Forging, alteration, assigning, leasing out or lending of such permits is prohibited.
禁止伪造、变造、转让、出租、出借经营许可证。
For leasing out commonly-owned premises, evidence of consent from the other common owners must also be submitted.
出租共有房屋，还须提交其他共有人同意出租的证明。
Now it is taking a leaf out of the Airbus book by working closely with leasing companies, for instance, to help airlines find homes for second-hand aircraft to ease their purchase of new ones.
现在波音正学着空客的样子与租赁公司密切接触，比如，帮助航空公司为二手飞机找下家，以减轻其购买新飞机的压力。
That will almost certainly mean consolidating landholdings, which will mean fewer family plots and more young people leasing them out so as to seek more lucrative employment in the cities.
这几乎无疑意味着土地的集中，而这又意味着家庭耕地更少，年轻人可以把自己的土地出租，以便在城市谋取更好的营生。
At the end of July Chrysler stunned its dealers by saying it was getting out of leasing entirely.
七月末时，克莱斯勒宣布将完全终止租借业务，这让经销商们目瞪口呆。
The company has branch out into car leasing.
该公司业务范围已扩大到汽车租赁。
The leasing company will have to find out whether its customer will be able to make the contractual rental payments.
租赁公司要调查出客户能否按合同规定付清租金。
The company branch out into car leasing.
公司的业务从汽车零售扩大到汽车出租。
The dealer can then work out the transaction with the leasing company and resell the car for a profit.
经销商随后便可与租车公司交易，然后再出售此车盈利。
The purpose of this paper is to quarry out the influence of land property rights on farmer households land leasing desire.
研究目的分析农地产权状况对农户土地租赁意愿的影响。
The contractor has no right to dispose of the joint venture's property, such as transfer, selling off, removing, mortgaging, leasing or giving out as a present.
承包者对合营企业的财产无权行使任何形式的处置权，如，转让、变卖、转移、抵押、出租、赠送等。
From car retail the company branch out into car leasing.
公司的业务从汽车零售扩大到汽车出租。
The main purpose of a staff leasing company is to help you out in your online business.
其主要目的是租赁公司的工作人员是帮助您在您的在线业务。
Usually, there are 3 patterns adopted by Chinas mining equipment leasing companies to rent out mining equipment.
当前我国矿山设备租赁公司一般涉及三种不同类型的设备租赁。
Duties include rent collection, leasing, condition in and out reports and tenant relations.
职责包括收取租金，出租，管理进出人员和房客的关系。
The arrangement is particularly popular among those just starting out since leasing a commercial space, outfitting it with furniture and keeping it clean can be costly.
这种做法在那些刚刚开始创业的人群中非常流行，因为租用办公室、添置家俱以及雇人保洁都是一笔一定的数目价不低的支出。
Would you please fill out this leasing application first?
请先填写这份租赁申请。
Would you please fill out this leasing application first?
请先填写这份租赁申请。
应用推荐