？
Reminder: if the customer required field house, can inform the customer service staff to your schedule, and leave your telephone number.
温馨提示：顾客如需实地看房，可告知客服工作人员您的行程安排，并留下您的联系电话。
Running errands - a wide variety of people want to outsource their errands, from those folks who aren't able to leave their homes easily to those who have a busy schedule.
给别人跑腿——有各种各样的人都有需要在外面找跑腿的人，从不方便出门的人到工作繁忙的人。
If it's not in your schedule, you'll likely leave it as the last thing to do in the day.
如果你没有为它安排位置，它就会成为你一天中最后才做的事儿。
I like to have both, its always good to have a schedule but I believe you need to leave room for spontaneous action.
两种情况都有。按照计划安排时间较好，但有时也需要即兴决定走出办公室。
It seems as though the boat would leave on schedule despite the danger of ice in the channel.
尽管在运河里有撞到冰的危险，看业船还是会按期开航。
It seems as though the boat would leave on schedule despite the danger of ice in the channel.
尽管在运河里有撞到冰的危险，看业船还是会按期开航。
应用推荐