However, I leave feeling respect for the many great people and products produced here.
不过，我对这里大量优秀的人员及产品表示尊敬。
He's just remarkably good at it. For years I've said that when Jobs is having a bad keynote, you leave feeling like your life will be better for buying his "One More Thing" product.
作者表示他多年来一直强调要是乔布斯的Keynote不好的话，你就不会有那种只要购买了他所说的“还有一件”的产品便觉得生活变得更加美好的想法。
Diners do not want to leave the table feeling bloated.
用餐者们不想离开餐桌的时候感到肚胀。
Looks may not kill, but they can leave you feeling peckish.
长相也许不会致命，但它们可能会让你感到饥肠辘辘。
I'm writing this e-mail to ask for sick-leave because I'm not feeling myself today.
写这封邮件是为了请病假，因为我今天感觉有点不舒服。
Taking a back view photo is a good choice, which can leave room for imagination and bring a different feeling as well.
拍一张背影照是个不错选择，既能给人留下想象空间，也能给人带来不一样的感觉。
In the end, I want the dollars I spend to have purpose - to leave me feeling good and balanced - like I can enjoy life while still planning and saving for the future.
最后，我想我的每一块钱都是值得花的——能够让我保持好的感觉和保持平衡- - - - - -当我还在计划和未来奋斗的时候，还能够享受生活。
I believe a shorter haircut will indeed leave you feeling cooler.
我相信头发留短一点真的会让你感觉凉爽。
Don't leave them feeling defeated!
不要使他们感到如此挫折！
Many Republicans argue that an investigation would leave the CIA feeling betrayed and hamstrung in its pursuit of terrorists.
很多共和党人认为，调查会让中情局感觉被出卖了，而且在反恐活动中失去了战斗力。
But it may just help you leave the office feeling productive and successful.
但它也许会让你离开办公室时觉得很高产，很有成就感。
Plus it's the diet that will leave you feeling your best.
而且，这也是会让你自我感觉极佳的饮食方式。
What action would leave me feeling rejuvenated and refreshed?
什么活动给我留下了焕发青春和恢复精神的感觉？
I leave the kitchen feeling slightly delirious.
我离开厨房觉得有些发狂。
Chronic obstructive pulmonary disease, or COPD, is an umbrella term for diseases that impair lungs and leave people feeling breathless.
慢性阻塞性肺病是对损害肺并使人感觉呼吸困难的疾病的总称。
Some snacks enhance energy levels, while others leave us feeling depleted.
有些零食能提升你的能量水平，而另一些却会令你感到疲惫。
Too many points of interest in one section of your image can leave it feeling too 'heavy' or complicated in that section of the shot and other parts feeling 'empty'.
兴趣点过多则太过繁复而该区超重，其他区域则感觉轻飘。
Choose to act in a way that may scare you, may not make you feel good, but will leave you feeling fulfilled.
去选择一种生活方式，可能会让你虚惊，可能不会让你感觉良好，但最终将给你带来一种满足感。
Despite the fact that they contain water, which usually results in low satiety, many broth-based soups can actually leave your stomach feeling full.
尽管肉汤含有水分，水分通常会降低你的饱腹感，但是实际上许多肉汤还是会让你觉得饱饱的。
Make an effort to plan your weekend activities with events that leave you feeling content and fulfilled, not frazzled and imposed upon.
尽力去为你的周末活动制定让你既感到开心又充实的计划，而不是疲惫被迫的计划。
Instead of making you happier, it can "leave you feeling emptied out, fractured into a million bits and quips, yet somehow obliterated".
它非但不能让你更加快乐，反而“使你觉得空虚，仿佛裂成上百万块碎片，还总觉得不顺畅”。
While a little sugar might soothe rattled nerves, too much sugar could leave you feeling blue.
虽然吃点糖可能安抚你狂躁的神经，过多的糖却让人心情忧郁。
They know something's different about them, and they can feel misunderstood when they try to make connections with people, but they don't know how. This can leave them feeling angry or depressed.
他们心里明白自己异于常人，而且与他人交流时能感到自己被人误解，但他们不理解自己为什么会被误解，也常常因此感到愤怒或失落。
'Young girls especially will try and aspire to things which often they can't achieve and which will leave them feeling bad about themselves.
年轻女孩子尤其会去尝试和渴望一些她们根本做不到的事，而这样做，只会让她们对自己失望。
'Young girls especially will try and aspire to things which often they can't achieve and which will leave them feeling bad about themselves.
年轻女孩子尤其会去尝试和渴望一些她们根本做不到的事，而这样做，只会让她们对自己失望。
应用推荐