Like all youngsters, he's straining at the leash to leave home.
跟所有年轻人一样，他也急于从家里出去。
Eventually your child will leave home to lead her own life as a fully independent adult.
你的孩子最终会离开家，作为完全独立的成年人过她自己的日子。
Eventually your child will leave home to lead her own life, but in the meantime she relies on your support.
最终你的孩子将会离开家去过她自己的生活，不过在此期间她依赖你的支持。
Parents should let children leave home and find more about the world.
父母应该让孩子离开家，更多地了解这个世界。
Many parents feel a sense of loss when their children leave home.
孩子们离家后许多父母都会有失落感。
I leave home, and come to this bar.
我走出大门，来到这酒吧。
That determined her to leave home.
那件事使她决定离开家。
Could you look after my dog when I leave home?
你能当我不在家时照看我的狗吗？
Do they leave home at seven o 'clock in the morning?
他们是否早晨7点钟离开家？
Every day when you leave home, stop for a few moments.
每天当你离开家时，停下一会儿。
Mrs Wang: What time are we going to leave home tomorrow?
王太太：那我们明天什么时候离开？
Slather yourself with sunscreen before you leave home.
在你出家门之前在身上涂一层厚厚的防晒霜。
So why did early humans leave home without a better toolkit?
那么，为什么人类离开古老的家园却不携带更好的工具包呢？
Laura Fygi: I think the first main decision was to leave home.
LauraFygi：我想第一个重大决定是离开家里。
Many of them leave home to study or work while still in their teens.
特别是许多十几岁的青少年离开家独自在外学习和工作。
Especially, many teenagers leave home to study or work on their own.
特别是许多十几岁的青少年离开家独自在外学习和工作。
Mr Wang: We're going to leave home at eleven thirty in the morning.
王先生：我们要在早上11点30分离家。
Every morning I leave home at 4.30am because I have to start work at 6am.
每天早晨4：30时，我离开家，因为早上6：00我不得不开始工作。
Tell your children, "I love you" each morning before they leave home.
每天早晨离开家时，告诉你的孩子，“我爱你”。
If you think you are possibly going to have to leave home quickly one day.
如有一天您可能要快速地离开家。
If you leave home, leave a message telling friends and family your location.
如果你准备离开家，给家人和朋友留张纸条，告知你将要去哪里。
He had to leave home and was forced to take up residence in another country.
他不得不离开家园，在另外一个国家住了下来。
Otherwise, half of Nagasaki's graduates will continue to leave home in search of work.
另外，长崎一半的毕业生要离开家去寻找工作。
When we leave home and set out on our careers, a sense of freedom comes with this.
当我们离开家乡，开始我们职业生涯的时候，一种自由感便油然而生。
Change electric wares into energy efficient ones and leave no more than one light open when you leave home.
把家用电器换成节能型的，出门时最多留一盏灯开着。
Her co-author Oliver John added: "Don't wait until your kids leave home to schedule quality time with your partner."
另一位研究人员奥利弗•约翰补充说：“不要等到孩子离家后才开始安排夫妻俩的二人时光。”
If you have limited time in India, this is a very good way to get all your train travel pre-booked before you leave home.
如果你旅游时间有限，那么最好在出发前就订好所需的票。
If you have limited time in India, this is a very good way to get all your train travel pre-booked before you leave home.
如果你旅游时间有限，那么最好在出发前就订好所需的票。
应用推荐