But companies that use such programs spend more on such things as learning to use them and making them work with other software.
但是使用这些开放源码程序的公司将使用更多的时间用于学习使用它们，并使他们跟其他软件协同工作。
Most research has foucus on simian animals and found them to be highly adept in social learning, tool use, and other essentials of human-like culture.
大多数研究都集中在类人猿身上，发现它们在社会学习、使用工具和其他类人文化的要素方面非常熟练。
Instead of punishing them for acting their age, we can use chances to teach and guide them to a place of learning.
与其因为他们的适龄行为而惩罚他们，我们不如利用机会去教他们，引导他们去学习。
Learning and practising how maps work can greatly increase your practical ability to use them, just as daily practice on the piano makes for more competent playing.
学习并练习地图起作用的原理能大大提高你应用它们的实际能力，就像每天练钢琴有助于提高演奏水平一样。
If Numbers had been invented by some prehistoric genius, then learning how to use them would be a matter of intelligence and practice.
假如数字是由一些古代的天才们发明的，那么后人则需要通过思考和联系才能够学会如何使用数字。
It might be very silly to use decision trees for learning how to actually explore a jungle but very reasonable to use them for picking food at a restaurant.
也许用决策树来学习如何在丛林中勘查是非常愚蠢的，但用它们在餐馆中选取食物却非常合适。
Technology-Driven Learning - Automated production technology and information technology can introduce efficiencies as they are implemented and people learn how to use them efficiently and effectively.
技术驱动的学习：自动化生产技术和信息技术的使用随着人们更有效地应用它们能提高效率。
You may want to use them as you are learning how to work with the toolkit and then continue without them once you are familiar with message flow development.
您可能在学习如何使用该工具包时，希望使用它们，然后在熟悉了消息流开发之后，便不再继续使用这些向导。
One of my learning philosophies is that you surround your family with learning materials of all sorts, and use them yourself, your kids will follow your example and love to learn.
我的一条学习理念就是在你的家中准备各种各样的学习用品和材料，你自己经常使用它们，你的孩子们会受你影响也爱上学习。
You must go to the line managers in your organization, show them how to share information, and start promoting the use of peer-to-peer learning.
你必须到组织里各个经理那里，向他们展示如何分享信息的方法，并把对等学习的方式推荐给他们。
Having these tools available is the first step. Learning when to use each of them is the second.
了解这些工具仅仅是第一步，知道什么时候使用它是第二步。
After wasting so much of their time at school, society finally lets them waste some of it themselves as part of learning how to make good use of it.
在浪费了如此多的在校时间后，社会最终让他们中的一部分作为反面教材被淘汰。
I strongly recommend learning about modules and making an effort to use them.
强烈建议您学习模块，并试着使用它们。
JSLoader is described as a zero-install solution that will allow websites to use new toolkits without learning how to install them.
JSLoader被描述为一个零安装解决方案，允许Web站点无需学习如何安装即可使用新的工具包。
When we were learning new Scala features, we chose whether to use them based on whether the intent of the resulting code was more obvious.
在我们学到Scala新特性的时候，我们会根据代码是不是能够更明确的体现出实现意图来决定用不用。
But there is a middle stage between the competence-developing stage and actual translating: becoming aware of various information-providing sources and learning how to use them.
但在翻译能力培养阶段和实际翻译中间，还有一个中间阶段：了解各种信息提供来源并学会如何使用他们。
It has peen difficult for the people's learning foreign language, master and use vocabulary. The paper tells them several ways how to master foreign vocabulary.
学习词汇、掌握词汇、运用词汇，一直是困扰着外语学习者的难题。从多方面阐述了掌握外语词汇的学习方法。
To use them too much for ornament is completely false; by learning the rules of breaking things is the humor of a scholar.
把学问过于用作装饰是虚假；完全依学问上的规则而断事是书生的怪癖。
Personal computers are of universal interest; everyone is learning how to use them.
个人计算机大家都感兴趣，每个人都在学习怎样使用微机。
She is a very well knowledge girl, she like learning different things, very thoughtful, she always contacts customers and reminds them to use the products they bought from the shop.
而且何丹是本店十项全能的一位女孩子，她好学，细心，经常给客人联系，提醒客人使用在本店购买的产品。
People now are less interested in the technology in itself than in what it can do for them. They don't want to spend much time learning how to use it and hate being made to feel stupid.
所以在这个阶段使用计算机和通讯技术的是大量没有专业背景的普通人，相比于计算机而言他们性急，有破坏性，容易开小差。
Some of them go back to school where they can make use of learning resources.
他们有些人回到学校，在那里他们可以利用学习资源。
They consider it useless learning so many wo-rds by heart without knowing how to use them.
他们认为记那么多单词而不知如何使用是没有用的。
It's no good learning English words by heart without knowing how to use them.
光死记英语单词而不懂如何运用不是好方法。
Commit to learning 2 new words a day and use them as much as possible in sentence form.
每天坚持学两个新的单词并尽可能地在句子里使用这些词。
Commit to learning 2 new words a day and use them as much as possible in sentence form.
每天坚持学两个新的单词并尽可能地在句子里使用这些词。
应用推荐