You have to stand over the new man until he learns the routine.
你必须监督这个新来的人，直到他学会日常工作为止。
If your goal is to have standardized approaches to learning, where everybody learns the same thing at the same time in the same way, then learning by doing doesn't really fit that mold anymore.
如果你的目标是要有标准化的学习方法，让每个人在同一时间以同样的方式学习同样的东西，那么通过实践来学习其实已经不符合这个模式了。
One learns the most in strange situations.
一个人在陌生的环境中学到的最多。
Duan Jiayang, a 12-year-old student of a primary school in Yinchuan, Ningxia, learns the skills required to take care of vegetable fields.
段嘉扬是宁夏银川一所小学的12岁学生，他在学习打理菜地所需的技能。
Like a skier learns the fi rst day…
就像滑雪者第一天学习滑雪……
The same is true when a man learns the non-crying cry.
这与一个人演无声的哭泣是一样的.
It is from these mistakes that one learns the secret to success.
吾人就是从这些错误中才学到成功之秘诀。
Everyone learns the rudiments of arithmetic in elementary school.
在小学，每个人都学习入门算术。
Everyone learns the rudiments of arithmetic in elementary school.
每人在小学都学初级算术。
As soon as she learns the office routine she will be an excellent assistant.
她一旦熟悉了办公室的日常事务，就会成为一名优秀的助手。
As soon as she learns the office routine, she will be an excellent assistant.
她一旦熟悉了办公室的日常事务，就会成为一名优秀的助手。
A young orphaned girl learns the importance of family through a garden that is a secret.
书中描述了一个年轻的女孤儿通过一个秘密的花园知道了家庭的重要性。
The more knowledge a person learns the more polite, modest and high quality he will be.
一个人掌握越多的知识他就会越有礼貌，越谦虚，越有素质。
The person who learns the most from a mistake is the person who pays the price for that mistake.
从错误中学到最多的那个人就是为之付出代价的人。
In school one learns the importance of relationship which is not based on attachment and possession.
在这所学校里，我们要学习一种不基于依赖和占有的关系的重要性。
He learns the truth about his past, a dark secret that will make his life and his choices more difficult.
他对他的过去的真相——一个骇人的秘密的了解使他的生活和选择变得更加困难。
A disabled man who has no feet seems so miserable, but he learns the basic skills and lives as the ordinary people.
一个残疾的人，没有脚看起来很悲惨，但他学习了生活的基本技能，像普通人那样活着。
In other words, the striatum quickly learns the individual puzzle pieces, and the prefrontal cortex puts them together, Miller says.
Miller解释道，纹状体会很快的辨认出个体的片段，而前额皮质会将他们拼装在一起。
The leadership team learns the business strategies and visions from the sponsorship members and also obtains directives from and reports to the steering committee.
领导层学习来自决策层成员的业务策略和远景，此外还从指导委员会获得指导并向其报告。
Above all, one learns the limits, both quantitative and qualitative, of one's own strength: when the breath, the legs, and the heart give out, and when, so to speak, it's psychosomatic.
总之，一个人从量和质上了解了自身能力的极限：如呼吸，腿脚和心脏，也就是说，我们的身心。
Every schoolchild here learns the legend of "the great Yu," whose prodigious feats of canal building and drainage ditch digging 4,000 years ago put an end to killer floods on the Yellow River.
这里的每一个学龄儿童都知道大禹的传说，他的伟大功绩在于4000年前修筑了河渠和排水沟，终止了当时黄河洪水的泛滥。
Every schoolchild here learns the legend of "the great Yu," whose prodigious feats of canal building and drainage ditch digging 4, 000 years ago put an end to killer floods on the Yellow River.
这里的每一个学龄儿童都知道大禹的传说，他的伟大功绩在于4000年前修筑了河渠和排水沟，终止了当时黄河洪水的泛滥。
While she learns the ropes, Ariadne takes over as the audience’s guide, a role she also plays for Cobb, who can’t go home to America because of a secret involving his wife, Mal (Marion Cotillard).
当阿里阿德涅摸清门道之后，她就成为了观众向导，同时她也扮演了科布的引导人的角色，科布因为一个和他妻子（玛丽昂·歌迪亚饰）有关的秘密而无法返回他在美国的家。
While she learns the ropes, Ariadne takes over as the audience's guide, a role she also plays for Cobb, who can't go home to America because of a secret involving his wife, Mal (Marion Cotillard).
当阿里阿德涅慢慢熟悉了这个任务之后，她接替了向导的位置，同时也引导着科不，他因妻子马尔(玛丽昂•歌迪亚饰)卷入的一个秘密而不能回到美国。
The ease with which she learns languages is astonishing.
她学习语言之轻松令人惊讶。
The human organism learns partly by nature, partly by nurture.
人的学习能力部分是先天的，部分是后天培育的。
The human organism learns partly by nature, partly by nurture.
人的学习能力部分是先天的，部分是后天培育的。
应用推荐