But the least developed countries cannot afford to do the same.
然而，最不发达国家则没有能力进行同样的工作。
Second, reduce or exempt the debts of least developed countries.
第二，减免最不发达国家债务负担。
South Sudan occupies one of the least developed and most remote parts of Africa.
南部苏丹位于非洲最偏远的地区，是世界上最不发达的国家之一。
Three of the 11 new countries achieving this are categorized as least developed.
在做到这一点的11个新国家中，有3个属于最不发达国家类别。
The last point applies particularly to the smallest and least developed countries.
最后一点特别反映了最小和最不发达国家的情况。
This was my first trip to Bangladesh , one of the least developed countries of the world.
这是我的首次孟加拉之行。该国是全世界最不发达的国家之一。
Wealthy countries are close neighbours with some of the least developed countries in the world.
富裕国家与世界一些最不发达国家是近邻。
The speed of integration in international trade of LDCs (Least Developed Countries) has been slow.
融入国际贸易的速度，就最不发达国家而言，一直是缓慢的。
Last month I took part in an event to help starving children in some of the least developed countries.
上个月我参加了一个帮助某些欠发达国家的饥饿儿童的活动。
Rural infrastructure tends to be least developed in countries and regions with the highest levels of hunger.
在饥饿率最高的国家和地区里，乡村基础设施往往最不发达。
China has promised to grant least developed countries the privilege of free-duty on 95% of imported products.
中国已经承诺逐步给予有关最不发达国家95％税目的产品零关税待遇。
How can countries (particularly the least developed and food insecure countries) tap to these international mechanism?
国家(尤其是最不发达和粮食不安全国家)怎样才能利用这些国际机制？
In the least developed countries about 70 percent of people make a living from the primary industries, mainly agriculture.
在最不发达国家，大约有70%的人口以第一产业-主要是农业为生。
Developed countries carry the greatest responsibility for climate change yet the least developed suffer its impact the most.
发达国家对气候变化负有最大的责任，而最不发达国家受到的影响最大。
Nor are they all targeted at the poor: many of the world's poorest people live neither in the 50 least developed countries nor in Europe's ex-colonies.
可能因为这些最贫穷的人既不生活在全球50多个发达国家里，也不在欧洲国家的前殖民地里吧。
Increasingly fretted with extreme poverty, the least developed countries are being further marginalized. These are the grim facts that are confronting us.
极端贫困问题越来越集中于最不发达国家，最不发达国家进一步被边际化，是我们必须面对的严峻现实。
Such deals are blunt anti-poverty weapons, because many of the world's poorest people do not live in the 32 member countries officially deemed "least developed".
如果这样，那么这些协议只是对付贫穷的无力武器，因为很多最穷的人并不生活在32个官方确立的“最落后”国家里。
Since the early 1990s, the food bills of the least developed countries have increased five- or six-fold due to lack of investment in the production of food crops.
自上世纪90年代早期起，由于缺乏在粮食生产上的资金投入，最不发达国家的用在食物消费的资金提高了五到六倍。
The authors of the report encouraged increased investment in agriculture research and outreach programs in the least developed countries after years of declining support.
报告作者建议各国提高对农业研究的投入，同时在对最不发达国家支援日渐减少的今天，增加对他们的援助项目。
The authors of the report encouraged increased investment in agriculture research and outreach programs in the least developed countries after years of declining support.
报告作者建议各国提高对农业研究的投入，同时在对最不发达国家支援日渐减少的今天，增加对他们的援助项目。
应用推荐