Boys in Switzerland and Portugal were least likely to dedicate two hours a day to sitting in front of a computer.
瑞士和葡萄牙的男孩最不可能每天花两个小时坐在电脑前。
It is also the one least likely to be conceded.
也是其最不可能作出让步的一项。
Change is least likely in the physical medium of books.
书的物理介质不太可能发生变化。
But that, unfortunately, remains the least likely outcome.
但不幸的是,这种情况却是最不可能出现的结果。
Those who are married and reach 50 are least likely to divorce.
五十岁的已婚人最不可能离婚。
Given Jobs' dislike of Flash, this one is least likely to happen.
鉴于乔布斯对Flash的厌恶,这点看来最不可能实现。
What single day are you least likely to get a "Dear John (or Jane)" letter?
那哪一天又是你最不可能遇到分手的一天呢?
On the contrary, people who are humble are the least likely to be deceptive in my experience.
相反的,在我的经验里,一个谦虚的人比较不可能欺瞒。
The question that Bering sought to answer was this: Which group of children was least likely to cheat?
白令要回答的问题是:哪一组孩子最不容易作弊?
Female participants and those who were educated were the least likely to report no names on their confidante list.
女性参与者和那些受过教育的参与者在密友这一项没有列出任何名字的可能性最低。
Consumers in the under-20 bracket were most likely to consider paying, whereas those over 65 were the least likely.
20岁以下的消费者最有可能考虑付费,然而那些65岁以上的人最不可能。
A survey of other trucking companies found that the highest-paid drivers were the least likely to have had an accident.
对于其他一些货运公司的调查发现,报酬最高的驾驶员是最不容易出车祸的驾驶员。
Scheduled updates allow updates to be published during off hours, when updates are least likely to interfere with business.
当更新干扰业务的可能性不大时,排定更新允许在空闲期间发布更新。
Geography and psychology graduates were least likely to be unemployed. Some 7.4% and 8.3% were out of a job respectively.
地理和心理学专业毕业生失业率最低,其失业比例分别为7.4%和8.3%。
For example, we decide on architectural parts (components) and interfaces that are least likely to change unnecessarily over time.
例如,我们可以选定一些体系结构部分(组件),以及一些最不容易随时间的推移而更改的接口。
Wallets containing the charity CARDS and the control sample were least likely to be returned, with rates of 20 and 15 per cent respectively.
放有慈善卡的钱包以及对比组的钱包归还率最低,分别为20%和15%。
In this year's index, the Netherlands and Switzerland earn the highest scores, with Dutch and Swiss companies seen as least likely to bribe abroad.
在今年的排行榜中,荷兰和瑞士得分最高。这表明荷兰和瑞士的公司在海外营业时行贿的可能性最小。
Those with the healthiest habits were the least likely to lose sleep over their jobs and least likely to miss personal or family activities due to work.
那些生活习惯最健康的人最不容易因工作失眠,也最不会因工作而错过个人或家庭活动。
Teenagers are probably the least likely among us to eat enough fruits and vegetables or to get adequate amounts of vitamins and minerals from their diet.
青少年可能是人群中最容易因为日常饮食中的蔬菜和水果摄入量不足而导致维生素及矿物质缺乏的群体。
Women with less than secondary education are the most likely to marry, followed by those with secondary education, with university graduates least likely.
中学学历以下的女性是结婚人数最多的人群,中学学历的女性次之,大学毕业的女性中结婚人数最少。
Distribution jobs were once thought least likely to go overseas since it is complex to arrange supplies of goods for individual stores in the right quantities.
配送类就业岗位一度被认为最不可能转移至海外,因为要为各家商店安排合适数量的供货,是一件复杂的事情。
People in the poorest fifth are the least likely to have any kind of ration card (the key to public handouts), whereas the richest fifth are the most likely to.
印最贫困的五分之一人口最难获得任何形式的配给卡(公众分配的关键),而最富裕的五分之一人口反而最易获得。
States in which residents were the least likely to be physically active during leisure time are Alabama, Kentucky, Louisiana, Mississippi, Oklahoma and Tennessee.
居住在阿拉巴马、肯塔基、路易斯安那、密西西比、俄克拉荷马和田纳西的人在闲暇时是最不爱锻炼身体的。
The environmentally-related and hardware failures are the least likely to happen, whereas software failures and planned downtime contribute up to 70% of system downtime.
与环境相关的硬件故障发生的几率最小,而软件故障和计划停机占整个系统停机时间的70%。
Young graduates who majored in education, teaching or engineering were most likely to find a job, while social studies and humanities majors were least likely to do so.
主修教育、教学或工程专业的年轻毕业生最容易找到工作,而主修社会研究和人文专业的学生就业最难。
Young graduates who majored in education, teaching or engineering were most likely to find a job, while social studies and humanities majors were least likely to do so.
主修教育、教学或工程专业的年轻毕业生最容易找到工作,而主修社会研究和人文专业的学生就业最难。
应用推荐