That leads some people to question whether LVMH is overly dependent on the leather-goods firm.
这使得一些人质疑LVMH是否地分依赖于这家皮具公司。
Except for Longchamp, a fancy leather-goods company that started in 1948 and took off in the 1980s, most of France's luxury firms have been around for a long time.
除了创立于1948年，在20世纪80年代名声大噪的奢华皮草品牌珑骧Longchamp，大多数法国奢侈品牌都已历经沧桑。
Vuitton's expansion into China, Mongolia and new product lines such as watches and shoes, suggest that the leather-goods firm will continue to be LVMH's main source of growth.
VUITTON向中国、蒙古及诸如手表和鞋子等新产品线业务的扩张，意味着这家皮具公司将继续成为LVMH增长率的主力。
Now Thomas was working as a clerk in a shop that sold leather goods.
现在托马斯在一家卖皮革品的店里做售货员。
The main aim of this is to scale our leather rescue project, starting with offcuts from the production of Burberry leather goods.
其主要目的是扩展我们的皮革救援项目，从博柏利皮具生产的下脚料开始。
In these factories they make watches and clocks, shoes, clothing, special tools for industry, leather goods, etc.
在这些工厂里，他们生产钟表、鞋子、服装、工业专用工具、皮革制品等。
Mostly handbags, and small leather goods.
大部分是手袋和小皮具。
I'm a designer. I design leather goods, mainly shoes, and handbags.
我是个设计师。我设计皮具，主要是鞋子和手袋。
Louis Vuitton, a maker of leather goods and clothes, is one of the few luxury brands to have prospered online.
皮革商品和服装制造商路易·威登是少数在网络大展拳脚的奢侈品牌之一。
To trace the source of meat, or even leather goods, scientists can use DNA barcoding, which uses a short genetic marker from the sample to identify it.
科学家可以使用基因条形码技术（通过来自样本的短基因标记来识别物种的技术），可以追朔肉甚至是皮革商品源于什么物种。
It is renowned all over the world for its excellent leather goods and Italian fashion style.
它在全世界因卓越的皮革产品和意大利风格而闻名。
Most popular items were clothing, then shoes, watches, leather goods and jewellery.
最受欢迎的产品是服装，其次是鞋、表类、皮制品和珠宝。
The other industries which are likely to be in trouble are textiles, for which the demand has come down very sharply, leather goods, chemicals is another industry.
其他可能遇到问题的行业还包括纺织业，纺织品的需求急剧下降。制革、化工等行业也是这样。
The brand was founded in the twenties of last century, and its products include fashion clothes, leather goods, watches, shoes and various accessories, etc.
品牌创建于上世纪二十年代，产品包括时装、皮具、手表、皮鞋及各类饰物等。
Leather goods are holding up relatively well in the recession, especially in Asia where new stores are opening, helping the fashion house boost sales this year.
皮货的销量在这次衰退中保持稳定，尤其是在亚洲，新的分店不断开张，帮助这家时装公司在今年的销售实现增长。
It specializes in sunglasses, leather goods, watches, shoes - you name it.
它的产品包括墨镜，皮革，手表和鞋子等等。
The jewelry, watches, pens and lighter category is expected to grow by 10 percent for 2012—the same rate of the growth is projected for leather goods, shoes and accessories.
2012年，珠宝、手表、钢笔和打火机等类别预计将增长10%，皮革、鞋类和配饰也是如此。
It was launched in 1946 and is said to produce the best read-to-wear fashion as well as accessories and leather goods.
它创立于1946年，生产世界上最好的时尚成衣，饰品和皮革产品。
To improve the efficiency Leather goods Dept.
提高皮革产品部门的工作效率。
Cartier, a French brand, was founded in 1847. The products include extremely expensive jewelry and watches, and also leather goods, eyewear, writing instruments, lighters and so on.
法国品牌，创始于一八四七年，产品除极其昂贵的珠宝与钟表外，还包括皮具、眼镜、书写工具、打火机等。
Gucci will introduce clothes, small leather goods, footwear, jewelry, sunglasses and blankets for kids under 8 in spring 2011.
Gucci将在2011年春为8岁以下儿童推出衣服、小型皮具、鞋类、珠宝首饰、太阳镜和毛毯。
Hermes International SCA, the French maker of luxury handbags and silk scarves, said first-half profit increased 55 percent, beating analysts’ estimates, on demand for leather goods in Asia.
法国奢侈手袋和丝巾制造商爱玛仕集团(Hermes International SCA)上半年利润增长55%,超过分析家的预期,主要原因是来找亚洲的对皮制品的需求.
The factory is a manufacturer which design, produce and sales the leather goods.
是一家集设计、生产和销售于一体的皮具生产商。
Rosenheim's is an expensive shop dealing in high-class leather goods, and it could hardly be suspected of "unfair competition." it was closed simply because it belongs to a Jew.
Rosenhe im是销售高档皮革制品的奢侈品店，它关门不是因为被怀疑有“不公平竞争”行为，而仅仅是因为它是犹太人开的。
These are leather goods of high quality.
这些是高质量的皮革制品。
Maintenance for leather goods and all kinds of colors leather collection mildew.
用于皮具的保养及各类颜色皮革制品的收藏防霉。
Today, 72 percent of Gucci's revenues are of leather goods and shoes, says di Marco, while a few years ago 85 percent was of fabric products.
迪马尔科说，今天，古驰公司72%的收入来自皮革制品和鞋类产品，而就在几年前，85%的收入来自织物面料产品。
Today, 72 percent of Gucci's revenues are of leather goods and shoes, says di Marco, while a few years ago 85 percent was of fabric products.
迪马尔科说，今天，古驰公司72%的收入来自皮革制品和鞋类产品，而就在几年前，85%的收入来自织物面料产品。
应用推荐