Of course, God hadn't really left David, and he doesn't leave you.
当然，神没有真正离开大卫，他也没有离开你。
In one recent post, Cameron asked his followers to leave questions for him, saying he would answer some of them before he left China.
在最近的一条帖子当中，卡梅伦请粉丝们为他留下问题，并承诺在他离开中国之前他会回答部分问题。
If you’re reading an important document online when you leave theoffice, you can start the app later and pick up where you left off.
如果你离开办公室时正在在线阅读一份很重要的文件，你可以使用这款软件继续你的阅读。
At the end Tatyana says she still loves him - but will not leave her husband. Onegin is left alone and despairing.
结果达吉雅娜说她仍然爱着他，但是不会离开她的丈夫，留下奥涅金一人孤独绝望。
It's time that you left (should leave) here.
该到你们离开这儿的时候了。
The plane is about to leave, but I've left my ticket behind.
留下，忘带飞机就要起飞了，我却忘了带票。
In my hurry to leave for school, I left my lunchbox in my room.
为了赶上学，在匆忙中我把饭盒遗忘在房间。
Then he left, like so many young people who leave small towns.
像其他离开小城镇的年轻人一样，他也走了。
The goalkeeper, Vladimir Stojkovic, saved to his left and Serbia withstood a late onslaught to leave Group D wide open.
门将斯托伊科维奇向左侧扑，封出来球，塞尔维亚抵挡住对方的大举进攻，D组悬念仍在。
Parenthood means never really being alone, until the day the kids leave home and you're left with no idea what to do with all the time and energy you used to spend chasing after them.
父母从未真正独处，直到有一天孩子们离开家，剩下你不知道如何处理所有曾经用来追逐他们的时间和精力。
After taking leave, I left his house and turned to the left when I heard birds chirping in a tree with few leaves left on it.
我同他告别以后，就离开他家，左转弯时听到几只鸟在那几乎是光秃秃的树上吱吱喳喳地叫着。
Did he leave a message before he left?
他离开之前留了口信吗？
By default, the page number is center aligned; if desired, you can leave it left or right aligned using the left or right element, respectively.
默认情况下，页码是居中对齐的；如果需要，您可以分别使用Left或Right元素使它向左或向右对齐。
Do not leave any of it till morning; if some is left till morning, you must burn it.
不可剩下一点留到早晨；若留到早晨，要用火烧了。
He bade me go and leave the door wide open. "None of your keyholes for me, sonny," he said; and I left them together and retired into the bar.
他命令我出去，同时让房门开着。“甭想从你的钥匙孔里探听我些什么，小家伙。”他说。于是我撇下他们俩，退回到酒吧间里去。
The few foreigners left in Yemen are either making plans to leave or are stockpiling food.
为数不多留在也门的外国人正打算离开或储备食物。
He was asked to leave the city and accordingly he left.
有人叫他离开这座城市，因此他就走了。
I had slung my handbag across the back of my chair and, when we stood up to leave, I found that the bag had left before me.
当我们起身准备离开时，我发现挂在椅背上的手袋已经不翼而飞。
When he first met with prospective clients, he never used PowerPoint presentations nor prepared brochures to leave behind after he left.
当他第一次见客户的时候，他既没有使用PPT做演示，也没有准备产品手册留给客户。
Whether or not we have left, we know how easy it is to leave.
不管我们是不是在路上，我们明白动身启程是多么容易。
You see, he couldn't have the sundae, because he had to have enough left to leave her a tip.
你也看到了，小男孩不能吃圣代，因为他要留足够的钱给服务员付小费。
But I don't have any sick leave left!
可是我没有病假可以请了！
If you leave it too late, there may be nothing left to save.
假如你行动得太晚，局面或许就将无可挽回。
Parts of the above syntax shown in square brackets can be left out (in which case you have to leave the brackets out too).
以上在方括号中显示的语法部分可以省去(在此情况下，必须将括号也省去)。
And so it pleased me, in a half-laughing way, to leave pieces of money on the turf as I went along, until I had left enough for my night's lodging.
所以在我动身离开的时候，我很满意的以一种半开玩笑的方式，在草地上留下了足够的钱以支付夜间住宿的费用。
And so it pleased me, in a half-laughing way, to leave pieces of money on the turf as I went along, until I had left enough for my night's lodging.
所以在我动身离开的时候，我很满意的以一种半开玩笑的方式，在草地上留下了足够的钱以支付夜间住宿的费用。
应用推荐