Opponents of Mr. Mubarak demanded that he leave office now.
穆巴拉克的反对者要求他立即离任。
Mr Katumbi has vowed to leave office next year, a proposition that has long-term investors concerned.
Katumbi先生已经声明在明年离职,这一提议令长期投资者倍感忧虑。
The mediation proposal calls on Saleh to transfer power to his deputy, but gives no specific timeframe for him to leave office.
调解方案要求萨利赫将权力移交给他的副手,但是没有给出一个具体的离职的时间表。
The main reason is structural: the practice of amakudari, or, "descent from heaven," whereby many senior bureaucrats leave office only to move into cushy post-retirement jobs.
最主要的原因是政经体制结构:“官员空降”或者“高官下凡”的实行,这也是为什么日本高层官员退休后却转而从事收入颇丰又较为清闲的工作。
The company's shares held by the persons mentioned above shall not be transferred within six months after they leave office.
上述人员离职后半年内,不得转让其所持有的本公司股份。
The company's shares held by the persons mentioned above shall not be transferred within six months after they leave office.
上述人员离职后半年内,不得转让其所持有的本公司股份。
应用推荐