Are you sure it's all right for me to leave early?
你认为我早离开一定没问题吗？
Would it be possible for me to leave a message for her?
我可以给她留个话儿吗？
It was careless of me to leave the door open.
怪我粗心忘了关门。
You can leave the cooking to me.
你可以把做饭的事交给我。
He told me to leave—or words to that effect.
他叫我离开，或诸如此类的话。
I do hope you'll forgive me but I've got to leave.
我真的希望你能原谅我，不过我得走了。
He praised my work and in the same breath told me I would have to leave.
他称赞了一番我的工作，但紧接着却对我说不得不辞退我。
The thought gave me really itchy feet so within a couple of months I decided to leave.
这个想法带给我强烈的旅行渴望，所以几个月之内我就决定出发了。
He didn't make it easy for me to leave.
他并没有轻易让我离开。
I cannot for the life of me imagine why they want to leave.
我怎么也想象不出他们为什么要走。
It is this, if we meet Hook in open fight, you must leave him to me.
就是这件事，如果我们和胡克正面交锋了，你就得把他留给我。
"You leave all that to me," said the masterful Rat.
“你把这全交给我吧。”水鼠兰特像主人一样说道。
A penny, dear sir, a penny, to buy a little food; then leave me to my sorrows.
一便士，亲爱的先生，一便士，拿去买点吃的；然后就别管我的苦痛了。
Lina said to Fundevogel,"If you will never leave me, I too will never leave you."
莉娜对鸟弃儿说：“如果你永远不会离开我，那么我也永远不会离开你。”
How interesting! Tell me, why do you want to leave your present job?
真有趣！你可以告诉我你为什么要辞掉现在的工作吗？
The detective asked me not to leave the town.
侦探让我不要离开这座城镇。
I am glad because I know we're going home, but it makes me sad too because I have to leave nanna and poppa.
我高兴是因为知道我们要回家了，但也让我有些难过，因为我得离开爷爷奶奶。
Go to thy rest, sweet sir--leave me to my sorrows.
去休息吧，亲爱的先生——别管我的烦恼了。
As they got to like me, they wanted to take me along, but I could not leave.
当他们开始喜欢我时，他们想带我一起去，但我不能离开。
They talk to me during their meal and leave me a good tip.
他们在吃饭的时候和我聊天，还给我留下一笔可观的小费。
However, I seldom talked to him and always asked him to leave me alone.
然而，我很少和他说话，而且总是叫他让我一个人待着。
I just want to be alone, so leave me alone!
我只想一个人呆着，所以让我一个人呆着吧！
"I wish I could go to sleep before you leave me," he said rather shyly.
“我希望在你离开我之前我能睡着。”他相当害羞地说。
My dear lady, you can easily leave the care to me.
我亲爱的女士，你绝对可以把这件事交给我。
When I learned to ride a bike, I asked him not to leave me alone, but he said it was time.
当我学骑自行车时，我叫他不要留我一个人，但他说是时候放手了。
He clearly didn't want me to leave him, but I felt so lost and uncomfortable that I had to leave the room after only a couple of minutes.
他显然不想让我离开他，但我感到困惑且不适，所以我不得不在仅仅几分钟后就离开了房间。
It had also given me a choice, either to leave that page blank or to keep writing the story with hope.
这也给了我一个选择，要么让那一页空白，要么带着希望继续把故事写下去。
My cousin will drive me to school today, but I don't know when we'll leave.
我的表弟今天会开车送我去学校，但我不知道我们什么时候出发。
I thought he was saying that it was time for him to leave the house, but in fact he told me that I should take on a bigger role in the family from then on.
我猜他在说他是时候离开家了，但实际上他告诉我，从那以后我应该在家里承担更重要的角色了。
I had to leave the game at half time and rush back so you wouldn't get angry with me.
为了不让你生我的气，我不得不在中场休息时离开，然后赶回来。
应用推荐